Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allarmarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLARMARSI EN ITALIANO

allarmarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLARMARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allarmarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLARMARSI


affermarsi
affermarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
diramarsi
diramarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLARMARSI

allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allascare
allato
allattamento
allattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLARMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinónimos y antónimos de allarmarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLARMARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allarmarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de allarmarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLARMARSI»

allarmarsi impressionare inquietare allarmarsi wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book riflessivo alla coniugazione mettersi allarme wiktionary from jump navigation search conjugation edit show coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sich beunruhigen traduzione tedesco traduzioni dicios miglior gratuito allarmare treccani modello alarmer mettere viva apprensione notizia allarmò intr pron spaventarsi esempi contesto reverso idiomatiche context ripeto motivo wordreference impalcatura agitazione preoccuparsi nonnulla also found these entries dare preoccupare significato pronuncia

Traductor en línea con la traducción de allarmarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLARMARSI

Conoce la traducción de allarmarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allarmarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

惊慌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

se alarme
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

be alarmed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिदकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تندهش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переволноваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se assuste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আতঙ্কিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alarmez
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cemas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werden alarmiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

騒ぎます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

놀라지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lo lắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोंडचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

telaşlanmak
70 millones de hablantes

italiano

allarmarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepokoić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перехвилюватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alarmați
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανησυχήσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bekommerd wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rädd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli skremt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allarmarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLARMARSI»

El término «allarmarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allarmarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allarmarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allarmarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLARMARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allarmarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allarmarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allarmarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLARMARSI»

