Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALITARE EN ITALIANO

a · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo alitare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ALITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alitare en el diccionario italiano

La primera definición de respiración en el diccionario es enviar la respiración, la respiración; respirar. Otra definición de alitare es respirar, soplar un poco. Alitare también está soplando; promulgar.

La prima definizione di alitare nel dizionario è mandar fuori l'alito, il fiato; respirare. Altra definizione di alitare è spirare, soffiare leggermente. Alitare è anche soffiare; emanare.


Pulsa para ver la definición original de «alitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ALITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io alito
tu aliti
egli alita
noi alitiamo
voi alitate
essi alitano
Imperfetto
io alitavo
tu alitavi
egli alitava
noi alitavamo
voi alitavate
essi alitavano
Futuro semplice
io aliterò
tu aliterai
egli aliterà
noi aliteremo
voi aliterete
essi aliteranno
Passato remoto
io alitai
tu alitasti
egli alitò
noi alitammo
voi alitaste
essi alitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho alitato
tu hai alitato
egli ha alitato
noi abbiamo alitato
voi avete alitato
essi hanno alitato
Trapassato prossimo
io avevo alitato
tu avevi alitato
egli aveva alitato
noi avevamo alitato
voi avevate alitato
essi avevano alitato
Futuro anteriore
io avrò alitato
tu avrai alitato
egli avrà alitato
noi avremo alitato
voi avrete alitato
essi avranno alitato
Trapassato remoto
io ebbi alitato
tu avesti alitato
egli ebbe alitato
noi avemmo alitato
voi aveste alitato
essi ebbero alitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io aliti
che tu aliti
che egli aliti
che noi alitiamo
che voi alitiate
che essi alitino
Imperfetto
che io alitassi
che tu alitassi
che egli alitasse
che noi alitassimo
che voi alitaste
che essi alitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia alitato
che tu abbia alitato
che egli abbia alitato
che noi abbiamo alitato
che voi abbiate alitato
che essi abbiano alitato
Trapassato
che io avessi alitato
che tu avessi alitato
che egli avesse alitato
che noi avessimo alitato
che voi aveste alitato
che essi avessero alitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io aliterei
tu aliteresti
egli aliterebbe
noi aliteremmo
voi alitereste
essi aliterebbero
Passato
io avrei alitato
tu avresti alitato
egli avrebbe alitato
noi avremmo alitato
voi avreste alitato
essi avrebbero alitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
alitare
infinito passato
aver alitato
PARTICIPIO
participio presente
alitante
participio passato
alitato
GERUNDIO
gerundio presente
alitando
gerundio passato
avendo alitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALITARE

alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto
alisso montanino
alisso rupestre
alisso sassicolo
alito
alito vitale
alitosi
alitoso
alivolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de alitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alitare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alitare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALITARE»

alitare aleggiare ansare ansimare esalare farsi sentire fiatare mostrarsi respirare sbuffare soffiare sospirare spirare tirare alitare dizionari corriere della sera mandar fuori aria bocca aperta significato termine treccani intr halitare halare àlito avere alito alzò visiera dell elmo alitogli viso coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica fiato trattenere respiro parola spira wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios traduzioni breathe miglior gratuito italian reverso meaning also altare alare abitare agitare example larousse trovate anche esempi definizioni espirare tante altre grammatica italiana come tutte declinazioni master homolaicus vedi garzanti linguistica articolare nessuno alitava lievemente riferito vento lett emanare genii

Traductor en línea con la traducción de alitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALITARE

Conoce la traducción de alitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

呼吸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

respirar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

breathe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साँस लेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنفس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дышать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

respirar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্বাস ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

respirer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bernafas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

atmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

息をします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호흡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ambegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

श्वास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nefes almak
70 millones de hablantes

italiano

alitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oddychać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дихати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

respira
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναπνέω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

asem te haal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

puste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALITARE»

El término «alitare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alitare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alitare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alitare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alitare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ALITARE»

Citas y frases célebres con la palabra alitare.
1
Esiodo
Quando il cardo fiorisce e da un albero la cicala canora diffonde l'armonioso frinire battendo le ali, è giunto il tempo dell'estate, all'ombra e con il cuore sazio, beviamo allora il vino generoso godendo del dolce alitare di Zefiro sul viso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALITARE»

