Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allindare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLINDARE EN ITALIANO

al · lin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLINDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allindare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLINDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allindare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allindare en el diccionario italiano

La definición de allindare en el diccionario es hacer lindo, embellecer: a. la casa Allindare también está embelleciendo, vistiéndose: todo fue completo para la fiesta.

La definizione di allindare nel dizionario è rendere lindo, abbellire: a. la casa. Allindare è anche abbellirsi, agghindarsi: si era tutto allindato per la festa.


Pulsa para ver la definición original de «allindare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLINDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLINDARE

allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLINDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinónimos y antónimos de allindare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLINDARE»

allindare allindare hoepli parola significato allìndo lett rendere lindo abbellire casa raffinare stile rifl allindàrsi abbellirsi agghindarsi tutto etimologia allindire informazioni abbreviazioni contatti ricerca allicciare allievo allieva allignare allineare allingrosso alliquidare less adornare adornarsi decenza modo apparisca avendo bene allindata accademia convit corsiti dizionari repubblica agghindar lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze global glossary secondari alter lingue rifare ornamentare infiorar

Traductor en línea con la traducción de allindare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLINDARE

Conoce la traducción de allindare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allindare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

allindare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

allindare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allindare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allindare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allindare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

allindare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

allindare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allindare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allindare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allindare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allindare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allindare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

allindare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allindare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allindare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allindare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

allindare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allindare
70 millones de hablantes

italiano

allindare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

allindare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

allindare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allindare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allindare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allindare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allindare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allindare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allindare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLINDARE»

El término «allindare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allindare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allindare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allindare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allindare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLINDARE»

Descubre el uso de allindare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allindare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
6 e Kg. ALLINDARE. Verb. att. (Voce composta della prepositiva A e dell' aggett. Lindo.) Far lindo, Rendere elegante, leggiadro, Ornare. Spagn. Alihar. - Chè almeno per pic- tade il magistero Alquanto ammireresti che l'allinda (a icibiuo), ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLINDARE: v. a., e ALLINDARSI : n. p. - V. Allindire. ALLINDATO, TA. -«od. da Allindare . V. , e Attillato. Accad. Cr. ALLI.YDATÒRE: verb. m. Exornator. A- dornatorc , Pulitore . lì tutto fa per piacere , e non solo il cuciniere , ma V allindatole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Spagu. fa derivare questo venl)0 da Linea, aggiuntavi la Particella A; e ne toglie la metat'. da' pittori, i quali con le linee rendono armoniche e proporzionate le loro ligure. Il Menugio, all'incontro, vuole che Allindare sia voce composta di Lindo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 1
ALLINDARE. Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xa?tÀo1ril,'sw. ' 5. In signij". neutro pass. Lat.orruzrì. Gr. uovpsîa9au. Tratt. se r. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori piu s'allindano. " ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
‎1827
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il Menagio, all'incontro , vuole che Allindare sia voce composta di Lindo; corrotto di Nitido. Finalmente l' egregio Compilatore del Dia. gall. ital. dice, e forse con più -ragione, che la radice Limlo viene dal gallese Leindàl, significante Bellezza.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Linctus, participio di Litigo, is, significante Leccato. Del resto, Limdo ci venne direttamente dallo spa- gnuolo Lindo, che ha i medesimi significati. V. anche nel tema di ALLINDARE. ) - Pon' lUCIltC, che pie snello, a quel ino scalza Come lesta ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ALLINDARE. Al-lin-dà-re. Att. Allindire [sin. Far lindo. Lat. eoncinnare, eccolare. In ispagn. alindar vale il med. , e viene da lindo bello , piacevole. I portogh. hanno alindarse per adornarsi ,_ed i Gall. utut'nn bello.- 2. Acconciarst , adomarsi.
‎1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLINDARE . Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xuXAwjri'fei». §. In signif. neutro pass. Lat. ornari. Gr. xoirfiEiVSai. Tratt. segr. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori più s'allindano. * ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da allindare ; attillato. iilindalòre. Yerb. masc.Adornato- re , pulitore. AUmdirt . Lo stesso cbe allindare. Allineaménto. T. milit. L' azione dell' allineare. .^wii'arc T. 111 ilit. Schierare in diritta linea le diverse righe di soldati in fronte di ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
19<1,.11a.11m~ Co'l mettermi a studiare e allindare i periodi di questa e d' altre lettere. lm5fl~ in una delle Lettere stampate dal Manni nel 1736. (V. Dal. Le". p. 68, nota 1.) S. t. ALLINDARE, per Altestire, Preparare. - Sabbato sera, avendo ...
‎1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allindare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allindare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z