Descubre el uso de allarmarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allarmarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
~o fg lo M ^ f ^ tÉo 767 Secondo tratto nonario: avere timore e avvertire; di sera e di notte ci sono soldati, ma non è il caso di allarmarsi. C.T. di T. - L'esagramma guai segna il momento in cui la Positività mette fine alla Negatività, quando il ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
2
Carrara Programma Parte Speciale
mostra in chi delinque malgrado ciò una maggiore tenacità di perverso volere. I cittadini non hanno da ciò argomento di essere più tranquilli, ma invece hanno buona ragione di maggiormente allarmarsi pel iatto di coloro che in simili ...
‎1873
3
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Ma uno, che è del tutto demente, non può essere più vertiginoso, perché esso, che non solamente ha poca od alterata la volontà e l' intelligenza, ma non ha più nessuna intelligenza e nessuna volontà, non può più allarmarsi dell'inganno ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
4
Skippy muore
«È tutto perfettamente sotto controllo... un piccolo sovraccarico di energia... non c' è da allarmarsi...» Alcuni rumori salgono dalla porzione di oscurità di ruprecht, come di una persona che si alza dal pavimento. «Devo aver... il, ah, il limitatore ...
Paul Murray, 2010
5
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
Non allarmarsi se si ingerisce accidentalmente una dose superiore a quella prescritta dal medico. Generalmente il problema per medicamenti così diluiti, come quelli omeopatici, non è la quantità ma semmai la frequenza della dose assunta.
Roberto Adamoli, 2002
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
II. Allarmare alcuno. Per Metterlo in apprensione , Cagionargli sospetto, affanno, inquietudine. Frane. Alarmer. — Dissimulò Cortes la sua amarezza,... per non allarmar quegl' Indiani. Corsili. Ist. Mcss, l. i,p. i^5. §. 111. Allarmarsi di checché ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Scritti dell’esilio, vol. I
Per dimostrare all'organo vaticano che «non era il caso di allarmarsi», l'assalto agli istituti educativi raddoppiò di violenza. Non soltanto nei piccoli centri, ma persino nelle grandi città, molti genitori furono indotti a togliere i loro figliuoli dalle  ...
Ferrari Francesco Luigi
8
I detective dell'impossibile (Il Giallo Mondadori)
Sembrava stanco e scoraggiato,così diverso dal solito che Gonsalez, il quale sbucò fuori dalla botola un attimo prima che sorgesse il sole, fu sul punto di allarmarsi – queltanto che poteva allarmarsi unuomo flemmatico come lui.Gli toccò ...
Edgar Wallace, S.S. Van Dine, Christianna Brand, 2013
9
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... dilatare, allargare 71 allargatu, allargato 56 — allontanato 50 allargu, discosto, lontano 14 allarmari, dar sospetto, allarmare 89 allarmarsi, insospettirsi, allarmarsi 16 allarmi, grido della sentinella, allarme 66 allarmu, subitanea apprensione, ...
Giusto Pecorella, 1985
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ALLARMARE, ALLARMARSI, manca al Dizionario della lingua, ed è una parte della brutta eredità a noi derivata dall' ultima invasione francese (alarmer), rifiutata da tutti i buoni scrittori ; ma pure usata generalmente e nel discorso famigliare e ...
Filippo Ugolini, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLARMARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allarmarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bilancio, Francesca Raciti: "Niente di cui allarmarsi, proseguire su …
"Non mi sembra proprio che ci sia qualcosa di cui allarmarsi, anche se bisogna proseguire nel percorso già tracciato per evitare gli appunti della Corte dei Conti ... «CataniaToday, Jul 15»
2
Nel riso si trova l'arsenico inorganico, ma non c'è da allarmarsi
Il riso e i suoi derivati contengono quantità relativamente alte di arsenico inorganico. Lo indicano le analisi condotte dalle autorità di controllo tedesche, che ... «ilfattoalimentare.it, Jun 15»
3
Squalo spiaggiato ma non c'è da allarmarsi, questa specie è innocua
Corigliano C. – Lesione da collusione alla branchia sinistra. È stato un trauma da pesca a causare la morte dello squalo capochiatto ritrovato spiaggiato lo ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jun 15»
4
Squalo Spiaggiato,Non C'è Da Allarmarsi
Squalo Spiaggiato,Non C'è Da Allarmarsi · Stampa; Email. Dettagli: Categoria: Cronaca. 03 Giu 2015. Scritto da Comunicato stampa ... «Sibarinet.it, Jun 15»
5
Torre San Patrizio, studente ricoverato per una meningite. "Ma non è …
"La situazione è tranquilla e la direzione della scuola non è assolutamente allarmata per cui si invitano tutti i genitori a non allarmarsi perché, ripeto, non esiste ... «Corriere Adriatico, May 15»
6
Punture d'insetto: quando allarmarsi?
La primavera ha aperto le porte a giornate da passare all'aperto, magari in montagna, in campagna o in altri luoghi in cui è possibile rientrare a contatto con la ... «Pazienti.it, May 15»
7
I sindacati fanno finta di allarmarsi DOPO la vendita di Pirelli alla Cina
I Sindacati si ricordano di mettersi in allarme per la vendita della Pirelli ai cinesi. Il segretario generale della Cgil, Susanna Camusso, spiega: “La vendita di un ... «Imola Oggi, Mar 15»
8
Già sotto accusa l'HTC One M9: giusto allarmarsi?
Già sotto accusa l'HTC One M9: giusto allarmarsi? C'è realmente di che preoccuparsi, o il brand taiwanese sa esattamente quello che fa? 27 gennaio 2015 di ... «OptiMagazine, Ene 15»
9
Profughi e terrorismo, nessun allarmismo
... fenomeno non è minimamente correlato al terrorismo, il prefetto Francesco Provolo (foto a lato) ribadisce che in Polesine non è necessario allarmarsi troppo. «RovigoOggi.it, Ene 15»
10
I possibili sintomi di un tumore? Solo due 50enni su 100 ci pensano
Sono 13 i «campanelli» da non trascurare: senza allarmarsi bisogna farsi vedere da un medico. Troppe persone, però, in presenza di un segnale lo ... «Corriere della Sera, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allarmarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allarmarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z