Descubre el uso de alitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alitare. Neutr. Mandar fuori l'alito, il fiato. - Benciv. Aldobr. 109: Vino di mele mature.... vale spezialmente a coloro che hanno il petto aspro e secco , e che non possono leggiermente alitare. Bocc. Filoe. 212: Con la sua mano gli alzò la visiera ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
109: Vino di mele mature... vale spezialmente a coloro che hanno il petto aspro e secco, e che non possono leggiermcnte alitare. Baco. Filac. 212: Con la sua mano gli alzò la visiera dell'elmo, e alitogli nel viso. E Fiamm. 31: Quale il falso ...
‎1863
3
Vocabolario milanese-italiano
Feudo. Feudetàri. Feudat'aria. Feudetari de Noveghen. Signor di maggio. Vale signor da»bfirla, che ha i suoi castelli in aria', che ha suoi feudi negli spazj imaginarj (no veghen, ' non averne). Fiàp. Finito. _»Ilitò -- Ane'lito. Avè cl fi'aa. Alitare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALITARE. Verb. assol. Mandar fuori l'alito. §. Alitare il fiato in checché sia. Man- darvi il fiato. — Untino allor con l'ima e l'altra mano Fa mezzo pugno, e le gelate punte Delle dita dell' una all' altre appressa, E le mani ainendue per entro ni pelo  ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabulario milanese-italiano
Fiaa. fiato. Alilo — Anelito. Ave ci fiaa. Alitare. Bev a on taul al fiaa. F. in Bév. Ciappà fiaa. Pigliar fiato. Jlaccorre o "cogliere il fiato o l'alito ; e fig. Riavere il fiato , ftiavcrsi. Rinfrancarsi. Dù fiaa. Dare fiato. Dare tempo. Dar comporto(Zan. Rag. civ.
Francesco Cherubini, 1839
6
Supplemento à vocabularj italiani
9>9°>9*-f ALITARE. Verb. intrans. , che pur si usa attivamente. (Lat. ffalito, as, frequentai, di Baio, is.) Mandar fuori l'alito. §. 1. Alitare il fiato in che che sia. Mandarvi lento lento il fiato. - Batino allor con l'ima e l' altra mano Fa mezzo pugno , e le ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
ALITARE. Verb. intrans. , che pur si usa attivamente. (Lat. flalito, as, frequentai di flalo, is.) Mandar fuori l'alito. §. 1. Alitare il fiato in che che sia. Mandarvi lento lento il fiato. - Batino allor con l'una e l' altra mano Fa mezzo pugno., e le gelate ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Stare fopra fé, Stare fra unacofa , e l'altra al $. Stare tra '1 fi , e '1 no , Stare in forfè , Stare in ponte. ifitatb, v.Dubitamento. ilare, v. Fiatare, Spirarci ilte, v. Aringa. '/**. v. Aringa. •Iinìtrum. v. Salnitro. Hiare. v. Alitare . liìum emiriere . y. Alenare ...
9
Vocabolario cateriniano Girolamo Gigli
A c 1 A R E , che vale spír'zr fiato , ed alitare , leggiamo nel Dial. cap. 140. Vedendo Eliseo , cb'egli non era reficfi-itato , andò egli colla propria persona , e conformoffì tutto col (im-zone con tutte le membra fiae , aciana'o sette volte nel a bacca ...
Girolamo Gigli, 1717
10
Lezioni dell'occhio: Leonardo da Vinci discepolo dell'esperienza
... di che si com[p]ongano le montagnie; il suo tenerume sono li tufi; il suo sangue sono le vene delle acque; il lago del sangue, che sta di torno al core, è il mare oceano; il suo alitare è '1 crescere e disc[r] escere del sangue pelli polsi, e così, ...
Martin Kemp, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosberg II d'Austria
Il potenziale della Rossa è questo: non abbastanza per alitare sul collo delle Frecce d'Argento, né in qualifica né in gara. I gettoni motore ... «VAVEL.com, Jun 15»
2
Sardegna, PS8: Latvala attacca, ma Paddon non molla
Fra gli italiani da segnalare la nona piazza di Lorenzo Bertelli con la Ford Fiesta RS che sente alitare alle sue spalle l'ottimo Paolo Andreucci ... «OmniCorse.it, Jun 15»
3
I politici mordono e fuggono ma l'economia locale stenta a cambiare
... siano cambiate ben poco le vicende industriali e finanziarie; e perché, dai banchi dell'opposizione, non si sia mai sentita alitare una protesta. «Termoli Online, May 15»
4
Domenico Maurantonio, la tragedia è sminuire i 'viaggi di distruzione'
... a responsabilizzare quanto più possibile sui veri pericoli dei viaggi di istruzione: il brivido di non avere un padre ed una madre ad alitare sul ... «Wakeupnews, May 15»
5
Latest News, Imola, WSS: vittoria di Sofuoglu su Cluzel
Dopo metà gara caratterizzata da un Cluzel in testa e Sofuoglu dietro ad alitare sul collo, un primo break si è avuto all'11esimo passaggio con ... «GPone, May 15»
6
Guglielmo Tell si ribella a Roma. Il rapporto choc dei vescovi svizzeri
A noi seminaristi una volta disse: “Dobbiamo abbracciare il mondo per alitare su di esso lo spirito cristiano. Alcuni, invece, si lasciano piuttosto ... «La Repubblica, May 15»
7
Alonso torna a Montmelò per la prima volta dopo l'incidente
... un piazzamento cancellerebbe l'amaro inizio della stagione di Alonso che, nemesi vuole, vede la Ferrari volare e Vettel alitare sul collo delle ... «GQ.com, May 15»
8
Siria, non ignoriamo i segnali di cambiamento
LA SUA CADUTA NON È FANTASIA. In questi giorni infatti sembra tornare ad alitare quel filo di speranza nella caduta di Bashar che aveva ... «Lettera43, May 15»
9
Capitolium, apre la Quarta cella
Trattenete il fiato: il rosso pompeiano soffre lo stress. Vietato alitare sulle foglie affrescate: al santuario repubblicano si entra in 30 persone al ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Nvidia GeForce GTX 980 Ti: emergono nuovi dettagli
... dissipatore AMD a me piace molto esteticamente, ma mi piace solo quello perchè è rumoroso e probabilmente alitare sulla scheda è meglio. «HDblog, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alitare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z