Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allascare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLASCARE EN ITALIANO

al · la · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLASCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allascare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLASCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allascare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allascare en el diccionario italiano

La definición de colgar en el diccionario es rendirse, aflojar un cable estirado y sim.

La definizione di allascare nel dizionario è mollare, allentare un cavo teso e sim.


Pulsa para ver la definición original de «allascare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLASCARE

allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allato
allattamento
allattare
allattatrice
allattatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLASCARE

abbruscare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinónimos y antónimos de allascare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLASCARE»

allascare allascare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione lasciare mollare diminuire dizionari corriere della sera allentare cavo corda significato termine grandi scà allàsco schi allàscano allascànte allascàto teso come dice altro modo dire repubblica garzanti linguistica allasco allaschi avere lascare sapere marina scorrere piccolo tratto tensione molto usato indicare manovre delle vele scotte anche rifl wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios traduzioni slacken miglior gratuito pronuncia acconsentire

Traductor en línea con la traducción de allascare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLASCARE

Conoce la traducción de allascare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allascare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

allascare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

allascare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allascare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allascare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allascare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

allascare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

allascare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allascare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allascare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allascare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allascare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allascare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

allascare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allascare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allascare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allascare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

allascare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allascare
70 millones de hablantes

italiano

allascare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

allascare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

allascare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allascare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allascare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allascare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allascare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allascare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allascare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLASCARE»

El término «allascare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allascare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allascare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allascare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allascare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLASCARE»

Descubre el uso de allascare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allascare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Allascare , rallentare, Fas. • „Vi ca mm'ave allascata.sta gonnella , ,, O menât' acqua 'a facce lo gian'cano. Alia vane j.ire , baggar mohissimo • Allanare , allaccñtre , astringen . Alienare , stancarsi ; dicesi pero С aval le alienate per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
2
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Allascare , rallentare; Fas. 7 U, Vi ca' mm'ave allascara _eta gonne": , ,, O mrnat' acqua *n facce lo gran cano. Allazzare , .allergia-e , ”Stringate . Allenaro , :moratti : diccsi però Cavallo allenato "Per avvezzo 'a lunghe , e forti fatiche , e car.
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Nè potrà dirsi suonare l'allarme, ma toccare arme col Cinuzzi. ALLA SRANDA't'A. Alla sfilata, sfilatamente, all'avviluppata, sbandatamente. ' ALLASCARE. Allentare, rallentare. È tutta napolitana la parola allascare. ALLEANZA. Colleganza ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Olimpiodoro
“Cazzare" e “lascare" (anche “allascare") in gergo nautico significa rispettivamente tirare o rilasciare una scotta, la fune con cui si regola una vela. Allascare la vela significa diminuire l'angolo d'incidenza, riducendo la tensione sulla mano ...
David Ciaralli, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (vela), offshore, allascare, v. t., (veto), unbend (to). allascare, v. t., (vela), loosen (to). alleggiare, v. i., (vela), flap (to). alleggio, s. m., (canon.), boat-piug. allemanda dorsale, (ginn.), schwabenkehre. allenamento, s. m., coaching. allenamento, ...
6
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Allascare , rallïntare , Fat. „ Ví ca mm'ave allascata sta gonnella , „ О menat' acqua *ii facce lo gran cano. Alb vane j.ire r bagnar moUissimo - Allazzare , allacciare , astringire , Alienare . stancarsi ; dicesi perö Cavalla alienate- per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, 1789
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. Y À L L I, frattanto- aspetta qualche divinol , od umano aiuto , che~ o# tardi, o~non mai viene: o da *mM/“f , fedro, gerchè шт zal Айву-авто si seme lacerar le Budella. inY aspettando. Allascare ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Nce sta no strutto, che se la donneia, Comme fosse Dottore , o gode sieggio , Che resiente allascare la scionneia , Е non s' addona da tutt' ha dellieggio: Lo pigliarrisse a' botte de correia Ca de denare nne sta lieggio lieggio , E bò fa lo ...
‎1783
9
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
l0 stringe alla cintola che a poco a poco si Tede 1l conte Pietro allascare le braccia, la faccia da prima s'impallidisce, poi colorasi a rosso, poi addiviene paonazza, poi livida , infine si annerisse come la vòlta di un camino, strabuzza gli occhi, ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864
10
Istorie Del Svo Tempo ; Con Vn Svpplimento Sopra Le medesime ...
dellelettere,`c[lo'e'fecezquando otilenutoglid ciòvngapatentedellçeeegli apri '› '4. --,' e '.1 , i A alLascare,chc disopra raccò'tammo nobiliflimo (adotti/jimo Grecojlqualep -. ; ' t , _~ - ,- 'zf . ;j y~ commi tondiLeon decimo cercaua i libri antichi,tutte ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLASCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allascare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, Abr 13»
2
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allascare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allascare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z