Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "albagia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBAGIA EN ITALIANO

al · ba · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBAGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Albagia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBAGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «albagia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de albagia en el diccionario italiano

La definición de albagia en el diccionario es una autoestima pomposa; boria, altivez: está lleno de a. Albagia es también una fantasía.

La definizione di albagia nel dizionario è pomposa stima di sé; boria, alterigia: è pieno d'a. Albagia è anche fantasticheria.


Pulsa para ver la definición original de «albagia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALBAGIA


acquaragia
ac·qua·ra·gia
aerofagia
a·e·ro·fa·gi·a
antropofagia
an·tro·po·fa·gi·a
autofagia
au·to·fa·gi·a
bambagia
bam·ba·gia
blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
bragia
bragia
coprofagia
co·pro·fa·gi·a
disfagia
di·sfa·gi·a
emorragia
e·mor·ra·gi·a
magia
ma·gi·a
malvagia
malvagia
maragia
ma·ra·gia
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
odinofagia
o·di·no·fa·gi·a
onicofagia
o·ni·co·fa·gi·a
panagia
pa·na·gia
polifagia
po·li·fa·gi·a
ragia
ra·gia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALBAGIA

alba
albagio
albagioso
albana
albanella
albanese
albanistico
albarello
albasia
albaspina
albastrello
albata
albatra
albatro
albedine
albeggiamento
albeggiare
albera
alberaggio
alberare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALBAGIA

afagia
creofagia
enterorragia
epatorragia
geofagia
ittiofagia
metallofagia
necrofagia
omofagia
onfalorragia
oppiofagia
otorragia
pneumorragia
rinorragia
scatofagia
seborragia
tachifagia
teofagia
ulorragia
uterorragia

Sinónimos y antónimos de albagia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBAGIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «albagia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de albagia

ANTÓNIMOS DE «ALBAGIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «albagia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de albagia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALBAGIA»

albagia alterigia boria orgoglio semplicità umiltà treccani pronuncia significato termine accento albagìa albagia wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing albagie arcaico presunzione hyph messere come fecondo ogni giorno posso versi prose aprir stura allagare mondo dié natura allor dizionari corriere della sera spocchia etimologia parola superbia etimo pressoché ignoto può ricollegare tedesco albern fatuo lista delle parole grandi gìe pomposa stima pieno

Traductor en línea con la traducción de albagia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBAGIA

Conoce la traducción de albagia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de albagia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

傲气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

altivez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

haughtiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभिमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غطرسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

надменность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

altivez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অহংকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hauteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hoffart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

傲慢
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

haughtiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh ngạo mạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ताठा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kibir
70 millones de hablantes

italiano

albagia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyniosłość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гордовитість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semeție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλαζονεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verheffing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

haughtiness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hovmod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra albagia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBAGIA»

El término «albagia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «albagia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albagia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «albagia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBAGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «albagia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «albagia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre albagia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALBAGIA»

