Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLENIRE EN ITALIANO

al · le · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allenire en el diccionario italiano

La definición de coaching en el diccionario es para aliviar, mitigar, disminuir. Aliviar también debe ser aliviado, mitigarse a uno mismo.

La definizione di allenire nel dizionario è lenire, mitigare, scemare. Allenire è anche lenirsi, mitigarsi.


Pulsa para ver la definición original de «allenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLENIRE

allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergico
allergizzante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de allenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLENIRE»

allenire allenire grandi dizionari allenìsco allenìscono allenènte allenìto lett lenire mitigare scemare intr pronom allenìrsi lenirsi mitigarsi treccani lene allenisco allenisci indebolire tribulazioni unguento debito essendo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito senso lèni mite piacevole pasprezza repubblica sapere avere deriv pref garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano raddolcire mollificare questo trovasi usato cerca tribolazioni allenine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete helper application mcorigins okay honest agree with most moderators just come check server then leaves they actually

Traductor en línea con la traducción de allenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLENIRE

Conoce la traducción de allenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

allenire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

allenire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allenire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allenire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allenire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

allenire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

allenire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allenire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allenire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allenire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allenire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allenire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

allenire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allenire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allenire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

allenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allenire
70 millones de hablantes

italiano

allenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

allenire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

allenire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allenire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allenire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allenire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allenire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLENIRE»

El término «allenire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allenire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allenire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allenire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLENIRE»

Descubre el uso de allenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Allenire, Rammorbidare , Raddolcii, Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurala significazione di Piacevole; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Allenire, Rammorridare, Raddolcire , Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Allenire, Rammorridare , Raddolcire, Mollificare, Intenertre. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire , vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella figurata siguificazione di Piacevole; ...
Giovani Romani, 1825
4
Frasologia italiana
Nel secondo . senso dicesi anche Allenire. ALLENIRE (allenire) trans, vale Rammorbidarc , raddolcire, mitigare, mollificare; ed anche Rendere atto ad una cosa. Le mie tribolazioni non essendo allenite per ogni ora inaspriscono. Ascoltando ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rammorbr'dane (o meglio ammorbidnre) significa Far morbido, tor via la durezza . Molli/r'care è Far molle. Raddolcire, Far dolce. Interzerr're, Far tenero e Divenir tenero. Allenire, ammorbidare, molli/icare, intenerùe si riferiscono al senso del ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLENIRE : v. a. lenire , Mollire . Ram- inorhidarc , Raddolcire , Mitigare , Lenire , Mollificare ; e diecsi delle Piaghe , e per si- miL anche delle Passioni. Ascollando le parole da Parmenione delle , lutto rimase allenito. - Le mie tribolazioni mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
sonuanana. ,. ec. v. Allenire. ,. Alleggeri:re. , ec. SOLLEONE . V. Sollione . SOLLETlCAMENTO, s. m. L'atto del solleficare dileticamento. Clintouillflmflt . sor.f .srxcana,. v. a. Dileticare . Cheloni/In,. tour/in ligìrrmenr , rxrirer une uruuìon agrr' a&le.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Allenire lc punture delle palsioni. (A) Allem're dill`. da Rammorbidare , Raddolcire, Mollißcare,lnteneri re. Allenire è Torre via l'asprezza , poichè lenis lat .èi'iguarilalo come l'oppoilo di' Aspro. Cosi diciamo Адепт: la piaga, Leiiire il dolore , ec.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... fa” . flralciare . spianare. tamente. S. 2. render ageVole , cioè ' mansueto, cortese. L. ”mastufaure. S. animansare. mansuetare. domesticare. appiacevolire. addolcite. allenire, e lenire. disasprire. mitigare. v.addolcire. Agghiacciare . AgeVole.
‎1756
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. ammansare . mansuefare . domesticare. appiacevolire. addolcire . allenire, e lenire . disasprire . mitigare . v. addolcire . AGEVOLE . S. I. che non ha difficoltà. L . facili:. S. leggiero , libero , spedito afaiffì. di poca fatica. comodo a compierfi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLENIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allenire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannabis Terapeutica e Vaticano. Una testimonianza
Per tanto, Signor Balbo, i medicinale indirizzati ad allenire il dolore in un malato grave come il caso suo, e secondo il parere autorizzato e profesionale del ... «ADUC Droghe, Jun 11»
2
Cannabis Terapeutica e Vaticano. Una testimonianza
Per tanto, Signor Balbo, i medicinale indirizzati ad allenire il dolore in un malato grave come il caso suo, e secondo il parere autorizzato e profesionale del ... «ADUC Droghe, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allenire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z