Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allotrio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLOTRIO EN ITALIANO

al · lo · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOTRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allotrio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLOTRIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allotrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allotrio en el diccionario italiano

La definición de allotrium en el diccionario es extranjera.

La definizione di allotrio nel dizionario è estraneo.


Pulsa para ver la definición original de «allotrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLOTRIO


arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
rimpatrio
rim·pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLOTRIO

allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotriomorfo
allotropia
allotropico
allotropo
allotta
allottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLOTRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Sinónimos y antónimos de allotrio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLOTRIO»

allotrio allotrio treccani allòtrio ἀλλότριος estraneo primo elemento nomi composti della terminologia scientifica allotriofagia allotriomorfo quali grandi dizionari trio tria trie lett significato repubblica sapere natura diversa elementi allotri¶ allótrios altrui voceintrodotta croce senso allotri word information greek different belonging another foreign strange abnormal perverse garzanti linguistica alla questione termine cosa scopri dizionarioitaliano global glossary secondari alter lingue altro straniero straniera altri altra traduzione internet scarica strumento pronuncia

Traductor en línea con la traducción de allotrio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLOTRIO

Conoce la traducción de allotrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allotrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

allotrio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

allotrio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allotrio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allotrio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allotrio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

allotrio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

allotrio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allotrio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allotrio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allotrio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allotrio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allotrio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

allotrio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allotrio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allotrio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allotrio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

allotrio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allotrio
70 millones de hablantes

italiano

allotrio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

allotrio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

allotrio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allotrio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allotrio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allotrio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allotrio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allotrio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allotrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLOTRIO»

El término «allotrio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allotrio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allotrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allotrio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLOTRIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allotrio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allotrio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allotrio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLOTRIO»

Descubre el uso de allotrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allotrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etica del plurale: giustizia, riconoscimento, responsabilità
... delle virtù, poiché essa concerne i rapporti con i nostri simili, (come sottolinea W. D. Ross nel suo grande libro su Aristotele): «si ritiene comunemente che la giustizia, unica tra le virtù sia un bene allotrio^ perché è in rapporto con gli altri.
Egle Bonan, Carmelo Vigna
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ALLOTRIOFAGÌA , ALLOTRIOPHAGIA , ALLOTRIO- PHAGIE, Med., da «XXorpo; (allohios), alieno, e da ^yjyw (phégò), mangiare. Depravato appetito di mangiai- delle sostanze non alimentari ed anche nocive; come creta , carbone , calcina ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Cult. Relìg. Noci. ALLOTRIOEPISCOPO , Allotrìoepiìcopus , Allotrio- piscope. ( Lett. ) Soprannome che si da a coloro, che si dilettano d' osservare i fatti altrui 5 « XAoTfwj , allotrios , altrui, tiri , epi, sopra, e ffxaweu, scopeo, guardare, osservare.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
4
Technical Dictionary
... allogeno allomeric, allomero allomerism, allomerismo allometric, allometrico allometry, allometria allomorph, allomorfo allomorphism, allomorfia allophane, allofano allophanic, allofanico allotrio (different ), allotrio (ha il significato di diverso) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Alla ricerca della personalità: saggi di critica militante
Questi errori consistono insomma nel dare una importanza eccessiva, e magari esclusiva, a tutto ciò che il Croce, con parola felice, chiama l'allotrio, rispetto al vero e puro poetico dantesco. L'allotrio è la scienza e la moralità, l'elemento ...
Luigi Tonelli, 1923
6
Saggi critici: (Chiarimenti sulla autonomia dell'arte).
Per il Croce, infatti, la struttura filosofica non è contrapposta come non-poesia alla poesia, ma sta ad essa come elemento allotrio all'elemento poetico, dialettizzati e quindi posivitizzati ambedue e perciò unificati nell'àmbito della medesima e ...
Francesco Capanna, 1968
7
Narratori antinarratori
Ma poiché abbiamo nominato il Carducci, giova precisare che il fondo allotrio su cui nasce la poesia carducciana resta allotrio bensì dove non riesce a risolversi, Jtutto o parte, nell'ispirazione, tuttavia il suo valore di presenza non sta, ...
Eurialo De Michelis, 1952
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... piante della famiglia delle CR_IJCIFERE. ALLOTRIOFAGIA, s. f. allotrio;ahagia : alterazione morbosa, consistente nella_ depravazione dell' APPE'I'ITO , la quale fa avidamente ricercare, e mangiare_ senza ripugnanza cose non alimentart.
9
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
L'essere del soggetto è cioè aperto all'essere del predicato dacché, se la predicazione fosse l'attribuzione di un che di allotrio al soggetto allora quest' ultimo, nel movimento verso 10 Loc. cit. 11 Sull'identità in relazione al linguaggio cfr.
Andrea Antonelli, 2003
10
Lettere: 1770-1777
1770-1777 Johann Georg Hamann Angelo Pupi. Vostro vantaggio: io non ne capisco nulla, poiché non voglio essere un vescovo allotrio o un politico pragmatico come i miei fratellastri e compatrioti. Vedi il Dizionario Erudito di Art. Fu- neicus.
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLOTRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allotrio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lidia Menapace. Invasioni barbariche? Migrazioni di popoli …
... che avanza secondo le sue intrinseche propensioni gusti cultura scoperte ecc. ecc., si infilza qualcosa di estraneo, allotrio, incomprensibile, ... «Tellus Folio, Jun 15»
2
Lidia Menapace. Invasioni barbariche? Migrazioni di popoli …
... che avanza secondo le sue intrinseche propensioni gusti cultura scoperte ecc. ecc., si infilza qualcosa di estraneo, allotrio, incomprensibile, ... «Tellus Folio, Jun 15»
3
Il fascismo visto da lontano
Veniamo così al secondo punto: lo sguardo non sempre distaccato dell'osservatore allotrio, egli stesso talvolta vittima dei propri pregiudizi. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
4
Il fascismo visto da lontano
Veniamo così al secondo punto: lo sguardo non sempre distaccato dell'osservatore allotrio, egli stesso talvolta vittima dei propri pregiudizi. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allotrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allotrio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z