Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "albero di Giuda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBERO DI GIUDA EN ITALIANO

albero di Giuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERO DI GIUDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Albero di Giuda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBERO DI GIUDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «albero di Giuda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
albero di Giuda

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum

El árbol de Judá o Judea o Siliquastro es un árbol perteneciente a la familia de las Fabaceae, utilizado como planta ornamental en los jardines y para los árboles de camino, gracias a su resistencia a la atmósfera de la ciudad. L'albero di Giuda o di Giudea o siliquastro è un albero appartenente alla famiglia delle Fabaceae, utilizzato come pianta ornamentale nei giardini e per le alberature stradali, grazie alla sua resistenza all'atmosfera cittadina.

Pulsa para ver la definición original de «albero di Giuda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALBERO DI GIUDA


alauda
lau·da
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALBERO DI GIUDA

alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti
albero
albero da rosari
albero del paradiso
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALBERO DI GIUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Sinónimos y antónimos de albero di Giuda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALBERO DI GIUDA»

albero di Giuda albero giuda riproduzione radici falso potatura prezzo bonsai leggenda giudea siliquastro appartenente alla famiglia delle fabaceae utilizzato come pianta ornamentale giardini alberature stradali cercis siliquastrum giardino prime piante fiorire primavera bellissimi boccioli colore rosa intenso facile coltivazione medie dimensioni coltivazioni forestali agraria spazi spazio adeguato maturo raggiunge metri altezza chioma diametro messa dimora corretta sviluppa bene idee green state chiedendo quale quell fiorisce tronco… botanicamente conosciuto nome condanna nella nostra cultura cristiane essere guardato eterno sospetto colpe infatti alberi comune leguminosae

Traductor en línea con la traducción de albero di Giuda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBERO DI GIUDA

Conoce la traducción de albero di Giuda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de albero di Giuda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

犹大树
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

árbol de Judas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tree of Judah
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऐस्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجرة يهوذا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Иуда дерево
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

árvore de Judas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জুডাস গাছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arbre de Judée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pokok judas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Judasbaum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ユダの木
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서양 박태기 나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wit Yudas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây Judas
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யூதாஸ் மரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यहूदा झाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erguvan
70 millones de hablantes

italiano

albero di Giuda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Judasz drzewo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Юда дерево
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copac Iuda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ιούδας δέντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Judas boom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Judas träd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Judas treet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra albero di Giuda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBERO DI GIUDA»

El término «albero di Giuda» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «albero di Giuda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albero di Giuda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «albero di Giuda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBERO DI GIUDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «albero di Giuda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «albero di Giuda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre albero di Giuda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALBERO DI GIUDA»

