Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alemanna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALEMANNA EN ITALIANO

alemanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ALEMANNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alemanna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alemanna en el diccionario italiano

La definición de alemanna en el diccionario es una composición musical de movimiento binario y moderado derivada de una danza popular alemana del siglo. XVI, que se convirtió a partir del siglo XVII la primera parte de la suite instrumental y, finalmente, desde el sec. XVIII, el alegre inicial de tiempo moderado.

La definizione di alemanna nel dizionario è composizione musicale di misura binaria e di movimento moderato derivata da una danza popolare tedesca del sec. XVI, divenuta dal sec. XVII la prima parte della suite strumentale e infine, dal sec. XVIII, l'allegro iniziale di tempo moderato.


Pulsa para ver la definición original de «alemanna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALEMANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
frassino da manna
frassino da manna
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALEMANNA

alea
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanno
alena
alenare
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALEMANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
copricanna
donna
enna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Sinónimos y antónimos de alemanna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALEMANNA»

alemanna ceramiche lingua festa della maria santissima gela legata alla medievale terranova agli eventi storia delle leggende locali grande onore alemanna santa comune messina dell chiesa possono essere richiesti organizzazione carattere culturale celebrazione matrimoni civili mappa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta

Traductor en línea con la traducción de alemanna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALEMANNA

Conoce la traducción de alemanna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alemanna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

日耳曼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

germánico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Germanic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

युरोपीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ألماني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

германский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

germânico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জর্মানির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

germanique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Jerman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

germanisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゲルマン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독일의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Jerman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về nước Đức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜெர்மானிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जर्मनिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Germanik
70 millones de hablantes

italiano

alemanna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

germański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

німецький
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

germanic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Γερμανικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Germaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Germanic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

germanske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alemanna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEMANNA»

El término «alemanna» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alemanna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alemanna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alemanna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALEMANNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alemanna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alemanna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alemanna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALEMANNA»

