Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLE EN ITALIANO

al · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alle es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA ALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alle en el diccionario italiano

La definición de ai en el diccionario se usa delante de las palabras f. pl .: a los estudiantes; a las gallinas; a los expertos; a las opiniones

La definizione di alle nel dizionario è si usa davanti a parole f. pl.: alle studentesse; alle galline; alle esperte; alle opinioni.


Pulsa para ver la definición original de «alle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLE


braille
braille
calle
cal·le
caravelle
caravelle
colle
col·le
dalle
dal·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
folle
fol·le
halle
halle
mille
mil·le
molle
mol·le
nelle
nel·le
palle
palle
pelle
pel·le
spalle
spalle
stelle
stelle
sulle
sul·le
tulle
tul·le
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLE

allattatura
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLE

aiguille
alle spalle
attorno alle
balle
bidonville
capovalle
consolle
corbeille
espadrille
faille
felle
fondovalle
gargouille
girare le palle
imbecille
rebelle
ribelle
semelle
sentinelle
vaudeville

Sinónimos y antónimos de alle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLE»

alle tedesco analisi grammaticale murate falde kilimangiaro stimate dune ginestre porte sogno casa editrice ponte grazie milano pubblica narrativa prevalentemente straniera saggi argomenti politica economia psicologia viaggi corno scale giornata dedicata alla scoperta antichi saperi mestieri camminate biciclettate valorizzazione delle tipicità parco alle ristorante centro firenze vero volto benvenuti luogo incontro cibo arte passione unico genere museo sensibili foglie ritate contatti risorse vitali collana istituzionale socianalisi indicibili sociali cartabelli magistrato acque venezia erede storico ufficio governo della carica presidente ricoperta dott home page sito california hotel guglie ufficiale albergo stelle subito

Traductor en línea con la traducción de alle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLE

Conoce la traducción de alle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

को
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

க்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için
70 millones de hablantes

italiano

alle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLE»

El término «alle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alle

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ALLE»

Citas y frases célebres con la palabra alle.
1
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
2
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
3
Gianni Brera
Il Italia, rivoluzionario vero è chi va in ufficio la mattina alle otto e mezza e fa tutt'intero il suo dovere per il resto della giornata.
4
Phillips Brooks
Non pregate per una vita facile. Pregate per essere uomini più forti. Non pregate per compiti uguali alle vostre forze. Pregate per forze uguali ai vostri compiti. Allora il compiere il vostro lavoro non dovrà essere un miracolo, ma voi sarete il miracolo.
5
Thomas Edward Brown
Negli immensi misteri del tempo e dello spazio io sento le tue braccia intorno alle mie spalle e non ho paura.
6
Francesco Burdin
Nell'adolescenza si fa gran conto del giudizio altrui. Rossore sulle guance dei figli davanti alle intemperanze in pubblico del padre o della madre.
7
Federico Caffè
L'economista è il fiduciario di una civiltà possibile e se gli interessi costituiti prevalgono sulle idee, tuttavia l'economista deve stare attento alle idee.
8
Carlo M. Cipolla
Le persone trovano più facile manipolare i fatti per adeguarli alle proprie teorie che adattare le proprie teorie ai fatti osservati.
9
Ralf Dahrendorf
Quanto più rapidamente il lavoro ci sfugge (come sembra), tanto più ognuno, pieno di dubbi, si attacca ai valori e alle strutture della società del lavoro.
10
Henry de Montherlant
L'intelligenza è la facoltà grazie alle quale ci si astiene.

5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLE»

Descubre el uso de alle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Invito alle equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e ...
Il testo è rivolto a studenti di ingegneria, matematica applicata e fisica ed è disegnato per corsi alle fine del triennio o all'inizio del biennio magistrale. obiettivo didattico è duplice: da un lato presentare ed analizzare alcuni ...
Sandro Salsa, Federico Vegni, Anna Zaretti, 2009
2
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Quest'opera ha per scopo quello di precisare quali sono le cause che determinano i comportamenti degli adolescenti riguardo alle devianze.
Pierre G. Coslin, 2002
3
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
Poi, all'improvviso, un giorno appare un quotidiano con l'annuncio che Laura Curino e Gabriele Vacis mettevano in scena Olivetti.
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009
4
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Marcelle. Aragona. Introduzione alla seconda sessione mattutina del 14 Novembre L'elemento portante di questo convegno è stato un lavoro comune, integrato, di condivisione delle conoscenze tra i singoli relatori di ogni disciplina con ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
5
La Parola Di Dio Alle Origini
Dalla prefazione del libro scritta dal R.P. Maurice Gilbert SJ - Rettore del Pontificio Istituto Biblico e dal R.P. Simon Decloux SJ - Rettore ad interim della Pontificia Universita Gregoriana: Il 29 dicembre 1979, il P. Carlo Maria Martini ...
Carlo M. Martini, CM Martini, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Redentore, fuochi diffusi, bar aperti e musica fino alle due - Cronaca …
L'invito del sindaco di Venezia Brugnaro alle attività, con tanto di deroga ai rumori: «La festa sia occasione di rivitalizzazione». A San Giuliano ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Hacking Team puntava alle grandi aziende della difesa Usa
Hacking Team puntava alle grandi aziende della difesa Usa L'azienda di Milano ha puntato in alto. Alle sfere più alte degli affari con il governo ... «L'Espresso, Jul 15»
3
La voce di De Gregori fa il lifting alle canzoni - Cultura & Spettacoli …
La voce di De Gregori fa il lifting alle canzoni. La voce della musica d'autore italiana. Una delle testimonianze più autorevoli di ispirazione ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Codia due volte sul podio alle Universiadi in Corea - Sport - Il Piccolo
Risultato storico per la nazionale italiana di nuoto alle Universiadi. Al termine delle sette giornate di gare gli azzurri hanno chiuso in terza per ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
«Spazio alle Pmi negli appalti» - Il Sole 24 ORE
Un'altra ipotesi di scuola (statunitense) è la previsione di quote riservate alle Pmi. «Si potrebbero applicare sperimentalmente partendo da ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
LIVE TJ - Khedira Day, alle 13:30 la conferenza stampa. Diretta …
Ieri Paulo Dybala, oggi Sami Khedira. La Juventus presenta ai media e ai tifosi un altro nuovo acquisto. Alle 13:30 il forte centrocampista ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
7
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 …
Alle 9.45 il Napoli scenderà in campo qui a Carciato per sostenere il consueto allenamento mattutino. Alle ore 12 conferenza stampa di ... «Tutto Napoli, Jul 15»
8
Boom di partite IVA grazie alle agevolazioni IMU - La Stampa
Le agevolazioni per gli imprenditori agricoli professionali previste dalle nuove disposizioni sull'IMU sui terreni agricoli, hanno successo. «La Stampa, Jul 15»
9
Carbonia, via Roma torna alle origini Stanziati 200 mila euro per le …
Quartucciu, nuova condotta idrica. Niente acqua dalle 9 alle 17 ... Cagliari, incendio in via del Canneto: data alle fiamme una veranda ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Grecia, debiti condonati solo alle banche | Commenti | www.avvenire.it
Non c'è perdono per i popoli, ma per le istituzioni finanziare La comunità europea, come ogni comunità, è una forma di bene comune. E come ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alle>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z