Descubre el uso de albagia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albagia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Albagia , nome astratto di sconosciuta origine (2) , è molto affine a Boria , nè si saprebbe ben determinare la differenza dei loro oggetti , non permettendolo i soli esempi dalla Crusca addotti, p. e.: « Come quel ch' ha quell'albagia. a nel capo.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
A caso. Salv. Spin. 2. 2. E' non è da scoprirsi così al bacchio. (V) ALBAGIA. Boria. Lat. fastus. Gr. aXafo- »eia. Palajf. 8. Squittendo in albagia rimbrottatoli. Salv. Granch. 2. 2. Alcuno lo pastura d'umor di poesia ec. , altri D'albagia. Ambr. Furt. 4 .
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Come quel e' ha quell albagia nel capo. Alleg. ag. Il quale per questa via Cresciuto in albagia, ec. ALBAGIO. Sorta di panno lano grossolano, che suole esser bianco, e conserva il nome anche negli altri colori. Alleg. ag. Un che '1 pan di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Alalè, allattare, dar il latte. Alba dij tavan (per iseberzoj , alba dei tafani, mezzodì. Albagia, albagia, superbia, boria, pien d'albagia, pieno d'albagia ; e cosi empiere , pasturar d'albagia , Salv. Albicoc, arbieoc, albicocco, ar- bicocco, albricocco, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per questa ragione, vanagloria, in senso quasi religioso, rimane a significare in genere la gloria mondana , e l' amore di quella. alterigia, Boria, Albagia. La boria è insolente ostentazione del proprio merito o di quel che tale si crede : sta quasi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Albagia ) che Albagia sia derivata da Ambizione, ma la sua genealogia mi sembra più capricciosa che « molti ambiziosi , desiderosi di « prelazione. ( Cavale. Specch. cr.) Sebbene l1 'Ambizione sia sovente prodotta dalla Superbia , ed ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Albagìa. Sost. femm. Boria, Vanità pomposa. - Salv. Grandi. 2 , 2 : E perch'egli abbia il cibo Quotidiano da nutrirsi , alcuno Lo pastura d' umor di poesia ,.... altri D'albagia , chi di giuoco , chi d'amore. Allegr. Rim. Lett. 29: 11 qual per questa via ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'albagia può essere quasi tutta nell'opinione (2), senza tanto trasparire negli atti. Sta insomma tra la vanità e la superbia, ma pende piuttosto in questa che in quella. Boria, Albagla, Burbanza. Albania , definisce il Gatti , vanità pomposa e ...
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALBAGIA ALARE. Mettere ali. E può usarsi anche in significato neutro passivo. Questo verbo si usa ora in marineria, e sta per Tirare. Alare una corda significa tirare una corda od una gomona per avvicinare o la nave ad un punto, o qualche  ...
‎1837
10
Opere
Albagia , nome astratto di sconosciuta origine (2) , è molto affine a Boria , nè si saprebbe ben determinare la differenza dei loro oggetti , non permettendolo i soli esempi dalla Crusca addotti, p. e.: u Come quel ch' ha quell'albagia a nel capo.
Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBAGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albagia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocetta-PD: duello al sole tra ?ascari?. Commissariamento per la …
... che impersona con grande coerenza la profonda mediocrità del renzismo in salsa sicula, ovvero iattanza e albagia a iosa per nascondere un ... «La Voce di New York, Jun 15»
2
Quando gli inglesi stimavano gli italiani, anche a Londra
Chi parla di “arroganza”, di “albagia”, di “superbia” inglesi, non sa quel che dice: è un incolto che procede per sentito dire; un individuo assai ... «La Voce di New York, May 15»
3
Cucci: “Il fallimento del Napoli passa per l'arroganza di due …
L'albagia lo ha perduto e ha buttato via due anni, un pacco di milioni e la dignità del Napoli, già squadra rivelazione umiliata dall'eterna ... «SpazioNapoli, May 15»
4
Visti i black bloc, forse 100 anni fa era meglio schierarsi con l'Austria
Solo una gigantesca albagia, soltanto un millenarismo disgustoso possono modificare un inno nazionale: solo gli idioti e i pazzi sognano di ... «http://www.larassegna.it, May 15»
5
SPORT - CALCIO - Balotelli e Cassano spariti dai radar: la tenerezz...
... con una albagia da Totò nelle risposte quando qualche giornalista nostalgico gli chiede dei due (auto)dispersi. Cassano lo si vede solo nelle ... «Il Messaggero, Abr 15»
6
Cari renziani, ecco il cambiamento che serve per il lavoro
Il Governo contesta i dati di Istat con albagia ormai divenuta molesta e insopportabile ai più: vero è che nonostante i sempre rimpallati pseudo ... «Formiche.net, Abr 15»
7
Bcc, un'autoriforma che parte male e non va al cuore dei problemi
... se non per ricordarne i più importanti quali il gigantismo, l'autoreferenzialità, l'assenza di strategie di respiro, l'albagia di aver portato la testa ... «FIRSTonline, Mar 15»
8
Chi è senza peccato …
... Biagio Agnel, per la sua consueta “albagia”, appellato quale “Primo giornalista d'Italia, ma solo in virtù dell'ordine alfabetico”; Willy De Luca, ... «GiglioNews, Mar 15»
9
Giustizia un pochino al chilo
... luogo Immondo, pubblicamente e senza vergogna la faceva da "PATRONO", con Albagia e ludibrio, e specie coi Poveri Cristi (sfortunati … ) ... «Panorama, Feb 15»
10
Venerato maestro
L'albagia tipica della Callas occultava stavolta una ferita aperta: l'anno prima Renata Tebaldi, nell'incisione con Erede, aveva riaperto il taglio. «Il Foglio, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albagia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/albagia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z