Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allevatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEVATORE EN ITALIANO

al · le · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEVATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allevatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLEVATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allevatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
allevatore

cría

Allevamento

La cría es la actividad de custodia, cultivo y reproducción de animales cautivos, en su totalidad o en parte, para obtener alimento, pieles, pieles, trabajo animal y comercio. Las razas han sido recientemente la cría con el fin de suministrar también animales de compañía seleccionados. L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali da compagnia.

definición de allevatore en el diccionario italiano

La definición de obtentor en el diccionario es quién plantea: a. de ganado, de perros.

La definizione di allevatore nel dizionario è chi alleva: a. di bestiame, di cani.

Pulsa para ver la definición original de «allevatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLEVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
depuratore
de·pu·ra·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLEVATORE

allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevato
alleviamento
alleviare
alleviarsi
alleviatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLEVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de allevatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLEVATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allevatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de allevatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLEVATORE»

allevatore bifolco bovaro contadino fattore canarini magazine diventare maiali cani dofus bestiame cinofilo allevamento attività custodire crescere opportunamente riprodurre animali cattività totale parziale ricavarne editoriale avanti giovani ricambio generazionale vera sfida agricoltura italiana occorrono misure efficaci dare spazio nelle nostre allevatore guida mondo delle professioni cosa specializzato nell alimentazione nella cura vitelli pecore capre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master ente nazionale cinofilia enci rinnova appuntamento prima edizione caratterizzata alto livello contenuti espressi grande qualcuno

Traductor en línea con la traducción de allevatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEVATORE

Conoce la traducción de allevatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allevatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

农民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

granjero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

farmer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزارع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фермер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agricultor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৃষক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agriculteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

petani
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bauer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

農家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농장주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

petani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nông phu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவசாயி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेतकरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiftçi
70 millones de hablantes

italiano

allevatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rolnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фермер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agricultor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγρότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bonde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bonde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allevatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEVATORE»

El término «allevatore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allevatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allevatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allevatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEVATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allevatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allevatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allevatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLEVATORE»

