Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "albergare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBERGARE EN ITALIANO

al · ber · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Albergare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo albergare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ALBERGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «albergare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de albergare en el diccionario italiano

La primera definición de vivienda en el diccionario es dar hotel, alojamiento; anfitrión. Otra definición de vivienda es alimentarse en sí misma, recibir en sí misma: su corazón alberga sentimientos mezquinos. Albergare también está tomando un hotel, quedándose: se encuentra en una antigua posada.

La prima definizione di albergare nel dizionario è dare albergo, alloggio; ospitare. Altra definizione di albergare è nutrire in sé, accogliere in sé: il suo cuore alberga sentimenti meschini. Albergare è anche prendere albergo, alloggiare: alberga in una vecchia locanda.


Pulsa para ver la definición original de «albergare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ALBERGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io albergo
tu alberghi
egli alberga
noi alberghiamo
voi albergate
essi albergano
Imperfetto
io albergavo
tu albergavi
egli albergava
noi albergavamo
voi albergavate
essi albergavano
Futuro semplice
io albergherò
tu albergherai
egli albergherà
noi albergheremo
voi albergherete
essi albergheranno
Passato remoto
io albergai
tu albergasti
egli albergò
noi albergammo
voi albergaste
essi albergarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho albergato
tu hai albergato
egli ha albergato
noi abbiamo albergato
voi avete albergato
essi hanno albergato
Trapassato prossimo
io avevo albergato
tu avevi albergato
egli aveva albergato
noi avevamo albergato
voi avevate albergato
essi avevano albergato
Futuro anteriore
io avrò albergato
tu avrai albergato
egli avrà albergato
noi avremo albergato
voi avrete albergato
essi avranno albergato
Trapassato remoto
io ebbi albergato
tu avesti albergato
egli ebbe albergato
noi avemmo albergato
voi aveste albergato
essi ebbero albergato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alberghi
che tu alberghi
che egli alberghi
che noi alberghiamo
che voi alberghiate
che essi alberghino
Imperfetto
che io albergassi
che tu albergassi
che egli albergasse
che noi albergassimo
che voi albergaste
che essi albergassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia albergato
che tu abbia albergato
che egli abbia albergato
che noi abbiamo albergato
che voi abbiate albergato
che essi abbiano albergato
Trapassato
che io avessi albergato
che tu avessi albergato
che egli avesse albergato
che noi avessimo albergato
che voi aveste albergato
che essi avessero albergato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io albergherei
tu albergheresti
egli albergherebbe
noi albergheremmo
voi alberghereste
essi albergherebbero
Passato
io avrei albergato
tu avresti albergato
egli avrebbe albergato
noi avremmo albergato
voi avreste albergato
essi avrebbero albergato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
albergare
infinito passato
aver albergato
PARTICIPIO
participio presente
albergante
participio passato
albergato
GERUNDIO
gerundio presente
albergando
gerundio passato
avendo albergato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALBERGARE


allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALBERGARE

alberare
alberata
alberato
alberatura
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
alberetto
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti
albero
albero da rosari

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALBERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinónimos y antónimos de albergare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBERGARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «albergare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de albergare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALBERGARE»

albergare abitare accogliere alloggiare contenere dare asilo ospitalità ricetto invitare ospitare ricevere ricoverare riparare albergare treccani intr mediev albergo albèrgo albèrghi palazzo medici albergò uomini più dizionari corriere della sera luogo significato termine grandi albèrgano albergànte albergàto alloggio nutrire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma garzanti linguistica avere nell animo sentimenti odio♢ wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca derivazione modifica medievale traduzione dicios traduzioni acantonar albergar miglior gratuito mappa sassello località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta larousse trovate anche termini chiave

Traductor en línea con la traducción de albergare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBERGARE

Conoce la traducción de albergare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de albergare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puerto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harbor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बन्दरगाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гавань
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

porto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্রয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

port
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelabuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hafen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

항구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pelabuhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hải cảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறைமுகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हार्बर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

liman
70 millones de hablantes

italiano

albergare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

port
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гавань
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

port
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιμάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harbour
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

havnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra albergare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBERGARE»

El término «albergare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.877 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «albergare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albergare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «albergare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBERGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «albergare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «albergare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre albergare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALBERGARE»

