Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alleggerire di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEGGERIRE DI EN ITALIANO

alleggerire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGGERIRE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alleggerire di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLEGGERIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLEGGERIRE DI

allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLEGGERIRE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinónimos y antónimos de alleggerire di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ALLEGGERIRE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alleggerire di» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alleggerire di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLEGGERIRE DI»

alleggerire di accollare addossare affibbiare assegnare caricare dare rifilare alleggerire auto ubuntu video firefox immagini master homolaicus lemmi funz anche portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati peso lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore aprile maggio adagio giugno getta cuticugno impegnare potrebbe abbisognare language variety italian alternativi lemma lingua

Traductor en línea con la traducción de alleggerire di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEGGERIRE DI

Conoce la traducción de alleggerire di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alleggerire di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

减轻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aligerar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lighten up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हल्का करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التخفيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

светлеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iluminar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হালকা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alléger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meringankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufhellen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明るく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밝게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngenthengake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒளியேற்றப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकाशित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hafifletmek
70 millones de hablantes

italiano

alleggerire di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozjaśnić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

світлішати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ușura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελαφρύνει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verlig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lätta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alleggerire di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEGGERIRE DI»

El término «alleggerire di» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alleggerire di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alleggerire di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alleggerire di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEGGERIRE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alleggerire di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alleggerire di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alleggerire di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLEGGERIRE DI»

Descubre el uso de alleggerire di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alleggerire di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei proverbi italiani e dialettali
... 2059, 2065 Per dut avrîlno jesî dalcuvîl(Friuli) 2061 D'aprilenon t'alleggerire; di maggio non te ne fidare; di giugno fai quel che ti pare V. 458, 459, 2062 2062 D' aprile non t'alleggerire; di maggio vai adagio, di giugno getta via il cuticugno, ...
Riccardo Schwamenthal, Michele L. Straniero, 2013
2
Dell'istoria della sacra religione et ill.ma militia di San ...
E veduto hauendo , che le due Naui del Re Ferdinando di Napoli portato haueuano buon numero di Soldati, ch'erano per all'hora basteuoli al presidio, 8c ala guardia della Città di Rodi,per alleggerire di spese la Religionesordinò,che la  ...
‎1594
3
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
E veduto hauendo , che le due Naui del Re Ferdinando di Napoli Îiortato haueuano buon numero di Soldati, ch'erano per all'hora basteuoli al presidio, & al- a guardia della Città di Rodi,per alleggerire di spese la Religione;ordinò,che la Naue ...
Giacomo Bosio, 1594
4
Osservazioni sull'efficacia del seme di senapa bianca ...
Se l'ammalato fosse incomodàto dalle emo'rrojdi converrà alleggerire di quando in quando gl'iutestini' prendendo un cucchiaio da caffè di fiori di zolfo ed una egual quantità di magnesia , mescolate insieme in un pene di latte o di acqua , nel ...
Carlo-Turner Cooke, 1839
5
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... stimando, che egualmente convenisse alla maestà dell' Imperio Romano il dare altrui la libertà, e la signoria, e l'imporre ad alcuni il giogo della giusla servitù, altri alleggerire di questo gravissimo peso . Laonde non più mi glorio della libertà ...
‎1738
6
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
... un corpo si .dee sempre alleggerire di più, ,quanto più si trasporti in luoghi , dove abbia a-defctivere un cerchio maggiore ,. Or questo appunto è provato dall' esperienza , e conferma l' opinione del movimento della terra sopra il suo asse .
‎1784
7
Vite de' prencipi di Vinegia: Con le vite di quei prencipi, ...
Percioche, hauendo molto per ma» le Vlrico, che la chiefii di Grado fofle prepos' la d quella d'.A'quilgia, mrfle afi:raguerra al Fa -triarca dell'Ifola, perche I V enetiani , uolendolo alleggerire di quellaguerra, mandarono una ar mata, (9* in poco ...
Pietro Marcello, Lodovico Domenichi, 1558
8
Lezioni accademiche di filosofia morale per regolamento ...
Rispose quegli altro non esservene, che alleggerire di passeggieri la Nave. Adorato il Monarca tutti fecero a gara iCor. tigiani di salvarlo col gettarsi eglino in Mare ì: '111' co adorato cou— fè/iim è ”oz-i i” fluEZu: dcstlirre; atque ita [ruota uuoi ...
Giovanni Giuseppe Cremona, 1758
9
Vita di Carlo Goldoni: 1
gli uomini i quali possono in carta versarei rammarichi, e così. alleggerire di un funesto canico il proprio animo'. Presa la via di Modena. con' la moglie per' ottenere, giunto che fosse in quella capitale , lo sconto del suo credito , si trattenne ...
‎1824
10
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
30 : ma pure è sempre un giogo che non bisogna alleggerire di più , ma bisogna che pesi sul collo e costringa ; amorevolmente sì , ma assolutamente : ora lasciare al popolo tanta libertà , dicono i buoni padri , è come se si togliesse il freno al ...
Luigi De Sanctis, 1871

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alleggerire di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alleggerire-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z