Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "all'aria aperta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALL'ARIA APERTA EN ITALIANO

all'aria aperta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALL'ARIA APERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
All'aria aperta es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALL'ARIA APERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALL'ARIA APERTA

all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua e sapone
all´altezza
all´antica
all´aperto
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALL'ARIA APERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Sinónimos y antónimos de all'aria aperta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALL'ARIA APERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «all'aria aperta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de all'aria aperta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALL'ARIA APERTA»

all'aria aperta fuori centro estivo aria aperta agenzia viaggi chiusa giochi bambini voglia cantu turismo campeggio tempo libero magazine della vacanza libertà traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ultimo numero itinerante scarica agli itinerari gustosi walking fishing maremma toscana associazione sportiva nasce accompagnare amanti natura dell ambiente attività asini persone programma ricco eventi reggio emilia suoi dintorni passeggiate animazioni emozioni mirabilie vivere ferrara vacanze plein ravenna anche delle mete preferite coloro scelgono alla ricerca rapporto più stretto storia cultura milano poppate promuovere allattamento giorni grande flash pubblico occasione settimana materno sabato mattina alle fitness vanityfair tapis roulant passi già tutto inverno approfttane fare corsa mattino presto sera quando meno caldo

Traductor en línea con la traducción de all'aria aperta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALL'ARIA APERTA

Conoce la traducción de all'aria aperta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de all'aria aperta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在户外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al aire libre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

outside
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सड़क पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في الهواء الطلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

на открытом воздухе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ao ar livre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদেশে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en plein air
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di luar rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Freien
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

屋外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

옥외
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njobo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngoài trời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घराबाहेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık havada
70 millones de hablantes

italiano

all´aria aperta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na dworze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на відкритому повітрі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în aer liber
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύπαιθρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in die buitelug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utomhus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utendørs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra all'aria aperta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALL'ARIA APERTA»

El término «all'aria aperta» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «all'aria aperta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de all'aria aperta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «all'aria aperta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALL'ARIA APERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «all'aria aperta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «all'aria aperta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre all'aria aperta

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ALL'ARIA APERTA»

Citas y frases célebres con la palabra all'aria aperta.
1
Joan Miró
Una scultura deve reggere all'aria aperta, nella natura libera.
2
Antonio Gramsci
Il calcio è il regno della lealtà umana esercitata all'aria aperta.
3
Walt Whitman
Ora io vedo il segreto per la creazione delle persone migliori. È crescere all'aria aperta e mangiare e dormire con la terra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALL'ARIA APERTA»

