Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allegagione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEGAGIONE EN ITALIANO

al · le · ga · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGAGIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allegagione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLEGAGIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allegagione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cuaja

Allegagione

La aplicación es la fase inicial del crecimiento de las flores. En la agricultura es uno de los momentos más importantes del futuro desarrollo de los cultivos. Representa la relación entre el número de frutos que crecen a partir de flores fertilizadas y el de las flores totalmente presentes en la planta al comienzo de la antesis; también puede considerarse como un buen índice de eficacia del doble proceso de polinización - la fertilización. L'allegagione è la fase iniziale dello sviluppo dei frutti successiva alla fioritura. In agricoltura è uno dei momenti più importanti dello sviluppo del futuro raccolto. Rappresenta il rapporto fra il numero di frutti che si sviluppano da fiori fecondati e quello dei fiori totalmente presenti sulla pianta all'inizio dell'antesi; può essere altresì considerato come un buon indice di efficienza del duplice processo di impollinazione - fecondazione.

definición de allegagione en el diccionario italiano

La definición de conjunto de frutas en el diccionario es una transición de la flor a la fruta; allegamento.

La definizione di allegagione nel dizionario è passaggio dallo stato di fiore a quello di frutto; allegamento.

Pulsa para ver la definición original de «allegagione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLEGAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLEGAGIONE

allegabile
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLEGAGIONE

brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinónimos y antónimos de allegagione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLEGAGIONE»

allegagione vite olivo pomodoro peperoncino della ciliegio significato fase iniziale dello sviluppo frutti successiva alla fioritura agricoltura momenti più importanti futuro raccolto rappresenta rapporto numero sviluppano fiori tenuta velette embrione produce ormoni stimolano ovario accrescersi inizia formazione acino questo fenomeno chiama ingrossamento degli acini pochi giorni dopo avviene evidenzia piccoli acinini molto spesso momento scaliptramento allegagione view search provocata dall fiore cioè dalla pomodori forum agronotizie gestione salve frutto rimane piccolo riesco aumentarne dizionari repubblica gió passaggio dallo stato allegamento interventi fogliari boro aminoacidi migliorare fasi fenologiche sono delicate fondamentale importanza ottenere produzioni abbondanti grandi cascola fattori agronomici genetici importante conoscere comportamento delle proprie varietà campo prendere tutti accorgimenti cure necessarie ottimizzare

Traductor en línea con la traducción de allegagione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEGAGIONE

Conoce la traducción de allegagione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allegagione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水果
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fruta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fruit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاكهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фрукты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fruta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fruit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buah-buahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Obst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フルーツ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

woh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meyve
70 millones de hablantes

italiano

allegagione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

owoc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фрукти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fruct
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrugte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frukt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allegagione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEGAGIONE»

El término «allegagione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allegagione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allegagione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allegagione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEGAGIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allegagione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allegagione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allegagione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLEGAGIONE»

