Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alienatario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALIENATARIO EN ITALIANO

a · lie · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENATARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alienatario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALIENATARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alienatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alienación (derecha)

Alienazione (diritto)

En el lenguaje legal, la alienación es la tienda por la cual un sujeto atribuye a otra propiedad o derecho en la propiedad de su propiedad. En este sentido, la alienación es un ejemplo de compra derivada. Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

definición de alienatario en el diccionario italiano

La definición de alienador en el diccionario es una persona en cuyo favor la enajenación se lleva a cabo por el vendedor.

La definizione di alienatario nel dizionario è persona in favore della quale viene eseguita l'alienazione da parte dell'alienante.

Pulsa para ver la definición original de «alienatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALIENATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALIENATARIO

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALIENATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de alienatario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALIENATARIO»

alienatario linguaggio giuridico alienazione negozio quale soggetto attribuisce altro proprietà diritto beni proprio patrimonio questo senso esempio acquisto titolo derivativo alienatario grandi dizionari persona favore della viene eseguita parte dell alienante significato repubblica quegli uale trasferisce proprieta altri diritti mobili stabili band leop traduzione termine internet detto cosa tedesco meaning italian word almaany alla homepage datos traffico potenziale analisi dialienatario qualiparole parola parole iniziano finiscono interlingua polish glosbe logos library images

Traductor en línea con la traducción de alienatario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALIENATARIO

Conoce la traducción de alienatario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alienatario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

alienatario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alienatario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alienatario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

alienatario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

alienatario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

alienatario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alienatario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

alienatario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alienatario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alienatario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alienatario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

alienatario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

alienatario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alienatario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

alienatario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

alienatario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

alienatario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alienatario
70 millones de hablantes

italiano

alienatario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alienatario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

alienatario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alienatario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

alienatario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alienatario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alienatario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alienatario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alienatario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALIENATARIO»

El término «alienatario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alienatario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alienatario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alienatario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALIENATARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alienatario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alienatario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alienatario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALIENATARIO»

Descubre el uso de alienatario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alienatario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
La prestazione del consenso permissivo sll'alienazione dell'Enfiteusi non opera, né può operare la vocazione similitudmaria della linea dell'alienatario per più e diverse ragioni tutte a parer nostro decisive e perentoria. In primo luogo non può  ...
‎1842
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
1) Che senza ragione si opponeva , che se l'alienatario non potendo ignorare la riducibilità della alienazione si obbligava non ostante a pagarne il prezzo, doveva a se stesso impu(I) Malleville - note all' art.g|8. Portalis - discuss.au conseil ...
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Trattandosi di trasportare uno solo dei diversi fabbricali inscritti in conio dell' alienante, si tireranno sulla tabella principale di fronte al fabbricato, chi deve essere portato in conto dell'alienatario, due linee in inchiostro rosso alle colonne 6 e 1 8 ...
4
Il sistema ipotecario: 5
Se nel caso del rilascio la revivisceuza dei diritti reali già spettanti all'alienatario è una conseguenza naturale della risoluzione del dominio operatasi col rilascio, ed è perciò giusta ed equa, una tale revivisceuza non può aver luogo nel caso ...
‎1858
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Trattandosi di trasportare uno solo dei diversi fabbricati inscritti in conto dell' alienante, si tireranno sulla tabella principale di fronte al fabbricato, che deve essere portalo in conto dell'alienatario, due linee in inchiostro rosso alle colonne 6 e 18, ...
Italy, 1868
6
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
La prescrizione di lungo tempo si appoggia non solo alla buona. fede, ma altresi al giusto titolo. Quando si verifica la condizione, che teneva in sospeso il legato, il titolo, onde era stato trasferito il dominio dall' erede nell'alienatario, si risolve e  ...
‎1858
7
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Audi/ori More/li, e Mao/i 4. non poteva almeno dissimularsi che in forza della divisata Regola , giova bcnsi la vera , o finta tradizione al secondo Alienatario inconsapevole della precedente alienazione per esser preferito al primo Alienatario ...
‎1800
8
Il sistema ipotecaria
La prescrizione di lungo tempo si appoggia non solo alla buona fede, ma altresì al giusto titolo. Quando si verifica la condizione, che teneva in sospeso il legato, il titolo, onde era stato trasferito il dominio dall'erede nell'alienatario, si risolve e ...
Luigi Chiesi, 1858
9
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
non può invocarsi dall'alienatario. - Aria. di Giuria. art. 7. p. 2. col. “il. 22. Il creditore può perseguitare coll'azione reale i beni enfìteutici sui quali è costituita una ipoteca, come ad esso obbligati. _ Tee. del F. Toso. lom. 31. dee. 8. n. 15. 23 .
10
Aggiunte dell'avvocato Gregorio Fierli al suo opuscolo dei ...
alÎl' a'tto';:dell”alienazione col consenso dispositivo fiele medesimo padron diretto , che Îecedendo dalla precedente investitura , trasferisca 'nell' alienatario la Qualità idi'nuovo enfiteuta (16). . Nel primo caso resta fermo il con-tratto d' ...
‎1804

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIENATARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alienatario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il pagamento dell'Indebito
... possa agire direttamente verso il compratore per ottenere il corrispettivo, mantenendo però, in caso di infruttuosa escussione dell'alienatario, ... «Diritto & Diritti, Abr 15»
2
Il pagamento dell'Indebito
... possa agire direttamente verso il compratore per ottenere il corrispettivo, mantenendo però, in caso di infruttuosa escussione dell'alienatario, ... «Diritto & Diritti, Abr 15»
3
I contratti aleatori, definizione e disciplina giuridica
Si possono individuare due parti, il venditore (alienante) che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente (alienatario), che si obbliga a ... «Diritto & Diritti, Ene 14»
4
I contratti aleatori, definizione e disciplina giuridica
Si possono individuare due parti, il venditore (alienante) che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente (alienatario), che si obbliga a ... «Diritto & Diritti, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alienatario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alienatario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z