Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al punto che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL PUNTO CHE EN ITALIANO

al punto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL PUNTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al punto che es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL PUNTO CHE


a meno che
a meno che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL PUNTO CHE

al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al p
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al suolo
al tempo di
al tramonto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL PUNTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de al punto che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL PUNTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al punto che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al punto che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL PUNTO CHE»

al punto che addirittura fors anche magari persino punto jovanotti geometrico fisco street snai grammatica italiana richiede indicativo quindi introduce consecutiva esplicita sono affamato sento svenire invia articolo pubblica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao espressione tradurre point that come scritto nella frase sotto more evenly pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia tanto corriere cosicché esprimere quantità estensione interessa precisare quid tantum qualcosa

Traductor en línea con la traducción de al punto che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL PUNTO CHE

Conoce la traducción de al punto che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al punto che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

到如此地步,
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hasta el punto que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to the point that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बात करने के लिए कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لدرجة أن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

к тому, что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a tal ponto que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিন্দু থেকে যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au point que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ke titik yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu dem Punkt, dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そのポイントへ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

점에 그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menyang titik sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến điểm mà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புள்ளி என்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिंदू त्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

noktaya o
70 millones de hablantes

italiano

al punto che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do tego stopnia, że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

до того, що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la punctul în care
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε σημείο που
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tot op die punt dat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till den grad att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til det punktet at
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al punto che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL PUNTO CHE»

El término «al punto che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al punto che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al punto che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al punto che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL PUNTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al punto che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al punto che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al punto che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AL PUNTO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra al punto che.
1
Stanley Baldwin
Un luogo comune è semplicemente una verità ripetuta fino al punto che la gente si stufa di sentirla.
2
Harriet Beecher Stowe
Quando un posto vi sta stretto e tutto va contro di voi, fino al punto che vi sembri sia così dura da non resistere nemmeno un minuto di più, non mollate mai, perché quello è giusto il momento e il luogo in cui la marea cambia direzione.
3
Henri Bosco
Si arriva al punto che le grandi decisioni non si prendono più, ma si formano da sole.
4
Jim Geraghty
Certe persone sono intolleranti al punto che ascoltare altri esprimere la loro fede li riempie di rabbia ed amarezza. Ma questa è materia per i terapeuti, non per il consiglio di amministrazione della nostra scuola e per le riunioni del nostro consiglio comunale.
5
Montesquieu
Non bisogna mai esaurire un argomento al punto che al lettore non resti più nulla da fare: perché non si tratta di far leggere, ma di far pensare.
6
Malcolm Muggeridge
Il dogmatismo della scienza è diventato una nuova ortodossia, disseminata dai Media e da un sistema educativo statale con una penetrazione e una sottigliezza di gran lunga eccedente qualsiasi cosa simile ottenuta dall'Inquisizione; al punto che credere oggi in un evento miracoloso come la Nascita da una Vergine significhi apparire come una specie di imbecille.
7
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
8
Eugene Paul Wigner
La fisica sta diventando così incredibilmente complessa che ci vuole sempre più tempo per addestrare un fisico. Ci vuole così tanto, nei fatti, per addestrare un fisico al punto che comprenda la natura dei problemi fisici che è poi già troppo vecchio per poterli risolvere.
9
Benedetto Croce
L'arte è visione o intuizione. L'artista produce un'immagine o fantasma: e colui che gusta l'arte volge l'occhio al punto che l'artista gli ha additato, guarda per lo spiraglio che colui gli ha aperto e riproduce in sé quell'immagine.
10
Fabio Fazio
Credeva molto nella famiglia al punto che ne aveva due.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL PUNTO CHE»

