Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alle volta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLE VOLTA EN ITALIANO

alle volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLE VOLTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alle volta es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLE VOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLE VOLTA

alle
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLE VOLTA

accolta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

Sinónimos y antónimos de alle volta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLE VOLTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alle volta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alle volta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLE VOLTA»

alle volta volte quando talora talvolta alle volta alessandro posted allevolta resoconti consiglio comunale lascia commento elvio ubaldi parma infrastrutture società partecipate questa seduta stata capita finalmente tutto vada bene recensioni ristorante hotel benaco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte salò primo allenamento pulcini sabato settembre ivan mail stampa gruppo master homolaicus lemmi funz vedi anche lavoro mantovana lombardia indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate pagina risultato della trovati altri termini correlati calcio senza barriere ultimo appuntamento domani mattina dalle scuole medie bomporto terrà ultima puntata portale italiani significato scritti dagli utenti larapedia testi seguenti sono proprietà

Traductor en línea con la traducción de alle volta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLE VOLTA

Conoce la traducción de alle volta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alle volta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

立刻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmediatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

At a time
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुरंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فورا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сразу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imediatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এখনই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immédiatement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekaligus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auf einmal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一度に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한 번에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cùng một lúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकाच वेळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir defada
70 millones de hablantes

italiano

alle volta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

od razu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відразу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

odată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμέσως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelyktydig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

på en gång
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på en gang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alle volta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLE VOLTA»

El término «alle volta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alle volta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alle volta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alle volta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLE VOLTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alle volta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alle volta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alle volta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLE VOLTA»

Descubre el uso de alle volta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alle volta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Alle Volta alle volta = Di mano in mano. — А volta e volta : 1)! quando in quan do. - Le pli: volte, il più delle volte : Per lo più.- Ogni volta che : Qualora ‚ quando. — —- Una volte, alcuna volte : Finalmente; е l'nre,in somma. - Dopo volta = dopo il ...
Marco Bognolo, 1839
2
Elementi di chirurgia
$i manifefta per lo più il tumore nella parte efteriore della gengiva , tuttavia alle volta anche nella parte interna, o fibbene in amendue le parti nel tempo medefimo. Qualche volta fi diflipa V infiammazione da per se ftefla , o sotto V uso de' ...
August Gottlieb Richter, 1801
3
Saggi morali del signore Francesco Bacono, cauagliero ...
qual¡ cgli [i propone : ptrcbe gli dara' acta/¡om di compièzmst mlkrisyafla ,e 1ra' sleffoanda— ni semprçguadagmndo cognitionc. Se mi dtffmlate alle volta al¡ [ Sept-r quelchesm te ripmata sapm, Un' altra 'volta farm ::nato flyer am'p quelcbc ...
Francis Bacon, Tobie : Sir Matthew, J. Godfrey, 1618
4
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Giacomo Antonio Tommasini. dei temperamenti alle volta tali da non poterli tollerare , ma non per questo si possono chiamare veleni. Diansi a cento, a mille ammalati del cfemor di tartaro, della manna , dell' olio d'amandole, della china china ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1828
5
archivio storico italiano
Domandatus, Veniva alle volta alcuno a mangiar seco? respondit: signor si , ghe veniva qualche volta un prete Michiel Viti da Santa Ternita, qual ghe fu anco sta' hieri l'altro di mattina; ma subito disnado el voltava via. Domandatus , Sentiste ...
‎1870
6
Annali universali di medicina
Cofesta soluzione di continuità ossea , quantunque non difficile a scoprirsi a qualche distanza dall'articolazione del carpo, tuttavia presenta alle volta delle grandissime difficolta , a cagione del tumore che non lascia più distinguere l angolo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1824
7
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I nostri interpreti erano pur Toscani, e se avessero frequentato alcun poco il Contado , avrebbero , particolarmente nel Valdarno, sentito dir quasi sempre alla volti, per alle volta. E volti donde deriva se non dal singol. volte per volta, terminato ...
Vincenzo Nannucci, 1858
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
... mescola nelle scatole di tè delle foglie di camelia sesangua, ch'i della slessa lamiglia del lè; di più, i semi dell'anice stellato, le radici dell' iride di Firenze, vengono alle volta chiuse per un certo tempo nelle scatole da lè, per comunicare alle ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
rT' Lltti i Corpi impietrire fi pof- fono , o animali , o vegetevo- li , o artificiali ; ma fa Natura diverfa- mente gì' impietrifce;poicchè alle volta muta in pietra la follanza , altre volte la conferva . Forma ella talvolta un di Autori , che fono pur lodati neh" ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Discorsi del sig. Filippo Cauriana gentilhuomo mantouano, e ...
E da tale loro openionemofli ,fi arrificano di tentare alle volta , quando masfimamentefi truoua'no [otto'lgauerno d'huomo leggiaro , e di debol sapere , d' indur1'» {f 23 J' D ;Q lo aviolare, la [ide-,laqrmleeidebbeal suo sígnore. Da que-' ` u* ,lio 1 ...
Filippo Antonio Cavriana, 1600

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alle volta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alle-volta>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z