Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alcuno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCUNO EN ITALIANO

al · cu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alcuno puede actuar como un adjetivo y un pronombre.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA ALCUNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alcuno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alcuno en el diccionario italiano

La primera definición de cualquier persona en el diccionario es un número indeterminado, limitado y circunscrito de personas o cosas: he visto algunos amigos; algunos volúmenes faltan; a veces no te entiendo Otra definición de algunos es un número indeterminado, limitado y circunscrito de personas o cosas: algunos creen que es apropiado guardar silencio; Tomaré algunos. Algunos también son alguien, uno: a. Puede que te sorprendan mis palabras.

La prima definizione di alcuno nel dizionario è un numero indeterminato, limitato e circoscritto, di persone o cose: ho visto alcuni amici; mancano alcuni volumi; alcune volte non ti capisco. Altra definizione di alcuno è un numero indeterminato, limitato e circoscritto di persone o cose: alcuni ritengono che sia opportuno tacere; ne prenderò alcuni. Alcuno è anche qualcuno, uno: a. di voi potrebbe stupirsi delle mie parole.


Pulsa para ver la definición original de «alcuno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALCUNO


ciascuno
cia·scu·no
dare in sorte a qualcuno
dare in sorte a qualcuno
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALCUNO

alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova
alcunché
alcuni
aldace

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALCUNO

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

Sinónimos y antónimos de alcuno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alcuno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alcuno

ANTÓNIMOS DE «ALCUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alcuno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alcuno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALCUNO»

alcuno certi certuni cinquanta cinquecento dieci diversi duecento mille neanche nemmeno nessuno novanta novecento ottanta ottocento qualche qualcuno quaranta quattrocento seicento sessanta settanta taluni trecento trenta alcuno treccani pron indef alicunum aliqu unum indica indeterminatamente persona cosa plur anche sing nomi entità dizionari corriere della sera solo più indicare quantità indeterminata limitata persone cose numerabili volte come dell indeterm wordreference forums detto può usare nella frase negativa dice giustissimo grazie chiarimento grandi tronca sempre alcun davanti

Traductor en línea con la traducción de alcuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCUNO

Conoce la traducción de alcuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

任何
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cualquier
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

any
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

любой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

qualquer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tout
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mana-mana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jeder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

すべての
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어떤
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sembarang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất kỳ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोणत्याही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

herhangi
70 millones de hablantes

italiano

alcuno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowolny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будь-який
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάθε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

enige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

någon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

noen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCUNO»

El término «alcuno» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALCUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alcuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alcuno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alcuno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ALCUNO»

Citas y frases célebres con la palabra alcuno.
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
Giovanni Boccaccio
Ed abbi questo per certo, che colei sola è casta la quale o non fu mai da alcuno pregata o, se pregò, non fu esaudita.
3
Cesare Cantù
Il peggio mestiere è quello di non averne alcuno.
4
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Sono curiosa di sapere che cosa può scrivere una bigotta dopo certi momenti e quale velo stenda sulle sue parole, dopo non averne lasciato alcuno sul suo corpo.
5
Giovanni Della Casa
Sconvenevol costume è anco, quando alcuno mette il naso in sul bicchier del vino che altri ha.
6
Marlo Morgan
Non c’è nulla di speciale nell’invecchiare. Non è necessario alcuno sforzo per riuscirci. Succede e basta.
7
Silvio Pellico
Non volerti sforzare ad avere amici. È meglio non averne alcuno che doversi pentire d'averli scelti con precipitazione. Ma quando uno n'hai trovato, onoralo di elevata amicizia.
8
Umberto Saba
Tra un atto e l’altro, alla Cantina, in giro rosseggia parco ai bicchieri l’amico dell’uomo, cui rimargina ferite, gli chiude solchi dolorosi; alcuno venuto qui da spaventosi esigli, si scalda a lui come chi ha freddo al sole.
9
Lou Andreas Salomè
Non so vivere secondo un modello e non potrò mai servire da modello ad alcuno; invece, quel che farò sarà vivere la mia vita come mi piace, qualunque cosa accada. Non ho principi da sbandierare, ma qualcosa di assai più prezioso, qualcosa che sta dentro di noi, che brama solo a vivere e sa gioire, e preme per uscire alla luce del sole.
10
Ulpiano
Questi i precetti del diritto: vivere onestamente, non offendere alcuno, dare a ciascuno il suo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALCUNO»