Descubre el uso de al punto che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al punto che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' huomo al punto cioè l'huomo in punto di morte
... eccoli tutto improuifo al punto,che da perduto coneflo la vita temporale , quanto fi era con tanta follecitudinc- adunato, p-r iftac bene in efla:e panando all' eterna, che ad infiniti doppi rilieua Copra ogni finita duratione,non portar feco capitale ...
Daniello Bartoli, 1671
2
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... del procacciare “che i pii|< degli uomini l'anno con ogni. lor possibile studio, null'altro che quello, ondesi sta» bene agiatmin terra : finché , eccoli tuttoimprovviao. al punto. che dà perduto con esso latvita temporale, quanto si era con tanta ...
Daniello Bartoli, 1847
3
L'huomo al punto, cioè l'huomo in punto di morte. ...
capo Hr. s9 flndio', null'altro che quello , onde si sia bene agíato in terra: fin che, eccoli tutto improuiso al punto, che da perduto con esso la vita temporale , quanto si era con tanta sollecitudine adunato , per iflar bene in—fl essa : e passando ...
Daniello Bartoli, 1668
4
Concordance of the Divina Commedia
114. lude Sempre dintorno al punto che mi vinse Par. xxx. 11. Forse cotanto... Distante intorno al punto... si girava . . . Par. xxviii. 25. tornavan... Da ogni mano al1' opposito punto Inf. vii. 32. coperchia Jerusalem col suo più alto punto . Purg. ii.
5
L'huomo al punto; cioè l'huomo in punto di morte: ...
do la commun cecità , del procacciare, che ipiù de gli huemini fanno con ogni lor pos. fibile studio, null' altro che quello, onde si_ {la bene agiato in terra : fin che, eccoli tutto improuíso al punto , che da perduto con esso la vita temporale ...
Daniello Bartoli, 1669
6
L'huomo al punto; cioe l' huomo in punto di morte: ...
... Onde sia' sta bene agiato ,in terra: fin che , eccoli tutto improuiso al punto , che da perduto con .efi'ola uita temporale , quantosicsa con tanta sollecitudine ' adunato , p-,r istat* bene in ella : epassando all'eterna, che ad infiniti doppirilieua so ...
Daniello Bartoli, Luigi Valenti Gonzaga, 1686
7
L'uomo al punto. L'eternità consigliera. Le due eternità. ...
... agiato in Terra : finchè , eccoli tutto improvise al punto, che dà perduto con esso la vita temporale, quanto íl era con tantasollecitudineadunato,peristar bene in esta: e paffando all'eterna , che ad infiniti doppirilieva sopra ogoi fiait* durazione, ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Dizionario della lingua italiana ...
fu colto al punto, Che '1 pazzo e'1 savio è dalle l'unni1 giunto. $.X1X. Essere o Mettere in punto, vale Essere o Mettere all'ordii.e. Laì.pnesto esse, parare, comparare. Or. ouaiwua^sw. Vit. SS. Pad. 5. 41. E disse: messere, se tu vuoi cenare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana: 5
5 .'_____.. I') ù___.____-flv-q'_, «__-»r-_.__ 10 a-,,'. l'u colto al punto, Che 'l pazzo e'l savio è dalle donne giunto. S. XIX. Essere o Mettere in punto, vale Essere o Mettere all'ordine. Lat.pnesto esse, parare, comparare. Gr. ouoxsuov{ scv. Vit.
‎1829
10
La sapienza di Pitagora
59) ripetendo quella definizione che per i pitagorici il punto è qualche cosa che prende posizione, non esista a porre come principio della geometria un tal tipo di punto, il che lo identifica al punto che non ha parti. Per un Proclo che, come tutta  ...
Vincenzo Capparelli, 1988

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL PUNTO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al punto che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quelli che il calcio dopo il fischio finale diventa un nemico
A dispetto di questa realtà, il 75,8 per cento dei calciatori in campo nell'ultima stagione vorrebbe rimanere a fine carriera nel mondo del pallone al punto che ... «il Giornale, Jul 15»
2
Grossa perdita di gpl: paura e sgomberi
Intervento delicatissimo, lungo e pericoloso. Al punto che da Milano è arrivata una squadra del Nucleo speciale dei vigili del fuoco, l'Unità di intervento chimico. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Ecuador, per Correa è il paradiso
Al punto che a volte si dividono anche sulla religione, l'Argentina rivendica che il Papa è argentino, il Brasile replica che allora Dio è certamente brasiliano. «ANSA.it, Jun 15»
4
Stanchi di aspettare l'autobus, rubano una macchina: arrestati
Una volta usciti, i due hanno atteso il bus che li avrebbe portati a casa. Un'attesa forse troppo lunga, al punto che i malviventi hanno pensato di rubare una ... «PalermoToday, May 15»
5
Oliaro (Fiom): siamo arrivati al punto che bisogna sorridere (con …
CASALE MONFERRATO - Siamo arrivati a un punto tale per cui bisogna sorridere, anche se con amarezza, se un giorno passa senza licenziamenti. «Radiogold, Ene 15»
6
I calciatori con quelle loro magliette fine, tanto strette al punto che...è …
Non è stata solo la tattica dell'Uruguay a spiccare contro l'Inghilterra, battuta per 2-1; anche il look dei calciatori non è passato inosservato, in particolare le ... «Rai News, Jun 14»
7
Guai francesi sulla Torino-Lione: mancano le coperture finanziarie
Al punto che, il Governo Hollande, in piena crisi economica, rischia di arrivare all'appuntamento stabilito dall'Europa per la distribuzione dei cofinanziamenti ... «Il Sole 24 Ore, Abr 14»
8
Sesso: esiste il «punto G», è lungo 8 millimetri
Al punto che molti hanno rifiutato la sua esistenza “per mancanze di prove”, come nel passato i ricercatori del King's College di Londra. Il punto G, per questi ... «Il Sole 24 Ore, Abr 12»
9
La vita di Enrico Mattei "l'uomo che guardava al futuro" stasera e …
Troppi rimangono i punti oscuri della vicenda, al punto che recenti indagini (1997) hanno riaperto il caso, definendo l'incidente di "natura dolosa". La parte che ... «PolisBlog.it, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al punto che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-punto-che>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z