Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alle volte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLE VOLTE EN ITALIANO

alle volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLE VOLTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alle volte es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLE VOLTE


a volte
a volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLE VOLTE

alle
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLE VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Sinónimos y antónimos de alle volte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLE VOLTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alle volte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alle volte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLE VOLTE»

alle volte talora talvolta alle volte sente incompleto può dire corretto significato bagnoli irpino ritornano ristorante genova piazza manin aperitivo abbinamenti prodotti stagionali tipici liguri nostra pasta fresca danno vita cucina semplice armonica osteria cuore udine mercatovecchio passi giacomo trova accede recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti visual site website breakfast ronca pagine gialle attraverso breve info rari posti assieme della tradizione dove beve tajut spizzica boccone gustando vicenza night specializzato birra accompagnata selezionate bottiglie provenienti ogni parte mondo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze sulle migliori birrerie ilbirrone sono

Traductor en línea con la traducción de alle volte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLE VOLTE

Conoce la traducción de alle volte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alle volte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有时
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a veces
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sometimes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कभी कभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أحيانا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иногда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

às vezes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কখনও কখনও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parfois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kadang-kadang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

manchmal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

時々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때때로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kadhangkala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đôi khi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சில நேரங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कधी कधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bazen
70 millones de hablantes

italiano

alle volte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czasami
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

іноді
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uneori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μερικές φορές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ibland
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

noen ganger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alle volte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLE VOLTE»

El término «alle volte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alle volte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alle volte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alle volte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLE VOLTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alle volte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alle volte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alle volte

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ALLE VOLTE»

Citas y frases célebres con la palabra alle volte.
1
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
2
Gianni De Michelis
Mastella non è un voltagabbana, è un artista. Formica diceva che la politica è sangue e merda. Mastella sa che alle volte basta soltanto la prima.
3
Ralph Waldo Emerson
Il denaro alle volte costa troppo.
4
Dacia Maraini
Lo sguardo alle volte può farsi carne, unire due persone più di un abbraccio.
5
Dacia Maraini
Alle volte è l’amore degli altri che ci innamora: vediamo una persona solo quando essa chiede i nostri occhi.
6
Alessandro Manzoni
A giudicare per induzione e senza la necessaria congiunzione dei fatti, si fa alle volte gran torto anche ai birbanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLE VOLTE»

Descubre el uso de alle volte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alle volte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca dell'economista
quantità o del lavoro o di qualunque altra mercanzia, che se ne può avere in cambio. L'oro e l'argento intanto , simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte ...
‎1851
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
L'oro e l'argento intanto, simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte di più facile ed alle volte di più difficile acquisto. La quantità del lavoro, che una data ...
Adam Smith, 1851
3
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
... Μπα sollecito οι in piedi a' rimeπιω Η ροιιι:οΙομ: chi vi haueua tutta la ι:ο1ριι,ΙΙιι ua riposato δι ozio πωπω occorre alle-volte, che qui_ do lddio manda le guerre , ίππωνΒΙΙ,ο i flagelli ad vna citta , per cauta-delle sceleratczze di alcuni ci tradini ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Sammarium Mm. 24. gag comparso ancora qualche volta , ed alle volte Consolata con parlate interne , ' _ . Interrogafa (x officia ad inflantla'm Krfil DominiS/1_b Promotori: Fida, quid j:'t Vifia , ó» quid Reorlatio; Quando Vxfia_mr raprarcrijrta' ...
‎1818
5
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
2 Debiti sodissare Giu/io. 4 Decadth de grandi 'Piu che dolorosa. 6 Decima Debita. 7 Decoro osservare Lode-vole , 1 1 -Decreto di Dio Inc-vitabile. 13 › Deliberationi politiche Considerabih' , 14 Delitie alle volte Noci-vr. 16 Democratia 'Poco ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700
6
Prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde , penetra , si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
7
Prediche, etc
Certamente olio, perché sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. lmperocché e nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
8
Sermoni e prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e lira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
Direte , che alle volte succede altrimente : E che alle volte gli huomini cattiui nella vecchiezza diuentano buoni : E che alle volte i gran peccatori fi connettono alla morte . E che vuol dire , Alle volte , quando si tratta della salute dell'anima?
Girolamo Mautini, 1639
10
Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...
E sexuna lola volta 'non succedesse così , che sarebbe di 'voi in sempiternoÌAdunguc in un'Alle 'volte,in un F orsi,ìn una 'tanto pericolosa incertezza,tù Vuoi mettere il negotio importantissimo della vita Eterna? E -q u ello ,che alle volte ...
Alessandro Calamato, 1707

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLE VOLTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alle volte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sarri al Napoli, Corsi: "Alle volte è un po' ostinato"
Roma, 6 giu. (askanews) - "Non so se Sarri verrà a Napoli, ho espresso la mia felicità per lui se la notizia fosse vera". Così il presidente dell'Empoli Corsi parla ... «FIRSTonline, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alle volte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alle-volte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z