Descubre el uso de alcuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dello scrivere contro ad alcuno discorso inedito di V. Borghini
Vincenzio Borghini, Giuseppe Aiazzi. scrupolosamente le regole che devono guidare lo scrittore nelle polemiche (1). Mi duole che questo (1) A dar saggio della umanità e cortesia con che il nostro Autore dÌSputava col Mei sull' acccnnata ...
Vincenzio Borghini, Giuseppe Aiazzi, 1841
2
Lettere al S. abbate Francesco Cancellieri ... intorno ad ...
Domenico Morosini. sordi e muti ec. Ora il padre Lana a pag. 40 volendo indicare il modo con cui un cieco non solo possa scrivere e manifestare un segreto ad un amico lontano , ma anche fare che nel medesimo modo rispondendo l' amico ...
Domenico Morosini, 1829
3
Degli statuti di Veroha e di alcuno dei piu segnalati ...
Francesco Carlo Pellegrini. per la stessa generosità dello Scaligero, che in tanto pregio l'ebbe, che Dante stesso ne dice, « Che del fare e del chieder tra lor due - Fu prima quel che fra gli altri è più tardo ('). » Nè è questa poca lode a quel ...
Francesco Carlo Pellegrini, 1840
4
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
lana grossa ; statuimo et ordinamo, che neuno dell'Arte possa, o vero debbia, e non permecta bdttare ne la bottiga, o vero ne li battitori suoi, 0 ad alcuno dell' Arte, ad arco, o vero in altro modo, lana grossa d' alcuno che non sia sotto. posto de ...
5
Collezione di opere inedite o rare
tenuti di manifestare ai signori decti, el più tosto che potranno, senza frode, se sapessero alcuno che facesse od ordinasse o tractasse in contra per alcuno modo o vero ingegno. Et chi contra farà, ogne volta pagare debbia e sia tenuto al  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
t9 Colui,che ferifce alcuno,^ debilita jualcbe membro,& lo rende tnutile,non e irrt ge!are,¿p perche^ .,-./>: ;• Colui,ctíecaufa,che alcuno tncorr.t in irregolartta,lui e fatto irreguläre. го Colui,che presta l'arme ad alcuno,per andana guerra, ngmfia,e  ...
Marco Scarsella, 1592
7
Trattato della pittura
... perchè alcuno piange con ira , alcuno con paura , alcuno per tenerezza ed allegrezza , alcuno per sospetto , ed alcuno per doglia e tormento , alcuno per pietà e dolore de' parenti o amici persi : dei quali piangenti alcuno si mostra disperato ...
Leonardo (da Vinci), Guglielmo Manzi, Giovanni Gherardo De Rossi, 1817
8
Dittionario volgare [et] latino ...
OUidiHa-c boln.li- Pare cohiiglio . Leggi conligliare. je dis. p.c. Hin. Dáre ccmiflioni ad alcuno di quai Darfc} PO,das,dedi dartam.Prarbee, che cofa } Ваге mandata alicui. i» bes,bui, biium.p.c.liiem.Trado, de te aliquatCiCi dis , didi, ditii. p.c.Plau.
Filippo Venuti da Cortona, 1576
9
Trattato della Pittura
... perchè alcuno piange con ira , alcuno con paura , alcuno per tenerezza ed allegrezza , alcuno per sospetto , ed alcuno per doglia e tormento , alcuno per pietà e dolore de' parenti o amici persi : dei quali piangenti alcuno si mostra disperato ...
Leonardo de VINCI, 1817
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
rito Santo ; così que' Santissimi (4) Compagni di Santo Francesco furono uomini di tanta santitade, che dal tempo degli Apostoli in qua, il mondo non ebbe così maravigliasi e santi uomini ; imperocché alcuno di loro fu rapito insino al terzo ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcuno en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Laurentiis aggredisce un poliziotto all'aeroporto. La denuncia del …
è stato cortesemente consentito, pur non avendone diritto alcuno, di imbarcarsi attraverso il varco riservato. Ma se de Laurentiis giunge ad ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles - Ida Dominijanni …
L'eclatante sproporzione tra l'allarmismo per il debito greco e la ben superiore massa di danaro bruciata in borsa senza allarme alcuno ... «Internazionale, Jul 15»
3
Fed, oggi la Yellen al Congresso USA potrebbe annunciare la fine …
Tuttavia, l'abbondante liquidità creata in questi anni non dovrebbe provocare alcuno scossone violento, né il cambio euro-dollaro sarebbe ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Occidente e Islam possono convivere - Affaritaliani.it
... che sarà poi la sesta (1228-1229), che porterà a termine senza spargimento alcuno di sangue, ma solo in seguito ad intelligenti negoziati ed ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
De Biasi: “In Albania scende in campo anche un po' del mio …
... con la Nazionale dell'Albania, riflette la determinazione a essere in Europa da protagonisti e senza complesso alcuno di sudditanza. «Grandain, Jul 15»
6
Tour: Froome doma le montagne
Invece non c'è spazio per alcuno se non Chris Froome: la maglia gialla domina sui Pirenei tagliando il traguardo in solitaria, distaccando tutti ... «Tiscali, Jul 15»
7
Il Napolista - Su Repubblica l'aggressione di De Laurentiis ai …
è stato cortesemente consentito, pur non avendone diritto alcuno, di imbarcarsi attraverso il varco riservato. Ma se de Laurentiis giunge ad ... «ilnapolista, Jul 15»
8
[ Livorno ] Riforma dello statuto comunale e revisione del collegio di …
Non ci sarà alcuno “strappo” perché in questi giorni Giunta e Gruppo Consiliare di maggioranza stanno terminando di elaborare, anche con i ... «gonews, Jul 15»
9
Juvemania: il 'pacco' Tevez | Primapagina | Calciomercato.com
Io dico no a Cuadrado. Per alcuno motivi. E' un anarchico, fisicamente non molto solido, abile nel dribbling ma anche innamorato della palla. «Calciomercato.com, Jul 15»
10
GRANDE SPAVENTO PER L'EX ROSSOVERDE CAMILLI - Terni in …
Inevitabile il tamponamento con tanto spavento ma senza conseguenze per alcuno. " Sono due giorni che non mangio e non dormo- ha ... «Terni in rete, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alcuno>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z