Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alleato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEATO EN ITALIANO

al · le · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alleato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLEATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alleato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alianza

Alleanza

La alianza es una asociación o un pacto, no explícita o explícitamente, consistente en dos o más partes para alcanzar un fin común. Cuando el término se usa en el contexto de la guerra o de la lucha armada, no es necesaria una alianza militar formal para que sea percibida como un aliado: basta, por ejemplo, con la cobelliganza. Sobre la base de este uso general, una alianza se convierte en aliados no cuando han concluido un tratado de alianza, sino cuando son afectados por la guerra. L'alleanza è un'associazione o un patto, anche non espresso o non esplicito, costituito da due o più parti per raggiungere un fine comune. Quando il termine è usato nel contesto della guerra o della lotta armata, una formale alleanza militare non è necessaria perché si venga percepiti come un alleato: è sufficiente ad esempio la cobelligeranza. In base a questo uso generale, un'alleanza fa diventare le parti alleate non quando hanno concluso un trattato di alleanza, bensì quando vengono colpiti dalla guerra.

definición de alleato en el diccionario italiano

La definición de un aliado en el diccionario es que está en alianza con otros o con otros: las naciones aliadas; el ejército a. Los aliados son también aquellos que están vinculados a otros con un pacto de alianza.

La definizione di alleato nel dizionario è che è in alleanza con altro o con altri: le nazioni alleate; l'esercito a. Alleato è anche chi è legato ad altri con patto d'alleanza.

Pulsa para ver la definición original de «alleato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
aculeato
a·cu·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
beato
be·a·to
binucleato
bi·nu·cle·a·to
cocleato
co·cle·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
galeato
ga·le·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
limonio aculeato
limonio aculeato
mononucleato
mo·no·nu·cle·a·to
nucleato
nu·cle·a·to
oleato
o·le·a·to
pileato
pi·le·a·to
plurinucleato
plu·ri·nu·cle·a·to
polinucleato
po·li·nu·cle·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLEATO

alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLEATO

areato
baccalaureato
bencreato
bratteato
clipeato
concreato
cuneato
disallineato
escreato
increato
lineato
livreato
malcreato
meato
nauseato
nazireato
neolaureato
non allineato
screato
trabeato

Sinónimos y antónimos de alleato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLEATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alleato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alleato

ANTÓNIMOS DE «ALLEATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alleato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alleato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLEATO»

alleato amico associato compagno confederato difensore domestico fautore favorevole fiancheggiatore parteggiatore patrocinatore simpatizzante sociale sostenitore spalleggiatore tifoso alieno antagonista avversario avverso competitore concorrente contendente contrario duellante litigante nemico ostile rivale alleato treccani part pass alleare fatto stretto vincolo popolo nazioni degli alleati flotta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera unito dicios traduzioni allied ally miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre hjälp innovativ teknik erbjuder lösningar tjänster inom områdena trygghet säkerhet hälsa bland annat syfte alla människor mistico guida diablo battle recupero secondi attiva danni inflitti dall aumentano passiva evoca infligge farage costui ecco segreti dell grillo unità nigel specialista sono razzista però… cavalli battaglia denuncia pericoli corre regno prossimo forse panorama ritratto

Traductor en línea con la traducción de alleato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEATO

Conoce la traducción de alleato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alleato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盟友
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aliado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حليف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

союзник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aliado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekutu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbündete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

味方
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동맹국
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kumpulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng minh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட்டாளியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müttefik
70 millones de hablantes

italiano

alleato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sojusznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

союзник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aliat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύμμαχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bondgenoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ally
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alliert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alleato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEATO»

El término «alleato» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alleato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alleato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alleato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alleato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alleato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alleato

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ALLEATO»

Citas y frases célebres con la palabra alleato.
1
Leonard Norman Cohen
Una donna guarda il suo corpo con difficoltà, come se fosse un inaffidabile alleato nella battaglia per l'amore.
2
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
3
Edward Gibbon
Il sentimento della paura è quasi alleato a quello dell'odio.
4
Jonathan Lynn
La definizione di un paese non alleato è che non è alleato degli Stati Uniti.
5
Sergio Bambarén
Non combattere mai contro te stesso. Impara a essere il tuo migliore amico, il tuo alleato più fedele, perché sei tu quello con cui passerai tutta la tua vita.
6
Eckhart Tolle
A prescindere da cosa racchiuda il presente, accettalo come se lo avessi scelto. Collabora sempre, non agire contro di esso. Fattelo amico e alleato, non nemico. Tutto questo trasformerà miracolosamente la tua vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLEATO»