Descubre el uso de alemanna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alemanna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della letteratura alemanna di A. Loeve-Veimars ...
Innanzi che Lutero desse qualche incitamento alle prosa alemanna, Alberto Durer, il grande artiero, seria véva la sua introduzione alla geometria, all? arte_del disegno e a quella della fortificazione Quest'opera si rimarcabile mostra chela ...
Adolphe Loeve-Veimars, Antonio Piazza, 1829
2
Studio della lingua alemanna metodo semplificato d'imparare ...
della lingua Alemanna in guisa, che ognuno, di qual sì .sia età o condizione, con o senza altra guida, possa in breve tempo, col semplice ajuto d'un vocabulario, inno]trarsi alla vera fonte originale della letteratura alemanna, cotanto ricca in ...
Joseph Jaklitsch, 1836
3
Grammatica della lingua alemanna ad uso degl'italiani o sia ...
DELL' QRTOGRAFIA, \ Senza estenderci qui in tutte le minute, particolarità ilel'l' alemanna Ortografia, ci contenterem'q di presentare al Cominciante italiano quelle osServazionì più sicure e generali , che principalmente aver deve sott' occhio ...
Domenico Antonio Filippi, 1802
4
Dell'associazione doganale alemanna dalla sua origine fino ...
Lodovico BIANCHINI. ranza su tutti gli stati mediterranei della Germania. Al che s' aggiunse che osservò la necessità di modificare le sue tariffe e d' insistere sempre più che le si unisse la Sassonia, importantissima non meno per le sue ...
Lodovico BIANCHINI, 1843
5
Guglielmina, o, Il francese e l'alemanna dramma in tre atti ...
Le mie angoseia i miei rimorsi.... Teod. Pianto, pentimento, angoseie, rimorsi, un nulla sono per te pene troppo lievi per una ingriitissitna donna ehe , dimentiea dei più saet'osanti doveri di alemanna e di figlia, ha disonorato ilgià troppo afllitto  ...
G. Senni, 1845
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Tabella riassuntiva delle salse derivate Demi-glacé + essenza di tartufo e tartufo ▻ salsa Périgu ex o al tartufo Demi-glacé + madera ▻ salsa al madera Salsa alemanna + elementi aromatici ▻ salse derivate Salsa alemanna + capperi ...
E. Corti, 1997
7
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
Essa è la cosiddetta Madonna dell'Alemanna già nella chiesa omonima di Gela e ora nella chiesa di Maria SS. Assunta, ancora quasi sconosciuta agli studi storico -artistici,29 la quale si comporta come una gemmazione iconografica della ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
8
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Nell'Idea della poesia Alemanna (del 1779) e nella sua successiva rielaborazione, l'idea della bella letteratura Alemanna, Bertela - di pochi anni più giovane d'Alfieri - stroncava il Gòtz von Berlichingen per la sua irregolarità, pur ...
Guido Santato, 2003
9
Storia dei principi di Savoja del ramo d'Acaja Signori del ...
Non isfuggì parimente alla prudenza del conte la compagnia alemanna , la quale fu al soldo di Filippo d'Acaia. Per non esporre i popoli del suo pupillo a scorrerie ed ai mali che simili avventurieri solevano commettere, ove continuassero a ...
Pietro-Luigi Datta, 1832
10
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
quanto che vedevano non poter lui di gente Alemanna 1546 far eisercito , che per numero , ò per qualità susse molto considerabile . Era loro un solo timore de* soldati forestie- m* ri , & massimamente de fanti Italiani , apparecchiati dal /SÌ?
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEMANNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alemanna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il sindaco Orlando parla bene il tedesco ma ha dimenticato il …
... essere edotto ancorché avere fatto una sintesi di conferenza stampa Alemanna ostica e incomprensibile che ci arriva dai lanzichenecchi. «Il Moderatore, Jul 15»
2
Lunedì 13 l'on. Alfredo D'Attorre a Messina per «Ricostruire il …
... ha programmato in diverse regioni italiane, Lunedì 13 alle ore 18,30 presso al Chiesa di S. Maria Alemanna, parteciperà ad un convegno sul ... «CanaleSicilia, Jul 15»
3
"RICOSTRUIRE IL CENTROSINISTRA: IDEE, VALORI, PROGETTI …
Lunedì 13 alle ore 18,30 presso al Chiesa di S. Maria Alemanna, si svolgerà un convegno sul tema: “ricostruire il centrosinistra” Idee, Valori, ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
4
Dilaga il dissenso dei tedeschi. Il dilemma di Frau Merkel che non …
È doloroso per qualsiasi tedesco vedere quali rimbombi generi il dibattito sulla crisi, anche perchè la tanto citata “supremazia” alemanna ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
5
Cammini francigeni di Sicilia, la Palermo-Messina per le montagne
Nel corso dell'incontro nella suggestiva location di Santa Maria Alemanna (che rappresenta una delle più alte espressioni dell'arte gotica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
6
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
Ma è in terra alemanna che i tigli hanno dato il meglio di loro stessi e il famosissimo «Unter den Linden» a Berlino non può che confermarlo: è ... «La Stampa, Jun 15»
7
Da presidi a difesa del territorio, a tesori inestimabili: i castelli di …
TORRE ALEMANNA CERIGNOLA – La sua imponenza si mostra finanche agli automobilisti che percorrono l'autostrada Bari-Napoli nel tratto ... «FoggiaToday, Jun 15»
8
Cadmus ospita un concerto di David Carfì a palazzo San Domenico
... ricordare "matrici" (Teatro Vittorio Emanuele, 2001), "piccoli grani di sale" (chiesa di Santa Maria Alemanna, 2001, con Anna Moletti Belfiore), ... «ilVaglio, Jun 15»
9
#Messina. Concerto della Sinfonietta Messina a Santa Maria …
“Abbiamo deciso di presentarci alla città attraverso questa mini stagione nel suggestivo scenario di Santa Maria Alemanna con tre concerti che ... «Sicilians, Jun 15»
10
Messina – Il 13 giugno seminario a S. Maria Alemanna su …
Si svolgerà sabato 13 giugno a Messina, nell'ex Chiesa di Santa Maria Alemanna, dalle ore 9.30 alle 13.30, un seminario sul tema ... «Strill.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alemanna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alemanna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z