Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alleare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEARE EN ITALIANO

al · le · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alleare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo alleare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ALLEARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alleare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alleare en el diccionario italiano

La definición de aliado en el diccionario es unirse con un pacto: la necesidad de defenderse tiene aliados contra el enemigo común. Ally también está haciendo una alianza; conectar, estar de acuerdo: Italia se alió entonces con Francia.

La definizione di alleare nel dizionario è unire con vincolo d'alleanza: il bisogno di difendersi li ha alleati contro il comune nemico. Alleare è anche fare alleanza; collegarsi, accordarsi: l'Italia si era allora alleata con la Francia.


Pulsa para ver la definición original de «alleare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ALLEARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io alleo
tu allei
egli allea
noi alleiamo
voi alleate
essi alleano
Imperfetto
io alleavo
tu alleavi
egli alleava
noi alleavamo
voi alleavate
essi alleavano
Futuro semplice
io alleerò
tu alleerai
egli alleerà
noi alleeremo
voi alleerete
essi alleeranno
Passato remoto
io alleai
tu alleasti
egli alleò
noi alleammo
voi alleaste
essi allearono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho alleato
tu hai alleato
egli ha alleato
noi abbiamo alleato
voi avete alleato
essi hanno alleato
Trapassato prossimo
io avevo alleato
tu avevi alleato
egli aveva alleato
noi avevamo alleato
voi avevate alleato
essi avevano alleato
Futuro anteriore
io avrò alleato
tu avrai alleato
egli avrà alleato
noi avremo alleato
voi avrete alleato
essi avranno alleato
Trapassato remoto
io ebbi alleato
tu avesti alleato
egli ebbe alleato
noi avemmo alleato
voi aveste alleato
essi ebbero alleato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allei
che tu allei
che egli allei
che noi alleiamo
che voi alleiate
che essi alleino
Imperfetto
che io alleassi
che tu alleassi
che egli alleasse
che noi alleassimo
che voi alleaste
che essi alleassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia alleato
che tu abbia alleato
che egli abbia alleato
che noi abbiamo alleato
che voi abbiate alleato
che essi abbiano alleato
Trapassato
che io avessi alleato
che tu avessi alleato
che egli avesse alleato
che noi avessimo alleato
che voi aveste alleato
che essi avessero alleato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io alleerei
tu alleeresti
egli alleerebbe
noi alleeremmo
voi alleereste
essi alleerebbero
Passato
io avrei alleato
tu avresti alleato
egli avrebbe alleato
noi avremmo alleato
voi avreste alleato
essi avrebbero alleato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
alleare
infinito passato
aver alleato
PARTICIPIO
participio presente
alleante
participio passato
alleato
GERUNDIO
gerundio presente
alleando
gerundio passato
avendo alleato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLEARE


alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
enucleare
e·nu·cle·a·re
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
oleare
oleare
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLEARE

alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
alle volte
allea
alleanza
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLEARE

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

Sinónimos y antónimos de alleare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLEARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alleare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alleare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLEARE»

alleare accomodare accoppiare accordarsi aggiungere aggiustare associare associarsi coalizzarsi collegare combinare fare blocco incontrare intendere iscrivere mescolare riunire sposare unificare unirsi coniugazione admin alleare area amministrazione effettua login accedere utente password versione copyright tutti diritti riservati credits treccani rifl allier allĭgare legare allèo poco usate ragioni eufonia sono altronde sole regolari forme coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference conjugated like amare presente passato alleando alleante alleato traduzione grammatica italiana come tutte

Traductor en línea con la traducción de alleare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEARE

Conoce la traducción de alleare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alleare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盟友
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aliado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حليف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

союзник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aliado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekutu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbündete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

味方
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동맹국
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kumpulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng minh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட்டாளியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müttefik
70 millones de hablantes

italiano

alleare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sojusznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

союзник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aliat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύμμαχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bondgenoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ally
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alliert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alleare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEARE»

El término «alleare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alleare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alleare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alleare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alleare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alleare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alleare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ALLEARE»

Citas y frases célebres con la palabra alleare.
1
William Penn
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLEARE»