Descubre el uso de albero di Giuda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albero di Giuda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'albero di Giuda
Archibald J. Cronin. Archibald J. CRONIN nacque a Helensburgh ( Dunbartonshire) nel 1896. Medico, esercitò presso i minatori del Galles, interessandosi ai loro problemi sociali. Morì a Montreux nel 1981. Il medico protagonista delle storie di ...
Archibald J. Cronin, 2013
2
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
ALBERO de' Paternostri. — Sicomoro falso. *' ALBERO di Giuda. Lai. Cerci» siliquaslrum. Lin. — Albero di Giudea , Siliquastro sin. — Nasce nella Liguria confinante colla Toscana, nella Maremma Sanese, e Pisana nei contorni di Roma e di ...
Guiseppe Orosi, 1858
3
La fisica degli Alberi
A norma della regola generalmente ricevuta , da quelli fatti fe ne dovrebbe concludere , che l' albero di Giuda egli è una fpecie , e che tutte le varie forte di Pefchi e di Sufini altro non fono che varietà • eppure rifalendo alla forgente di tali  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Albero di Giuda o di Giudea, il Cercz's Lllz'quastrum, L., come pure il Klelnhovia Hospita, L. Albero del Latte, diversi Euforbi arborescenti, del pari che molte Apocinee. Albero de' Gigli, il Tulipifero. Albero di Maggio 0 di' S. Giovanni, alla ...
‎1872
5
Repertorio botanico maltese
Cercis Siliquastrum Lm. (Dee Mono ) Albero di Giuda o Siliquastro. Judas Tree. Es. E' un albero che in Marzo trovasi pieno di fiori d'un rosso carico,. e nudo allora affatto di fog ie. E' dell'Europa « dell'Asia. Si propaga per rami in Ottobre.
Gavino Gulia, 1856
6
Lezioni di agricultura specialemente Toscana
'E quanto bel vedere nonflfarebbe il ' come iaburnum detto Maggio, e Maggio Ciondoloyc Ciondolìno volgarmente, 'perchè adornasi di fiori gialli pendenti' , quando fosse- mescolato colli Albero di Giuda, o 'Silìgizastros' (Cereis' Siliguastrum ) ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1803
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il popolo melte a varii alberi i nomi di sua fantasia, secondo le varie idee che gli destano: chiama quindi : Albero di Giuda il Cercis siliquastrum; Albero de'palerno - stri, o della pazienza il Metta a- zedarach ; Albero del diavolo il Ficus religiosa ...
Stefano Palma, 1870
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
I tre fratelli ovvero Tre fratelli pietosi e disinteressati si cedono l'eredità e godono così di gran fama [Intrattenimento] Sotto i rami dell'albero di giuda giunge il dì di tornare in famiglia, nella Torre del Calice del Fiore scocca l'ora di dividere le ...
Weng Pao
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... albero leggiadrissimo. coltivato per l' ornamento dei giardini e boschetti, per le sue foglie d' un bel verde , e pei suoi fiori rossi a mazzolini, detto comun. albero di Giuda Sommaco e Sommacco , pianta . nota più particol. col nome di albero ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Questo articolo prenderà in considerazione tre romanzi: Il bastardo di Mautàna, Ninna nanna del lupo e L'albero di Giuda. La Grasso descrive con precisione il paesaggio fisico e materiale della sua isola, un paesaggio che, nelle sue opere,  ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBERO DI GIUDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albero di Giuda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taormina (Me): poesie e ricette di sindaci
Si parlerà di poesie, piatti tipici “istituzionali” e promozione turistica della Provincia ... autore de “L'Albero di Giuda”, di recente premiato al Festival del Cinema di ... «EcodiSicilia, Jul 15»
2
Gli alberi che fanno la storia della città
Anche qui c'è un maestoso Ginkgo, ma la meraviglia è un Cercis Siliquastrum, noto come albero di Giuda: «È davvero unico, oggettivamente monumentale ... «La Nuova Ferrara, May 15»
3
La nuvola rosa dell'albero di Giuda
Povero albero di Giuda! Tra i più solerti a fiorire, del tutto incolpevole, il destino gli ha dato un nome (comune) così universalmente considerato nefasto. Eppure ... «comune-info.net, May 15»
4
Sipario sul Festival del cinema di Catania
Un Uomo tra due culture", proiettato nei giorni scorsi; al regista Vito Cardaci per il documentario "L'albero di Giuda" sullo scandalo del parco tematico di ... «Gazzetta del Sud, May 15»
5
La Sicilia tradita/ “L'albero di Giuda”, ovvero la beffa del parco …
Il regista siciliano Vito Cardaci racconta la genesi del docufilm “L'albero di Giuda” vincitore del 'Bari International Film Festival' 2014. La beffa del parco tematico ... «La Voce di New York, May 15»
6
Arcobaleno in cucina: Misticanza del nostro orto guarnita con Fiori …
immagine I fiori dell'Albero di Giuda trovano uso culinario abbondante in questa primavera. I fiori si possono utilizzare crudi, appena raccolti per guarnire delle ... «Vivere Pesaro, Abr 15»
7
Un itinerario selvaggio, sulle orme dei lupi, a due passi dalla capitale
Il nobile predatore, che ha resistito a secoli di lotte impari contro l'uomo, sta .... di origine balcanica come il carpino orientale, l'albero di Giuda e lo storace; rarità ... «La Repubblica, Abr 15»
8
il coraggio di Giuda e la simpatia
Ogni anno, a primavera, fiorisce un po' ovunque, nei giardini e nei viali, il cercis siliquastrum , meglio noto come «albero di Giuda», perché proprio a quello si ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Ma che abbiamo fatto di male per meritarci anche queste mimose …
O i fiori dell'Albero di Giuda. Sarebbero stati perfetti per quel signore elegante che ieri sera dal fiorista contava sulle dita moglie, figlie, amanti, sorelle e cognate. «Quotidiano.net, Mar 15»
10
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
A determinare il tipo di ombra che un albero proietta da adulto sono diversi parametri: la ... Cercis siliquastrum o siliquastro o albero di Giuda, originario del ... «Cose di Casa, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albero di Giuda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/albero-di-giuda>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z