Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alla mano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLA MANO EN ITALIANO

alla mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLA MANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alla mano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLA MANO


a mano
a mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLA MANO

alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla salute
alla svelta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLA MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Sinónimos y antónimos de alla mano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLA MANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alla mano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alla mano

ANTÓNIMOS DE «ALLA MANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alla mano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alla mano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLA MANO»

alla mano accattivante affabile amabile amichevole aperto caldo caloroso comunicativo cordiale cortese disponibile espansivo familiare gioviale simpatico socievole trattabile altezzoso arrogante borioso burbanzoso cerimonioso compassato compito compreso compunto puzza sotto naso contegnoso essere wordreference forums domando cosa può della frase gamba qualcuno possa spiegare locanda ristorante forlimpopoli forl㬠cesena luogo dove mangiare cose genuine bere buon vino poter vivere atmosfera ambiente accogliente recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti cavalier conversable please homely dicios traduzioni miglior gratuito gente onlus associazione profit benvenuti occhio megableu famoso gioco dire fare veste completamente nuova sorprenderà tutti inter mazzarri frattura sinistra caduto dalle scale fatto scivolato scendendo scaletta porta dalla panchina agli spogliatoi poggiando

Traductor en línea con la traducción de alla mano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLA MANO

Conoce la traducción de alla mano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alla mano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la mano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To the hand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हाथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من ناحية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рука
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a mão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la main
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Hand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

El
70 millones de hablantes

italiano

alla mano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ręka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рука
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mâna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το χέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die hand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hånden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alla mano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLA MANO»

El término «alla mano» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alla mano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alla mano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alla mano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLA MANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alla mano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alla mano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alla mano

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ALLA MANO»

Citas y frases célebres con la palabra alla mano.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Lo zelo degli ecclesiastici serve solo per garantirsi il posto. Tutto vien fatto per la carriera, niente o ben poco per la santità. Se tentassi di ridurre questo apparato e di essere più alla mano, direbbero:
2
Temistocle
Preferisco un uomo senza quattrini, piuttosto che quattrini senza uomo. (Temistocle ebbe a proferire queste parole quando scelse tra i due pretendenti alla mano della figlia, preferendo il più virtuoso al più ricco).

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLA MANO»