Descubre el uso de allegagione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allegagione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vino a test
6. Qual è l'ordine corretto del ciclo vegetativo della vite? Germogliamento - allegagione - fioritura - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
2
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Ambrogio , volgarizzatore del testo latino dell' Allegagione, sia stato il Sormani stesso ; poiché in un manifesto da lui, o almeno di suo consenso , diretto ai sig." Letterati , essendosi premesso che il Sormani compose affrettatissimamente tra ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Osstnum'zmL- in questo es. la voce Allegagione è in forza di Scrittura legale, e non già di semplice Citazione, come 'si fa manifesto pel progresso del discorso. ( hmnbcr. Gùml. t'ncd.)=l“orsc parrà più chiaro il dire clic qui - E Per li quadri poi del ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Se fatte prima della fioritura, possono quindi diminuire l'aborto fiorale e la filatura, specialmente nelle primavere fredde e piovose, deviando l'afflusso di linfa dall' apice ai grappo- lini, e quindi migliorando l'allegagione. Questo risultato si ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) «ALLEGACCIATORE. Sost. masc. Da Al- legaccìare. S. Ag. C. D. 12. 27. Inchiudito- ri K allegacciatori nelle misere carceri e nelli gravissimi legami. (Min) ALLEGAGIONE. L'allegare. Lat. prola- tio, allegatio. Gr. ua^rupia. G. V". 1 1. 3. 9.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Durante il periodo inverno-primavera (periodo della mignolatura e della fioritura), una prolungata mancanza d'acqua può influire negativamente sull'allegagione e far aumentare la percentuale di fiori anomali. L'altro periodo molto critico è ...
Adriano Del Fabro, 1999
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E questa voce Allegazione vi è replicata più volte, nè mai vi si trova Allegagione. Siccome però è certo che Allegagione e Allegazione indifferentemente si scrive, mi pare che un economo Vocabolarista dovrebbe registrar cotali voci in questo ...
‎1838
8
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Le irrigazioni sono state effettuate con volumi elevati, mantenendo il terreno ben bagnato fino all'allegagione; successivamente le irrigazioni sono state ridotte come volume, mantenendo comunque una elevata frequenza. Inizialmente, le ...
Bertazzoli, 2013
9
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
GLOSSARIO (potatura e forme di allevamento dell'olivo) Allegagione: Ingrossamento dell'ovario a seguito della fecondazione. L'allegagione viene espressa in percentuale del numero totale di fiori. Nell'olivo l'allegazione è inferiore al 5%.
Franco Santalena
10
Dissertazioni sopra la legislazione lucchese
Finalmente determinarono con grande analisi i casi i motivi e le conseguenze del richiamo de' beni dati già a livello o ad allegagione perpetua o temperarla prima del termine stipulato (256) : E osservabile per le ultime il caso d'un conduttore, ...
Biagio Gigliotti, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEGAGIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allegagione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preoccupazione in Spagna per una produzione di olio di oliva sotto …
Le prime indicazioni sull'allegagione in Spagna forniscono un quadro ottimistico ma è allerta per il gran caldo e soprattutto la siccità. «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Annata cerasicola: poche luci, molte ombre, ma… redditizia
L'allegagione è stata generosa, ovvero sulle piante c'era molto prodotto. C'è chi è stato bravo nelle operazioni colturali, cioè è ricorso a ... «oggiconversano, Jul 15»
3
Economia provinciale: continua la crisi, ma timidi segnali di ripresa …
Si prevede un'annata di scarsa produzione per le colture frutticole (le piogge hanno danneggiato la fioritura e l'allegagione); i relativi prezzi, ... «Forlì24Ore, Jul 15»
4
Vendemmie dolcissime
Nella prova su Grecanico, inoltre, la migliore allegagione dovuta alle applicazioni di IlsaC-on in fioritura, ha favorito una resa finale di circa 8 ... «Agronotizie, Jul 15»
5
Apo Conerpo: volume d'affari di 670 mln nel 2014
... al 2013, con indice però negativo per asparagi, carote, cipolle, meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. «DM - Distribuzione Moderna, Jul 15»
6
Apo Conerpo, bilancio 2014 - viaEmilianet
... cipolle, meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. Leggermente più contenuto l'incremento dei conferimenti ... «viaEmilianet, Jul 15»
7
Apo Conerpo, più di un milione di tonnellate di ortofrutta fresca
... meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. Leggermente più contenuto l'incremento dei conferimenti di frutta ... «instoremag.it, Jul 15»
8
Bayer: melone Celestial F1 si conferma al top tra i precoci
"Invece la varietà Celestial F1 in tutte le aree in cui è coltivata, dal Centro-Nord alla Campania, ha mantenuto una prima buona allegagione e ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
Anno pessimo, Leivi rinvia il premio all'olio migliore
... pollini e ridotto ai minimi la fase dello sviluppo dei frutti successiva alla fioritura (allegagione) e la successiva presenza di olive sulle piante. «Il Secolo XIX, Jun 15»
10
Pomodoro: incremento di qualità con Euro Tsa
Si consiglia l'utilizzo in fertirrigazione alla dose di 300 Kg/ha da allegagione fino a raccolta in modo da poter favorire anche l'uniformità di ... «Agronotizie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allegagione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allegagione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z