Descubre el uso de alleare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alleare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marketing relazionale e consumatori alleati. Come realizzare ...
... cogliere le opportunità insite per rispondervi con prontezza ed in maniera adeguata. Al termine dell'esplorazione si dovrà arrivare all'identikit di quello che sarà il consumatore da alleare. 2. Che cosa conoscere del consumatore da alleare ...
Antonio Foglio, 2008
2
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
In contraccambio però le tre Corti Alleare garantiranno nel modo il più solenne a S. M Imp. , ti ai suoi Eredi e Successori Ja Sovranità delle Provincie Belgiche , ora sommesse al suo dominio, le quali non limeranno, che uno Staro solo , ir.
3
Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio
“Ci dovremmo alleare” dice con fare suadente aunpaio diadolescenti sbronzi. Misembra di sentire idibattitiin corsointutto il Paesefra decinedi diversi partiti politici, di destra e di sinistra.“Ci dobbiamo alleare, altrimenti saremo spazzati via ”.
Tim Parks, 2014
4
Nightfall - Oltre è dove appartengo
“In fondo se sono entrambi così potenti si potrebbero alleare e avere il dominio incontrastato su tutto e tutti.” “Secondo te la morte si alleerebbe mai con la vita, oppure il ghiaccio con il fuoco?” Fece Quorton. “No, perché il bene non si può ...
Walter Reali
5
Oltre il pregiudizio. Modelli, idee e strumenti nella ...
Relazione triangolare: quante e di che tipo sono le relazioni intercorrenti tra i vari attori dell'intervento. E con chi si deve alleare, se si deve alleare, l'operatore6? Le mie prime esperienze di interventi strutturati per la realizzazione dei C.I.C. si ...
Massimo Di Giannantonio, Di Giannantonio, Ferro, Pierdomenico, F. M. Ferro, 1999
6
Trattato e convenzioni conchiuse fra la Francia e le potenze ...
Le truppe alleare , ad eccezione di quelle che debbono formare l'esercito d' occupazione , sgotnbrerar.no il territorio della Francia entro 21 giorni dopo quello della sotto.' crrzic- r.e del riattato principale. [ terriior) che, a tenore di que to trat. ato ...
Paris (France), 1816
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Passar in balotaziòn ; Rimanereai vati, Esser rie ito a un impiego, per votazione. Pass ar i vinti o trbnt' ani ; A vanzare a t'alleare i veni' anni. Passarla fora net a ; Uscirsene o Passarsela pel rotto della cuffia; Passarsela liscia , Aver commesso  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
L'Italia spezzata
Questa allusione indignò D'Alema, che si sfogò nella direzione del partito: <<Non ci si può alleare con chi sospetta che il nostro sia un partito di delinquenti». <<Il tempo è galantuomo>> mi dice il segretario dei Ds nell'autunno del 2006.
Bruno Vespa, 2010
9
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
... e di là in ubbidienza degl'ordini del Rè di Francia passarono a Tolone, avendo il Ca~ pitanio Halley Ingegnero Inglese intrapreso di fabbricare le Fortifica'.zioni di Bucari , tenendo le Florte Alleare commeffione di guarnirle di Artiglieria.
Camillo Contarini, 1720
10
Sanità S.p.a.
Sidovette alleare coni trafficanti della Borsa Nera, perdifenderli, ecosì simescolò ai commercieagli affarifinanziari. Il denaro ebbe la prevalenza sul coraggio ela temerarietà. I posti di comando furono assunti da gente che doveva difendere ...
Daniela Francese, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alleare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sondaggi politici M5S: quanto vale, chi sono i suoi elettori e cosa …
Il 2% non sa o non risponde, e appena l'1% sostiene che ci si debba alleare con il Governo solo a livello locale. Per quanto concerne l'auto ... «Blasting News, Jul 15»
2
Grecia: domenica ultimo giorno per l'accordo con i creditori e l'Ue (4)
... e Tsipras per dar vita al suo esecutivo si è dovuto alleare con il partito di destra Greci indipendenti (Anel). In mattinata il primo ministro greco ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Caso Salah: contatti tra Fiorentina e Chelsea per evitare lo scontro …
... di incasinare il tutto, ricordiamoci che c'è da metter d'accordo Fiore, Chelsea e Salah, con questi ultimi 2 che si possono alleare contro di noi, ... «Viola News, Jul 15»
4
Campania, D'Amelio presidente. Cinque Stelle fuori da tutto
NAPOLI Alla fine, il non volersi alleare con nessuno, ha portato all'ovvio risultato che nessuno, tra quelli che avevano un peso specifico ... «Positanonews, Jul 15»
5
Grecia: cinque deputati Syriza, meglio dracma che austerità
Attualmente Syriza dispone di 149 deputati su 300 nel parlamento greco, e Tsipras per dar vita al suo esecutivo si è dovuto alleare con il partito ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
PD ROVIGO Juliza Zanellato, segretario provinciale, affida ad una …
... così come abbiamo cercato di alleare tutti coloro che volessero amministrare la città in discontinuità con l'esperienza di Piva e che volessero ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Berlusconi e Monti, gli ex premier del "caldo" 2011 d'accordo …
Si e' volutamente dimenticato di Salvini, perché con lui si vuole alleare…)". La risposta di Berlusconi e' "Perché questa Europa sta facendo ... «in20righe, Jul 15»
8
Napoli, centrodestra già in lite
Con il Pd in profonda crisi sotto al Vesuvio e il sindaco Luigi de Magistris che va ripetendo di non volersi alleare (per ora) con i dem, Forza ... «Italia Oggi, Jun 15»
9
Fassina lascia, Zoggia: "Stefano ha ragione, ma preferisco restare …
Ovviamente io non ho ben chiaro come nascerà questo soggetto, vediamo cosa succede il 4 luglio. Noi comunque ci dobbiamo alleare con le ... «Intelligonews, Jun 15»
10
Marchini annuncia la morte dei partiti tradizionali a Roma
Destra o sinistra non fanno differenze, “perché i partiti tradizionali hanno fallito”. E allora ci si può alleare con chiunque, con chi ci sta, perché “è ... «Romait, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alleare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alleare>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z