Descubre el uso de alla mano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alla mano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il massaggio alla mano con la persona malata
Barbara Goldschmidt, Niamh Van Meines. processo di comunicazione non verbale, con informazioni che viaggiano in entrambi i sensi; - considerare gli elementi di una sessione: le cose da organizzare e il modo in cui salutare il ricevente.
Barbara Goldschmidt, Niamh Van Meines, 2013
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
L'attitudine prensile e la sensibilità concorrono infatti nel conferire alla mano la capacità di compiere i movimenti più complessi e perfetti, di usare e valorizzare gli strumenti più disparati, dall'ascia alla penna, dalla zappa al pianoforte.
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La mano di Dio ; essere alle mani ( in polen;., de' nemiel , fuggir dalle mani d' un ti- ranno, aver nelle mani la sorte d'un popolo; uomo di bassa mano (1) { estrazione J , uomo alla mano , aflabile (2) ; allargar la mano , In liberalità (3) ; alzar le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Alla mano, aggiunto ad uomo, vale Affabile, Trattabile e di facile accesso.r. anche il s. 123. (Questa locuz. è figurata: propriamente, Una cosa alla mano vuol dire Vm cosa fatta in modo da poterla agevolmente recare alla mano. ) Fu ( Aprile) ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Bisogna riflettere che per mano della briglia s' intende sempre la mano sinistra del cavaliere, perché sebbcu qualche volta si adoperi la mano diritta per tirare la redine diritta, ciò non è allora che un aiuto alla mano sinistra, che rimane sempre  ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Il perfetto cavaliere (etc.)
Bisogna riflettere che per la mano della briglia s'intende sempre la mano sinistra del cavaliere; perché sebbeu qualche volta si adoperi la mano dritta per tirare la ' redine diritta, ciò _nou è allora che un aiuto alla mano sinistra, che rimane ...
Antonio Locatelli, 1825
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
gladii, quos pnelongos utraque manu regunt.»)= (Altri es. ne reca la Crus. in SPADONE, I.) S. IX. ALLA MANO, aggiunto ad Uomo, vale Afl'abile, Trattabile e difacilc accesso. (Questa locuz. è figurata; propriamente UNA cosA ALLA MANO vuol ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Panno un altro de lana, figurato de cacciaturi ad pede, con uno galante, con una robecta corta, con dui bastuni, uno in alto alla mano destra russo, et alla mano manca alla centura verde l'altro, et sta in capo dal lato dextro. Panno un altro de ...
‎2006
9
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
Poiché il braccio, la mano, il gomito, il polso e la spalla sono molto rilassati e la mano è stata lanciata vigorosamente in basso attraverso un arco circolare, questo movimento facilita un grande afflusso di ch'i e sangue alla mano. Questo aiuta ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001
10
Vocabolario milanese-italiano-francese
Mamma. Lie de vin de vinaigre, ete. Mammagrànda. Avola, nonna. Grand-mère. Mammin. Mammina. Mère. Màn. Mano. Main. 1. Adrce a la man. Alla mano alla mano. A mano a mano. Suecessivement. 2. A la man. Alla mano, affabile, cortese .
Eugenio Cappelletti, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLA MANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alla mano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salute, chirurgia alla mano: un futuro con sempre meno bisturi
La chirurgia della mano verso soluzioni sempre 'meno chirurgiche'. E' il filo conduttore del Congresso Internazionale organizzato dalla Federazione delle ... «Meteo Web, Jun 15»
2
IVREA - L'Asl aderisce alla giornata per la salute della mano
Sensibilizzare la popolazione sulle patologie della mano e rendere ... Presso il nostro centro trattiamo ogni tipo di patologia inerente alla mano, esclusa la ... «QC QuotidianoCanavese, May 15»
3
La mano bionica che si impianta senza chirurgia
Una mano bionica di design e soprattutto controllata con il pensiero. ... pensato di utilizzare un numero minimo di motori per permettere alla mano di compiere ... «La Repubblica Firenze.it, Abr 15»
4
Prende a calci i bus in via Gioberti poi si scaglia contro un agente e …
MORSO ALLA MANO - Nel tentativo di fermare il giovane ad avere la peggio è stato uno degli agenti intervenuti in via Gioberti, morso alla mano sinistro dal ... «RomaToday, Mar 15»
5
Stanco di sentire Dolore alla Mano, fa una Cosa INCREDIBILE [Video]
Troppi anni che quel dolore atroce alla mano non gli dava tregua, ecco cosa ha ... Una vittima di un incidente in moto si è amputato la mano ferita nello scontro ... «Leggilo.net, Mar 14»
6
La presa sicura della mano al titanio: il donatore umano sostituito da …
Non è una mano vera, ma funziona bene e può già muoverla, svitare, lanciare, ... sinistra, e l'area cerebrale che prima era collegata alla mano viene sollecitata. «Corriere della Sera, Nov 13»
7
Centro E. Piaggio: Al Festival della Scienza la Mano Robotica che …
Comunicato stampa - Verrà presentata a Genova la mano “Pisa-IIT SoftHand”, ... che ha permesso di conferire alla mano robotica un disegno innovativo. «Le Scienze, Oct 13»
8
Nasce la "Locanda alla Mano", dove il cliente si sente una persona …
Si è inaugurata la Locanda alla Mano nel Parco Sempione, in viale Gadio, in piazza del Cannone. È il primo luogo di ristoro meneghino gestito da 8 ragazzi ... «Corriere della Sera, Jul 13»
9
In parco Sempione la prima 'locanda' gestita da ragazzi down
La Locanda alla mano è infatti un progetto che non cerca di inserire forzatamente i ragazzi portatori di sindrome di down in mansioni non disegnate per loro, ma ... «MilanoToday, Jul 13»
10
Prevenzione e attività fisica Così si batte l'artrosi alla mano
L'istituto italiano di chirurgia della mano di Monza mercoledì 26 offre una visita gratuita presso quattro strutture. Il problema si presenta soprattutto dopo i 40 anni ... «La Gazzetta dello Sport, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alla mano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alla-mano>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z