Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allucinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLUCINARE EN ITALIANO

al · lu · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUCINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allucinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLUCINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allucinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allucinare en el diccionario italiano

La primera definición de alucinación en el diccionario es deslumbrar, deslumbrar. Otra definición de alucinación es engañar, impresionar, crear confusión con gran asombro, terror y simulación. Alucinar también es engañoso.

La prima definizione di allucinare nel dizionario è abbagliare, abbacinare. Altra definizione di allucinare è ingannare, impressionare, creare smarrimento per grande stupore, terrore e sim. Allucinare è anche ingannarsi.


Pulsa para ver la definición original de «allucinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLUCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLUCINARE

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLUCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de allucinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLUCINARE»

allucinare allucinare treccani alucinari dormire piedi sognare parole senza senso allùcino abbagliare spec confondere mente dizionari corriere della sera qlcu luce intensa abbacinare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vaneggiare èsser fuori altri ingannare deriv allucinante allucinato grandi impressionare creare smarrimento grande stupore terrore coniugazione coniugare tutti

Traductor en línea con la traducción de allucinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLUCINARE

Conoce la traducción de allucinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allucinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

产生幻觉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alucinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hallucinate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भ्रांत करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالهلوسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

галлюцинировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alucinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

halluciner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menderita khayalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

halluzinieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幻覚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환각을 일으키다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hallucinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật tưởng tượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hallucinate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gördüğünü sanmak
70 millones de hablantes

italiano

allucinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

halucynacje
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

галлюцініровать
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

halucina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραισθήσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hallusineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hallucinera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hallusinere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allucinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUCINARE»

El término «allucinare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allucinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allucinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allucinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLUCINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allucinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allucinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allucinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLUCINARE»

Descubre el uso de allucinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allucinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Per «allucinare» nella satira intendiamo tutta una serie di tecniche del desiderio che si possono raggruppare sotto il titolo «parodia- /caricatura»; significa, cioè operare per iperbole, diminuzione; incremento... Allucinare è, per esempio, dare  ...
‎1985
2
Frasologia italiana
ALLUCINARE (allucinare) trans, vale Abbagliare, far travedere. Quel soverchio lume ci allucinava. — Fig. Non ti lasciar gonfiar dell'adulazione, che può tanto allucinarci. ALLUDERE (allùdere) intrans, vale Accennare col discorso a qualche  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Allucinare. Marx. L'opera di Marx è una storia di fantasmi. Il comunismo è il fantasma che si aggira per l'Europa. I prodotti del lavoro sono ridotti nella merce alla « medesima spettrale oggettività ». La « formula trinitaria » rivela la completa  ...
Sergio Finzi, 1996
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLUCINARE, verb. att. e neut. Offuscaci di m«n/e,Allucinare,Abbacina re, Abbagliare, Abbarbagliare. L'atto dell' allucinare dicesi Abbacinamento, buon, fisr. 4- 4- 10- Un, che con le parole inorpellale, M'incanti, e m'abbacini. 5. 1 . Allvcicnare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Di questa voce non arrechiamo esempii, non avendone potuto rinvenire alcuno veramente acconcio. ALLUC1GNAP.E, rifl. Offuscarsi di mente. Allucinare , Abbacinare , Abbagliare , Abbarbagliare. L' atto dell' allucinare dicesi Allucinamelo.
Basilio Puoti, 1850
6
Pensieri, reminiscenze ed elogj
Egli conosce il bisogno di allucinare l'inesperta gioventù con promessa di facile esercizio della medica arte, di un arte, cioè, per sé stessa diffi- cilissima , e di allettarli con la seduzione delle parole in una scienza in cui principalmente si ...
Francesco Tantini, 1833
7
Cogitations-Pensieri
La deprivazione di impressioni sensoriali deve quindi portare all'incapacità di sognare e al bisogno di allucinare le impressioni sensoriali come sostituto del sogno. Ma (e mi colpisce il fatto che sto sperimentando grosse difficoltà nel tenere a ...
Wilfred R. Bion, 1996
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MDL-N. ALLUCIGNOLATO pari. di Allucignolare. Acconciato a guisa di lucignolo, malmenato, mal piegato. MlN.-COMP. ALLUCINAN'I'E,. pari. di. Allucinare. Che. allucina. v. di reg. N. ALLUCINABE , art. e n. pass. _ALLUCIKAII, wapu ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
lasciarsi. allucinare. dall'occhio. insidioso e dalla faccia invetriata di Cosimo , sarebbesi allora maravigliato a vederlo impassibile ai gagliardi rabbuffi dellosdegnato cavaliere , e l'avrebbe creduto piuttosto stupido che maligno. Fatto stà che ...
‎1842
10
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Ma finché nel molle ozio della fede vi state, colla speranza non so di qual misericordia o di qual perdono, finché vi lascierete la mente allucinare da stolte fantasmagorie e a vostra volta altrui le predicherete, vi sarà lecito dichiarar voi ciechi ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUCINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allucinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il dolce dir nulla
Piuttosto che allucinare «positivamente» ciò che manca (la convinzione di vederlo, toccarlo, ascoltarlo), prospettiva folle che, tuttavia, mantiene ... «il manifesto, Jun 15»
2
Il dolce dir nulla
Piuttosto che allucinare «positivamente» ciò che manca (la convinzione di vederlo, toccarlo, ascoltarlo), prospettiva folle che, tuttavia, mantiene ... «il manifesto, Jun 15»
3
Ovvio dei popoli
Arriva ad allucinare un Berlinguer “riformista”, quello del compromesso storico, da preferire al Berlinguer spacciatore d'oppio moralistico. «Il Foglio, Abr 15»
4
Ovvio dei popoli
Arriva ad allucinare un Berlinguer “riformista”, quello del compromesso storico, da preferire al Berlinguer spacciatore d'oppio moralistico. «Il Foglio, Abr 15»
5
Il conformista: David Letterman va in pensione
“Pensavo mi facessero allucinare o addormentare. Prova dieci millimetri, mi ha detto il dottore. Avevo il fuoco di sant'Antonio. Ho smesso di ... «Internazionale, Dic 14»
6
Il conformista: David Letterman va in pensione
“Pensavo mi facessero allucinare o addormentare. Prova dieci millimetri, mi ha detto il dottore. Avevo il fuoco di sant'Antonio. Ho smesso di ... «Internazionale, Dic 14»
7
Academy Post: le mani servono a posizionare il tempo nello spazio
Infine vi chiedo di allucinare (questo è il termine tecnico) una situazione nel futuro in cui vi vedete tra una decina d'anni: dove collocate ... «Italia Post, Dic 14»
8
Academy Post: le mani servono a posizionare il tempo nello spazio
Infine vi chiedo di allucinare (questo è il termine tecnico) una situazione nel futuro in cui vi vedete tra una decina d'anni: dove collocate ... «Italia Post, Dic 14»
9
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
Il delirio dice invece della necessità di allucinare la certezza percettiva della presenza dell'oggetto, accogliente o persecutorio che sia. «State of Mind, Abr 14»
10
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
Il delirio dice invece della necessità di allucinare la certezza percettiva della presenza dell'oggetto, accogliente o persecutorio che sia. «State of Mind, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allucinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allucinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z