Descubre el uso de allevatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allevatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'agricoltore, il pescatore e l'allevatore contro ...
Siediti>>. L'allevatore:<<Io sonoIndiano,quello dell'allevamento>>. Atlantico:<<Ti conosco>>. Indiano:<<Bene. Possochiedereseè passato tutto il male?>>. Atlantico:<<Quidentro si,ma fuori miattende>>. L'allevatore,sommessamente:<< Anche ...
Giuseppe Balestrucci, 2012
2
Tra Stato e mercato. Libertà, impresa e politica nella ...
In assenza dell'allevatore di bestiame, la terra non sarebbe coltivata. Tuttavia, data la presenza dell'allevatore, se la striscia di terreno venisse coltivata, l'intero raccolto potrebbe essere distrutto dalla mandria. In tali circostanze l'agricoltore ...
Francesco Pulitini, 2011
3
TUTTO GRIGIONI
ALLEVATORE: Signora,mi dia retta. Prenda le galline che costano meno dei polli . LUISINA: A quanto me le mette? ALLEVATORE: Dieci galline, trentacinquemila lire. LUISINA ci pensa un poco e chiede sottovoce al Carlo qual'è il prezzo ...
ALFIO CASTIGLIONE
4
Luce si farà sull'origine dell'uomo
Se un allevatore di bestiame seleziona pazientemente una razza per mezzo della riproduzione differenziata, cioè permettendo di avere discendenti soltanto ai migliori (in ragione di determinate caratteristiche che l'allevatore intende sfruttare) ...
Juan Luis Arsuaga, 2006
5
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
L'animale allevato diventa, per l'allevatore, lo 'strumento' per raggiungere questi obiettivi, anche se spesso l'allevatore non ne è consapevole. Accanto a questo aspetto sociale-strumentale, va però considerato anche l'aspetto più utilitaristico  ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
6
Il mio cane For Dummies
Se volete ugualmente far accoppiare il vostro cane, lo stesso capitolo indica le basi per riuscire a trovare il partner giusto, per svezzare i cuccioli e piazzarli alla maniera del "buon allevatore". Al Capitolo 21 ci sono le dieci domande che ...
Gina Spadafori, 1998
7
Il nostro cane - Animali in casa
Nella peggiore delle ipotesi, l'allevatore vi dirà perché la vostra ca- sa o lo stile di vita non sono adatti a un cucciolo; nella migliore vi darà molti validi consigli. Non aspettatevi in nessun caso la garanzia che il vostro cucciolo diventi un ...
Script edizioni
8
Boxer
Se voleteottenereilcanegiusto per voi, date sempre all'allevatore le seguenti informazioni: • com'è composta lavostra famiglia, se cisono bambini, quantiediche età; • con chivivrà prevalentemente ilcane; • che cosa vi aspettate esattamente dal ...
Bianca Frosolini, 2011
9
Golden Retriever. Enciclopedia
Come dicevamoè importante regolamentare, meglio se in forma scritta, gli accordi con l'allevatore, in particolaresualcuni punti: –quantecucciolate dovrà fare lacagna; – chisifarà caricodelle spesedella monta e delle spese della cucciolata ...
Andrea Pandolfi, 2011
10
Jacques Ellul. L'uomo che aveva previsto (quasi) tutto
L'allevatore non è più fortunato di voi, poveri polli! L'industriale gli ha fornito gratis i pulcini, prodotti a catena nei propri incubatoi, gli ha fornito il mangime prodotto nei propri stabilimenti, gli ha anche consigliato, per conservarlo, di dotare il ...
Jean-Luc Porquet, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEVATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allevatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montella, pascolo abusivo: allevatore in manette - Ottopagine.it …
montella pascolo abusivo allevatore in manette. Montella. I Carabinieri della Stazione di Montella hanno arrestato un pluripregiudicato, che ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Massacrò una mucca, ora arriva la sentenza - AnimalieAnimali.it
Nel corso dell'udienza svoltasi ieri, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di maltrattamento all'allevatore-trasportatore ... «Animali e animali.it, Jul 15»
3
Bovini di origine sconosciuta: sotto sequestro 47 capi di bestiame a …
Per l'allevatore sono previste sanzioni fino a 500 euro per ogni capo irregolare. Il controllo dell'allevamento era stato effettuato per accertare il ... «Verona Sera, Jul 15»
4
Su Plutone c'è vita, e che vita: avvistati dalla Nasa dei pali del …
Barrett è stato il primo allevatore di gazzelle su Plutone, nel 1171. Essendo un paese piccolissimo (36.000 abitanti, altezza media 168 cm), ... «Il Foglio, Jul 15»
5
La chiesa a forma di pollo e gli altri edifici che sembrano animali …
E' stata costruita nei primi anni '30 dall'allevatore d'anatre Martin Maurer come punto-vendita delle loro uova lungo la strada. Questo uccello ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Programmi televisivi prime time di venerdì 17 luglio 2015 Rai e …
Poi insieme a Kenny si prende cura della moglie di un allevatore, colpita da un'arma da fuoco. La prima serata di Rete 4 è all'insegna della ... «Blasting News, Jul 15»
7
Ecco tutti i 50 eventi di FestambienteSud 2015 - il diario Montanaro
Tra gli eventi centrali del Festiva, ci sarà, infatti, la prima edizione del Premio Antonio Facenna, dedicata al giovane allevatore scomparso a ... «il diario Montanaro, Jul 15»
8
I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …
... il pupillo di “Nando” Pisacane che del sette anni è anche allevatore. Le ombre del nuovo giorno si appropinquano sulle tribune del Savio e ... «CesenaToday, Jul 15»
9
Notte di incendi a Nuoro, Ortueri e Mamone
NUORO. Notte di incendi nel Nuorese. Il primo, alle 2, si è verificato a Ortueri in località Serra te Meana in una azienda agricola di un allevatore ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Cade con lo scooterone, grave un allevatore di trote
Cade con lo scooterone, grave un allevatore di trote di Fiuminata. L'uomo è stato trasportato all'ospedale di Torrette di Ancona in ambulanza. «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allevatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allevatore>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z