Descubre el uso de all'aria aperta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con all'aria aperta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mestieri all'aria aperta
De Luca e Matino ci offrono la percezione ravvicinata diquesto "spostamento" e di come i due mestieri ci rimandino allavalorizzazione delle risorse da cui dipende tuttora la qualità dell’esistenzaumana: la terra e l’acqua.
Gennaro Matino Erri De Luca, 2010
2
Ginnastica all'aria aperta
Zweckgymnastik, Beingymnastik, Bodenturnen.
Luca Pennisi, 1983
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Alt' aria e All'aria aperta, posto avverbialmente , vale A cielo scoperto. - Album. Baco. Dona. fam. 260: Cercava le tene delle fiere, e di notte dormiva all'aria , e con meravigliosa potenzia comportava la prova, il caldo, il freddo. Sacclz. .Nov.
‎1863
4
Rivista omiopatica
HAHHEMAHM. IL BAGNO ALL' ARIA APERTA ( D;tl Custode della salute del Doli . Kriigcr. ) E una idea così generalmente ricevuta che il lingno all' aria aperta, in un liunie n nel mare , sia uno de' piaceri più innocui ; che sia indispensabile a ...
G. Pompilim, 1857
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Alle ore it la differenza media dei due termometri è stata o°, 3; la massima 0°,5 a cielo parzialmente annuvolato e la minima o°,i mentre pioveva dirottamente. All' aria aperta tali differenze, come era da aspettarsi, le ho trovate maggiori e più ...
‎1871
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Alle ore H la differenza media dei due termometri 'estata 023; la massima 0°,s a cielo parzialmente annuvolato e la minima 0°,t mentre pioveva direttamente. All' aria aperta tali differenze, come era da aspettarsi, le ho trovate maggiori e più ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1870
7
Atti
Alle ore il la differenza media dei due termometri è slata o°, 3; la massima o°,5 a cielo parzialmente annuvolato e la minima o°,i mentre pioveva dirottamente. All' aria aperta tali differenze, come era da aspettarsi, le ho trovate maggiori e più ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
8
Giochi all'aria aperta
Giochi, passatempi e sport per divertirsi all'aria aperta. Un manuale da giocare per vivere il piacere dell'avventura e scoprire, attraverso il gioco, la natura.
Renzo Zanoni, 1993
9
Lisbona
... di Mafra, il monastero di Batalha, capolavoro di arte gotica, il convento-fortezza di Tomar, antica sede dei Templari. Questa commistione di arte, storia e natura fanno dell'Estremadura un vero e proprio «museo all'aria aperta».
Touring Club Italiano, 2008
10
Filastrocche a volontà per mesi, stagioni e grandi occasioni
ALL'ARIA APERTA Una giornata all'aria aperta è come una festa di famiglia. Il sole splende, i prati sono in fiore. Passeggiando insieme all'aperto, i bambini respirano a pieni polmoni, giocano, cantano e osservano osmi cosa. In campagna ...
Flora Cardenti, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALL'ARIA APERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término all'aria aperta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attività all'aria aperta con il Centro Visite Trentova Tresino. Ecco le …
Offre la possibilità, in collaborazione con le associazioni cittadine, di organizzare attività all'aria aperta come il trekking, l'equitazione, mountain bike, tiro con ... «Cilento Notizie, Jul 15»
2
Cattolica, "locale all'aria aperta più grande d'Italia"
Per l'estate 2015, Cattolica si candida ad essere il "locale da ballo all'aria aperta più grande d'Italia" con 40 eventi. Folk e liscio con "Cattolica Us Baila", jazz e ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
India, 600 milioni di persone provvedono ai propri bisogni all'aria
Oltre 600 milioni di indiani, circa la metà della popolazione, provvede ai propri bisogni all'aria aperta. Uno scempio cui ora il governo di Narendra Modi vuole ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ecco cosa fare dal 3 al 9 luglio Dalla musica al teatro, all'aria aperta
E le iniziative non finiscono qui: altre attività e animazioni per bambini, visite guidate, sport all'aria aperta e molto altro. Per informazioni e programma completo ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
“Parchi in Wellness Rimini”: movimento all'aria aperta (video)
Attività fisica gratuita al Parco Cervi di Rimini (con partenza da via Roma), aperta a tutti, con qualsiasi livello di preparazione. E' il senso di “Parchi in Wellness ... «News Rimini, Jun 15»
6
L'Usl 1 vieta le sigarette anche all'aria aperta
L'Usl 1 vieta le sigarette anche all'aria aperta. Il divieto interesserà ospedali, case di riposo, centri diurni e auto aziendali. Martello: «Promuoviamo la salute e ... «Corriere Alpi, Jun 15»
7
Una palestra all'aria aperta a Montecchio
Nei pressi del Museo della Civiltà Contadina. Questa è la proposta che per tutta l'estate coinvolge Montecchio e fa diventare la zona una palestra all'aperto. «San Marino Notizie, Jun 15»
8
Isole Egadi capitali del turismo all'aria aperta
Bici Le vacanze all'aria aperta, nella bellezza della natura, piacciono molto agli italiani e agli stranieri che visitano il nostro paese. Anche quest'anno i parchi e ... «Il Mattino di Sicilia, May 15»
9
Sport all'aria aperta: ecco dove trovare tutte le piste ciclabili a Latina
Tanti, infatti, gli amanti della bicicletta che si servono dei percorsi riservati per praticare un po' di sano sport all'aria aperta. Un modo, quindi, per fare del bene ... «Today, May 15»
10
Parma - Una tre giorni all'aria aperta con De Gustibus 2015
Il titolo "De Gustibus" dice già tutto: è il più famoso Mercatino di Qualità dedicato ai Piaceri della Tavola e della Vita all'Aria Aperta. Da ben 10 anni, infatti, nel ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. All'aria aperta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allaria-aperta>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z