Descubre el uso de albergare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albergare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ALBERGARE. Verb. att. Riéeveread albergo, Alloggiarev S. i. ALBERGARE, in senso intrans., vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. S. 2. ALBBRGARE, nella suddetta accezione, si usa pure liguratamente. - Chi': non pur sotto ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
ALBERGARE. Verb. att. Ricevere ad albergo, Alloggiare. %. I. Albergare, in senso intrans., vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. §. 2. Albergare, nella suddetta accezione, si usa pure figuratamente. - Che non pur sotto bende ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ovvero potremmo sospettare che la stampa fosse errata, e che, in vece di la quale . . . non si potesse all'ergare, s'avesse a leggcre nella quale 0 in la quale ( come usavano gli antichi). . . non si potesse albergare. A ogni modo l' osservazione ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
'Î0n~ Olt.llst. l>ot. I , 24. ALBERGARE. Verb. att. Ricevere ad albergo, Alloggiare S. i. Aumacme, in senso intrans. , vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. S. 2. Auxaacama, nella suddetta accezione, si usa pure figuratamcnte.
‎1852
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marco Bognolo. ALBERGÀTO , add. m. da Albergare. nosrmo xxcn- ' ! non: 0 selenr'tica , unita alla sesuim.a lapidescente. A. 5. - CMIOCCIOLINA. Specie d' alberese; così detta perché prmenta rughe quasi cirColari somiglianti ad impronte di ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALBERGAGIÒNE i s. f. Divcrsorìum. Albergo , Abitazione. Per tutto questo luogo non si trova albfrgacioke . ALBERGAMELI O': s. m. UospUium. Alloggiamento, Albergo. Arrivarono al loro solito ALBERGAMEXTO . ALBERGARE : v. a. Hospilari ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Decam. 4, 106: Ad albergare se n'andò segretamente con la Maddalena. E 6 , 151 : A grande agio e con molto piacere cenò e albergò con la donna. Albergato. Partic. pass, di Albergare. § I. E in forma d' Add. Alloggiato.- Fr. Oiord. Pred.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Alameda. y4lber£agione , albergo , cioc cafa ,oha- bitajione da albergare . Mefon , caía de pofadas . ^Albergare , о alloggiare . Pofar , o eflar aposentado prí un ingar . ^Albergare uno , çiqè xiceverlo in cafa a d albergo. H..fpedarai¡no.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Albergare. c. alt. Alloggiare, e ricevere uno in casa a dormire, o ad albergo, acciocchè si riposi e si adagi. Giacersi con femmina nella casa di lei. | Stare a albergo. [ mctaf. Stare, Esservi, Trovami' . es. In quel core alberga la vendetta. || detto da ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Alloggiare, Albergare. Esop. Fav. 14.40. Se lu vuogli albergare meco, darotti albergo e bere , e assai da mangiare. ALLOGGIO, s.m.E l'albergare; e di- cesi appresso di noi per modo di esempio : II capitano il i avuto t' ALLOGGIO in casa d&l ...
Basilio Puoti, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBERGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albergare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plutone: oggi è il giorno, la sonda New Horizons sorvola il pianeta …
Per le teorie più azzardate (ma per la cosmologia nulla è mai troppo) si ipotizza che sul planetoide lontano e freddo, possano albergare forme ... «Noi Notizie, Jul 15»
2
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Perché l'uomo è destinato ad albergare lo Spirito Santo ed esser tutto fuoco. Il fuoco purifica quanto tocca, tutto l'intimo, e uno può parlare le ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Prato, maltrattamenti in una casa di riposo: nove infermieri sospesi …
Queste “aziende”, oltre che percepire dai loro “ospiti” o dai parenti di costoro, ingenti somme di denaro per “albergare” e per “curare” anziani ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Ma quali patrimoni dell'umanità!
La Sicilia è uno di quei luoghi nei quali entrambi gli elementi continuano ad albergare in una maniera che sembra ineliminabile. E seppur, ad ... «Guidasicilia.it, Jul 15»
5
Uniti contro Crocetta, divisi da una “bottana”: Presti articolo di …
E quella voce mi disse: in te deve albergare la bellezza, non la vendetta. E rinunciai. Una delle tante rinunce per Rosario: è un supplizio, ... «Vivi Enna, Jul 15»
6
Il catasto fermo e quello che va avanti
Ecco, l'aggiornamento richiederebbe una burocrazia efficiente e tale che difficilmente potrebbe albergare in Italia. È vero però che molti dati ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Il momento in cui comincia ad albergare la follia latente? L'incontro, nella crescita, con la parte più profonda del sé? Fino al 17 luglio Interno ... «Inside Art, Jul 15»
8
Un pajo de storielle de pupazzetti
In guisa di preambolo: non trascurano le mensole della mia ridotta stamberga in guardia alle lagune di albergare qualche volumetto di Trilussa. Non essendo ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
9
Vita microbica extraterrestre su una cometa?
Quasi tutti gli scienziati sono ormai concordi sul fatto che non solo la vita extraterrestre esiste, ma che può albergare anche in posti diversi dai ... «Blasting News, Jul 15»
10
Tu sei qui: SezioniCronacaRavello trova portafoglio con 400 dollari …
Il proprietario, un cittadino americano, poteva albergare tra i migliori hotel di Ravello, ha ben pensato il barista che ha provveduto a telefonare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albergare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/albergare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z