Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al sangue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL SANGUE EN ITALIANO

al sangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL SANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al sangue es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL SANGUE


angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL SANGUE

al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al seguito
al sicuro
al suolo
al tempo di
al tramonto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL SANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinónimos y antónimos de al sangue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL SANGUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al sangue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al sangue

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL SANGUE»

al sangue crudo sanguinante sanguinolento scottato sangue naso composizione caldo nelle urine sognare feci film media cotta scienza cucina blog scienze solamente controllo accurato della temperatura può ottenere sicurezza piacimento carne anthony bourdain libro feltrinelli editore serie possibile mentire neanche potrebbe comunque aiutarvi omelette fare cottura padella nella bistecchiera veroranch minuti gradi bistecche sono congelate lasciate scongelare lentamente almeno wiktionary adjective edit invariable rare cooked very lightly retrieved from http index title=al_sangue oldid= bianca pubblicato collana

Traductor en línea con la traducción de al sangue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL SANGUE

Conoce la traducción de al sangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al sangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不太熟的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poco hecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To the blood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भोगा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نصف ناضج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недоделанный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mal passado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অল্পসিদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pas assez cuit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kurang matang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生煮え
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설 익은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

underdone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không được chín
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

underdone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कच्चे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

az pişmiş
70 millones de hablantes

italiano

al sangue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie dopracowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недороблений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

underdone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άψυτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

done
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ustekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al sangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL SANGUE»

El término «al sangue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al sangue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al sangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al sangue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL SANGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al sangue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al sangue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al sangue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL SANGUE»

Descubre el uso de al sangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al sangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie intorno al sangue miracoloso scaturito nel secolo ...
Marcantonio Talleoni. INTORNO AL SANGUE MIRACOLOSO * SCATURITO NEL SECOLO XIV. _gf-DA U-N'C-ROCIFISSO .ISIPINTño NEL MJÙRo “Q i NELL' ANTICA C'HIESA 'DI-- 's A N N ch C O-LO' "DI O-SJMO ~ "'121ÃTE5'E E.D0RD1.
Marcantonio Talleoni, 1762
2
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
si unisca al sangue onde in parte oi combinarsi al ferro; ciò che, com' egli pensa, è la cagione del colore vermiglio del sangue arterioso, ed in parte agli oli od acidi che trovansi nel sangue. E del pari torna alle antiche supposizioni di variata  ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847
3
Trattato elementare di chimica organica del dott. Leonardo ...
Quando si mescola del sangue accagilato con dell' acqua pura, i globuli cambiano rapidamente di forma, e si scioigono apparentemente, formando un liquido rosso, che però non è mal limpido e trasparente: se invece si mescolano al sangue ...
Leonardo Doveri, 1849
4
Discorso medico-chirurgico ... intorno al flusso di sangue ...
... [1] simile al sangue di una vittima uccisa : ma L a se sormaretur , cujus textura compaclior non tantum carnei miJliores œquabat , iserum tendìneam indo- lem quasi adepta erat i nerveum corpus dìxifj'es e variis fibris varie inter se eommixtis  ...
Andrea Pasta, 1751
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nel primo caso essi trapanano per dare esito al sangue stravasato che comprime il cervello, o per rialzare un qualche pezzo depresso che ferisea quest' organo, e le sue membrane, o che lo oomprima; e nel secondo, per prevenire lo ...
‎1843
6
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Il tropo, che è nelle parole di San Luca , e di San Paolo , non è nel pane in ordine al corpo , o nel vino in ordine al sangue , ma solamente nel calice in» ordine al patto ; onde siegue , che il calice è sìmbolo del patto , ma non già il pane è ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
7
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
In rapporto con queste parole del Vangelo, si possono distinguere con la nostra santa tre grandi tappe successive della vita eterna che consiste nella comunione al Corpo e al Sangue di Gesù. La prima, in questa vita, è la comunione ...
Bruno Moriconi, 2001
8
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Le ellissi che si riferiscono al sangue mestruale sono le frasi che contengono: − sanguigna, come sinonimo di vagina; − corallo, predicato costituivo della donna; − luna, come nozione metonimica che indica un rapporto di continuità con il ...
Ivan Cavicchi, 2009
9
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
Traiano Boccalini. trimonio diedi egli intiera sodisfatione al sangue suo unendo un figliolo d'vna sua sorella Marco Marcello con la sua figliola Giulia . Poi accappò Marc'- Agrippa bonum MUitU,vittoris ficium huomo che haveva maneggiate le ...
Traiano Boccalini, 1677
10
Le idee biologiche di William Harvey. Aspetti scelti e ...
... riferisse il movimento verso l'alto di sostanze in evaporazione al flusso del sangue arterioso e il movimento verso il basso dopo il raffreddamento (nel cervello, che è "freddo") al sangue che ritorna attraverso le vene alla sua origine, il cuore.
Walter Pagel, 1979

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL SANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al sangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Madonna di Auditore piange sangue
PESARO - Un liquido rosso, simile al sangue, è apparso sul volto della statua della Madonna di Auditore, piccolo paese dell'entroterra al confine tra Romagna e ... «Romagna Noi, Jul 15»
2
L'esercizio fisico estremo può avvelenare il sangue Il rilascio di …
Fare troppo esercizio fisico può creare danni al sangue. Più nello specifico, partecipare a gare estreme di resistenza, come una maratona di 24 ore, può ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
3
Quentin Tarantino: il supercut "al sangue" delle scene più pulp
Da Kill Bill a Pulp Fiction, fino ad arrivare ai film più recenti: il filmaker Jacob T. Swinney ha riunito in un video i momenti più forti dei film di Tarantino. «Movieplayer.it, May 15»
4
Oncologia. Un gel "al sangue" per riparare le ferite chirurgiche
10 OTT - Arriva una nuova tecnica tutela della femminilità e della qualità di vita delle donne sottoposte ad interventi oncologici. Presentata al Congresso ... «Quotidiano Sanità, Oct 12»
5
AUSTRALIA: Salva grazie al sangue sintetico
Salva grazie al sangue sintetico. E' successo in Australia, dove è stato utilizzato per la prima volta il prodotto di derivazione bovina su una donna testimone di ... «TdG News Rassegna Stampa dei Testimoni di Geova, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al sangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-sangue>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z