Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allorquando" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLORQUANDO EN ITALIANO

al · lor · quan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ALLORQUANDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allorquando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allorquando en el diccionario italiano

La definición de allorquando en el diccionario es cuándo, cuándo y cuándo.

La definizione di allorquando nel dizionario è allorché, quando, nel momento in cui.


Pulsa para ver la definición original de «allorquando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLORQUANDO


a comando
a comando
ancorquando
an·cor·quan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
di quando in quando
di quando in quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLORQUANDO

allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo
allotropia
allotropico
allotropo
allotta
allottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLORQUANDO

accelerando
blando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

Sinónimos y antónimos de allorquando en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLORQUANDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allorquando» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de allorquando

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLORQUANDO»

allorquando quando allorquando dizionari corriere della sera allorché significato termine treccani cong comp allora letter prop subordinate temporali dirò tutto sarà grandi quàn raro allor lett momento introdurre propos temp indicat wikizionario contenuto aperto congiunzione modifica subordinativa temporale repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere meno introduce indicativo giorni vezzosi inenarrabili traduzione dicios traduzioni when miglior gratuito tante altre garzanti

Traductor en línea con la traducción de allorquando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLORQUANDO

Conoce la traducción de allorquando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allorquando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

when
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عندما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

когда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যখন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quand
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

apabila
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wenn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

언제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nalika
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khi nào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेव्हा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ne zaman
70 millones de hablantes

italiano

allorquando
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kiedy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коли
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

când
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όταν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wanneer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

när
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

når
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allorquando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLORQUANDO»

El término «allorquando» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.489 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allorquando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allorquando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allorquando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLORQUANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allorquando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allorquando» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allorquando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLORQUANDO»

Descubre el uso de allorquando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allorquando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
QUANDO , Allorché , Allorquando. Quando è più indeterminato: le frasi 'di quando in quando, quandochessia ' dinotano tempo meno precisamente limitato. Allorché ritiene dell'origine sua, perchè allora viene da Ma hora: indica, dunque,  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Storia del risorgimento Italiano con documenti
Se avete cuor d'italiano, come sarebbe stoltizia il negarvelo, ben doveste dolervi delle vostre sconsiderate parole, allorquando nel luogo del vostro esilio venne a scuotervi il suono delle grida subalpine chiedenti stringersi alla famiglia italiana ...
3
XXV lezioni di estimo censuario e II prelezioni del catasto ...
Allorquando per qualche nuova e grande intrapresa dello Stato, colonia, guerra, emigrazione ecc... si fanno ad un tratto grandi provviste pubbliche, incettando per attualità o per anticipazione, le derrate più necessarie. 4' Allorquando ...
Giuseppe BORIO, 1854
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Conseguentemente questi interessi sono per così dire un accessorio di tali contratti i quali si riproducono nelle sociali discussioni degli interessi di tuti i contratti i quali l'uno o l'altro può aver fatti. Ma allorquando la legge la quale naturalmente ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Atti parlamentari
... progetto di legge, allorquando io riconobbi parecchie discrepanze tra il progetto prima presentato e quello che veniva messo innanzi dalla Commissione , allorquando io considerava l'epoca della Sessione cosi inoltrata da farmi credere che ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
... definitiva a pena detentiva e il notaio stia scontando quest'ultima; - allorquando sia iniziato procedimento penale per uno dei reati previsti dall'art. 5, n. 3 L. not.; c ) il giudice civile è competente ad applicare l'inabilitazione allorquando. 540.
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Fra brev' ora non più vivo Me di polve coprirai : E l' estimo nulla brama. lllorqiiando io bevo il vino, II mio core rallegrato A cantar premle le Muse. Allorquando io bevo il vino, Si disperdono le cure, E i solleciti pensieri Ai del mar sonanti venti.
Silvestro Centofanti, 1853
8
Trattati dei contratti di beneficenza: 2
96 TERZO CASO Allorquando il mandatario ha fatto l'af/'are di cui è stato incaricato, ma a condizioni più gravose di quelle prescritte dal mandato. . n 97 QUARTO CASO Allorquando il mandatario ha fatto una parte di ciò clz' è stato stabilito ...
‎1836
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
47. - Allorquando un commesso-viaggiatore ha ricevuto semplicemente un ordine in commessione , per trasmetterla alla sua casa , se questa casa accetta l' ordine e spedisce le mercanzie , la promessa e la consegna giudicansi fatte al ...
‎1857
10
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
Il fideiussore ha egli azione allorquando il creditore, in favore del fideiussore , ha fatto rimessione del debito, ib. e seg'. -- Il fideiussore che ha' pagato, ha azione contro il debitore , allorquando ba trascurato di o - porre i motivi d'inammissibilità  ...
‎1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLORQUANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allorquando en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Dont torna “Gelatiamo”: feste, cabaret e coni da primato - Cronaca …
momento clou della domenica arriverà alle 17 allorquando Dimitri Panciera tenterà di battere il suo record da Guinness dei primati: posizionare ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Spaccio di sostanze stupefacenti a Sciacca, i carabinieri arrestano 5 …
Il servizio di osservazione predisposto dai militari dell'Arma è stato effettuato alle prime luci dell'alba allorquando sulla SS. 115 all'altezza della ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
Santeramo, per futili motivi colpisce vicino con ascia, grave la vittima …
... allorquando l'aggressore, rientrato in casa, si è armato di un'accetta ed ha colpito il contendente attingendolo al volto ed al torace. La vittima ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Il patto Stato-Camorra: al centro delle intercettazioni Tommaso …
Posso dirvi che in un'occasione allorquando divenni aggiudicatario di una appalto per la gestione della centrale Mercato Palazzo di Sarno, ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
Diritto d'autore, effetto booster sulla pirateria delle opere segnalate
Questi sono tutti i sintomi dell'effetto Streisand, ovvero dell'effetto di pubblicizzazione di contenuti che si intendono rimuovere, allorquando, ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
... nel marzo 2011, dall'ispezione Enac-Igf, allorquando il Dott. Porcino e l'Avv. Calarco non avevano ancora assunto la gestione di Sogas Spa. «Stretto web, Jul 15»
7
Calcio: la Vigor riparte da Erra in versione allenatore-manager - il …
Interpellato su quella che sarà la Vigor 2015-16, afferma di poter “rispondere solo tra qualche giorno allorquando la Lega finalmente renderà ... «Il Lametino, Jul 15»
8
Opera abusiva in zona vincolata, il Comune può anche non …
Nel dettaglio, “l'art.27 consente un intervento immediato a tutela dei vincoli; e l'amministrazione si avvale di tale potere allorquando ravvisi ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
9
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia
... così come si ritiene (sempre unilateralmente) di aver adempiuto alle previsioni legislative e contrattuali allorquando si presume che il riposo ... «NTR24, Jul 15»
10
BRINDISI, APPELLO DI UN LAVORATORE NON ASCOLTATO …
... ASPICA, INNOVAMBIENTE e infine MONTECO ) sino all'agosto 2010 allorquando mi fu contestò di aver prelevato rifiuti non consentiti e per ... «brindisilibera.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allorquando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allorquando>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z