Descubre el uso de alleato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alleato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'alleato
Una violenta esplosione distrugge il prestigioso Institut Pasteur di Parigi.
Robert Ludlum, 2012
2
L'alleato Stalin: L'ombra sovietica sull'Italia di Togliatti ...
L'asse tra Unione Sovietica e Partito comunista italiano durante il secondo conflitto mondiale e l'immediato dopoguerra.
Marco Clementi, 2011
3
Mussolini l'alleato: 1940-1945
La monumentale biografia mussoliniana di De Felice si conclude con questo volume, che affronta il periodo compreso fra i giorni immediatamente successivi al 25 luglio 1943 e la primavera del 1944.
Renzo De Felice, 1997
4
Mussolini l'alleato: 1940-1945
La monumentale biografia mussoliniana di De Felice si conclude con questo volume, che affronta il periodo compreso fra i giorni immediatamente successivi al 25 luglio 1943 e la primavera del 1944.
Renzo De Felice, 1997
5
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
6
L'Italia nel nuovo ordine mondiale: politica ed economia dal ...
19 Ellwood, L'alleato nemico..., pp. 226-237. 20 Mercuri, 1943-1945..., p. 191. 21 Ellwood, L'alleato nemico..., p. 226. 22 Ibi, p. 297. 23 E. Aga Rossi, La situazione politica ed economica dell'talia nel periodo 1944-45: i governi Bonomi, ...
Agostino Giovagnoli, 2000
7
Elementi di diritto internazionale
Il più semplice caso di guerra difensiva è quando il territorio dell'alleato viene apertamente invaso dalle milizie di un'altra Potenza, a cui non ha dato verun giusto motivo di guerra. Così, a mo' di esempio, se la Francia,ovvero la Spagna, ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
8
Elementi di diritto internazionale. 1860
Il più semplice caso di guerra difensiva è quando il territorio dell'alleato viene apertamente invaso dalle milizie di un'altra Potenza, a cui non ha dato verun giusto motivo di guerra. Così, a mo' di esempio, se la Francia, ovvero la Spagna,  ...
Henry Wheaton, 1862
9
Trattato di diritto internazionale moderno
In effetto io non potrò, nè dovrò soccorrere l'alleato, che s'impegna in una guerra ingiusta, non potendo cooperare secondo i dettami della legge giuridica alla violazione dei diritti altrui, tuttoche nell' alleanza non si faccia cenno di questa ...
Giuseppe Sandonà, 1870
10
La Civiltà cattolica
Nella guerra si accettavano con premura le armi e i consigli del potente alleato: nella politica non si accettavano. Che anzi, mentre il potente alleato, con articoli semiufficiali del Moniteur e con altre aperte dichiarazioni, diceva, a modo di ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alleato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iran, gli scenari/ La strategia Usa: alleato sciita contro il terrore sunnita
Iran, gli scenari/ La strategia Usa: alleato sciita contro il terrore sunnita ... e dove Teheran diveniva anzi alleato importante nell'azione contro il ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Nutrizione&Prevenzione: Licopene, un alleato per l'estate …
Nutrizione&Prevenzione: Licopene, un alleato per l'estate. Ciao amici! Avrete sicuramente sentito parlare del licopene, un idrocarburo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
JD Edwards: alleato fedele ma pronto al cambiamento (nel cloud …
JD Edwards: alleato fedele ma pronto al cambiamento (nel cloud). Lo storico software Erp di Oracle continua ad allargare la propria base ... «ictBusiness, Jul 15»
4
Magnesio, prezioso alleato del benessere | Dottor Salute | Dottor …
Magnesio, prezioso alleato del benessere. magnesio E' finalmente arrivata la stagione più attesa: quella delle vacanze, delle giornate e delle ... «Dottor Salute, Jul 15»
5
ACCORDO GRECIA/ News, la Gran Bretagna si tira fuori: non …
ACCORDO GRECIA NEWS, L'INTESA SPACCA SYRIZA: IL PARTITO ALLEATO VOTERA' CONTRO (OGGI, 14 LUGLIO 2015) - La Grecia ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Cuore, il migliore alleato è la bicicletta
La “due ruote” è un vero e proprio anti-ipertensivo naturale. Grazie all'attività costante garantita dalle pedalate, il muscolo cardiaco diventa più ... «Sky.it, Jul 15»
7
Grecia, partito alleato Tsipras non voterà accordo. Sinistra di Syriza …
A ruota, è il ministro della Difesa greco, Panos Kammenos, ad annunciare che il suo partito, Anel - alleato di Syriza - non sosterrà l'intesa in ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Al Sisi alleato imbarazzante
In questo contesto violento e drammatico non è strano guardare ad Al Sisi come ad un partner importante, un alleato prezioso che nelle parole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Finalmente Auteri: è il suo primo giorno da "alleato"
Gaetano Auteri si appresta a vivere la sua prima esperienza da allenatore del Benevento, un matrimonio che lascia ben sperare i tifosi ... «Ottopagine, Jul 15»
10
La Tunisia è l'alleato maggiore della Nato, "ma non membro"
«Alleato maggiore non membro» è una designazione accordata dagli Usa ad alleati che intrattengono relazioni strategiche con le forze armate ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alleato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alleato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z