Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alberare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBERARE EN ITALIANO

al · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alberare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALBERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alberare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alberare en el diccionario italiano

La primera definición de árbol en el diccionario es plantar árboles en un lugar: a. un camino, un cuadrado. Otra definición de árbol es poner el árbol o los árboles en un bote. Alberare también es para criar; crianza.

La prima definizione di alberare nel dizionario è piantare alberi in un luogo: a. una strada, una piazza. Altra definizione di alberare è mettere l'albero o gli alberi a una imbarcazione. Alberare è anche inalberare; innalzare.


Pulsa para ver la definición original de «alberare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALBERARE

albera
alberaggio
alberata
alberato
alberatura
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de alberare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alberare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alberare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALBERARE»

alberare piantumare rimboschire alberare treccani albero àlbero piantare alberi terreno viale montare alberatura nave relativo padiglione alborvre arborare esimili inalberare diez alzare aria antenne insegne albera antenna levar grandi dizionari luogo strada piazza mettere imbarcazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere innalzare marina munire corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traductor en línea con la traducción de alberare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBERARE

Conoce la traducción de alberare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alberare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

alberare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alberare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alberare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

alberare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

alberare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

alberare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alberare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

alberare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alberare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alberare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alberare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

alberare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

alberare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alberare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

alberare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

alberare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

alberare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alberare
70 millones de hablantes

italiano

alberare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alberare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

alberare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alberare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

alberare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alberare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alberare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alberare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alberare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBERARE»

El término «alberare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alberare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alberare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alberare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alberare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alberare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alberare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALBERARE»

Descubre el uso de alberare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alberare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Alberare. ALBERANTE. Gabier du pied du mdt(s.m.)— Marinajo cui sia familiare il passaggio di tutte le manovre correnti, e deputato però al servizio speciale della pazienza. — V. Pazienza. Alberante di maestra. Gabier du pied du grand ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue
ALBERARE, v. a. Inalbarore una nave. Animattare una nave. MATER un vnssmu. T0 r1x Or rLu:z 1m: .MAsrs or A 8111?. E mctlerc al loro luogo gli alberi maggiori, passarli per le loro mastro, e pianiarli nella luro scarse, lo che si fa. con la ...
Simone Stratico, 1813
3
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Alberare il trinchetto. Quanto finora si è detto per alberare di maestra , si praticherà ancora per alberare di trinchetto , dopo aver trasportata la capria a proravia della sua mastra. Alberare il bompresso. La manovra per alberare il bompresso è ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
168. 172. 185. 19o. 217. FIGURE DELLA TAVOLA XX. 264. Orca. Specie di baatìmento e1 . . . . . . . . .' . 265. Checchìa. Ketch. Cheque. Specie (11 baetimento . 266. Pinco. Specie di basvìmento . . . . . ~ . . . . 267. Macchina per alberare. Mxncìna.
Simone Stratico, 1814
5
Grande dizionario italiano ed inglese
ALBERARE, v. a. inalherare, to set up, to hoist, to set on end. Alberare uu albero di vascello , to set up a mast . Alberare lo rtendardo, to hoist the standard . Alberare un pezzo d' artiglicria, to mount a cannon. AUx'.r.\re, piantar alberi, to set  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
La prima cosa da fare e alberare: mettere l'albero al suo posto e regolarlo. Sulle derive, o su barche lunghe fino a poco più di sei metri, l'operazione può esser fatta a mano, ma è necessario che cooperino tutti i membri dell'equipaggio.
Giacomo Giulietti, 2004
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ALBERARE, inalberare, Significa innalzare alcuna cosa. Si dice alberare un' albero, e questo significa drizzare un' albero sopra il vascello. ALBERARE un padiglione, Vuol dire issare, o alzare , e spiegare un padiglione, di modo che passa ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ALBERARE, inalberare, Significa inrialzare alcuna cosa. Si dice alberare un' albero, e questo significa drizzare un' albero sopra il vascello. ALBERARE un padiglione, Vuol dire iisare, o alzare , e spiegare un padiglione, di modo che possa ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... Si possono alberare le navi in due modidiversi, cioè per mezzo della macchina da alberare, da noi descritta all' articolo Machine à móler; e per mezzo delle bighe ( V. Agut'lIes à mater Nel l° caso si disormeggia il vascello dal suo posto, e si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Nar- ALBAJONI. V. Dune. y . Guer._ ALBERARE, INALBERAR BANDIERA: Mar, E spiegar la' bandiera o innalzarla in maniera visibile tanto sù i vascelli, che sù i forti 0 castelli. ALBERARE , INALBEBARE UNA NAVE. 1l!uter un vaisseau.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alberare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano, dal 2011 50mila nuovi alberi in città. L'idea di Bisconti …
L'assessore al Verde, Chiara Bisconti, ha anche rivelato che è allo studio un piano per alberare un nuovo viale in ognuna delle nove zone ... «Milano Fanpage, Jul 15»
2
Milano, dal 2011 50mila nuovi alberi in città. L'idea di Bisconti …
L'assessore al Verde, Chiara Bisconti, ha anche rivelato che è allo studio un piano per alberare un nuovo viale in ognuna delle nove zone ... «Milano Fanpage, Jul 15»
3
'Il Giro a Sarzana? Speriamo che la Rai non inquadri il degrado di …
... ai futuri passaggi del Giro se l'amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare piazza Martiri, invece di cementificarla per ... «Citta della Spezia, May 15»
4
Sarzana, Comitato che Botta: “Scheletri e degrado a favore di …
Abbiamo anche sognato quale immagine si potrebbe offrire ai futuri passaggi del Giro se l'Amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, May 15»
5
'Il Giro a Sarzana? Speriamo che la Rai non inquadri il degrado di …
... ai futuri passaggi del Giro se l'amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare piazza Martiri, invece di cementificarla per ... «Citta della Spezia, May 15»
6
Sarzana, Comitato che Botta: “Scheletri e degrado a favore di …
Abbiamo anche sognato quale immagine si potrebbe offrire ai futuri passaggi del Giro se l'Amministrazione Cavarra accogliesse la nostra proposta di alberare ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, May 15»
7
Alberi, i principali depuratori dell'aria
... precedenti le case che prospettano sui due lati delle vie, con l'alberare queste e con il situarvi strisce di giardini, indi con le piazze-giardino e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
8
Alberi, i principali depuratori dell'aria
... precedenti le case che prospettano sui due lati delle vie, con l'alberare queste e con il situarvi strisce di giardini, indi con le piazze-giardino e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
9
Alberi amici delle strade ovunque, tagliati brutalmente in Italia
“Nessuno di noi pensa di alberare le autostrade o le superstrade - commenta Angelo Porta, presidente del circolo di Legambiente Valtriversa ... «La Stampa, Dic 14»
10
Alberi amici delle strade ovunque, tagliati brutalmente in Italia
“Nessuno di noi pensa di alberare le autostrade o le superstrade - commenta Angelo Porta, presidente del circolo di Legambiente Valtriversa ... «La Stampa, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alberare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alberare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z