Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allunamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLUNAMENTO EN ITALIANO

al · lu · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allunamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLUNAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allunamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allunamento en el diccionario italiano

La definición de "allongamento" en el diccionario es una curva que se da al lado inferior o lateral de la vela, para que el viento mejore. Allongamento también es convexidad que se le da a la cubierta del barco para permitir el drenaje de las aguas.

La definizione di allunamento nel dizionario è curva che si dà al lato inferiore o laterale della vela, perché prenda meglio il vento. Allunamento è anche convessità che si dà al ponte di coperta della nave per consentire lo scolo delle acque.


Pulsa para ver la definición original de «allunamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLUNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLUNAMENTO

alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLUNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de allunamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLUNAMENTO»

allunamento allunamento hoepli parola mén curva lato inferiore laterale della vela perché prenda meglio vento convessità italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia randa maurofornasari quanto riguarda progetto abbiamo visto importante giro albero vediamo cosa stecche yacht secondo quale vengono tagliati bordi liberi delle vele modo particolare

Traductor en línea con la traducción de allunamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLUNAMENTO

Conoce la traducción de allunamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allunamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蟑螂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cucaracha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roach
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صرصور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плотва
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কালবোস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gardon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lipas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rotauge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴキブリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바퀴벌레
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roach
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống cá chép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोडया पाण्यातील मासा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamamböceği
70 millones de hablantes

italiano

allunamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płoć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плотва
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

babușcă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατσαρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Roach
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mört
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allunamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUNAMENTO»

El término «allunamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allunamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allunamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allunamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allunamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLUNAMENTO»

Descubre el uso de allunamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allunamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Basti pensare che l'ala di un aereo ha spessore notevole, profilo con allunamento (camber) moderato ed è progettata per velocità costanti (figura 11.2) . Le vele, al contrario, non hanno praticamente spessore, sono a profilo decisamente curvo ...
Giuseppe Zerbi, 2013
2
Complementi di costruzioni navali
... allunamento. Nella Tav. XXIII, fig. 12 è indicata una vela quadra senza allunamento di caduta, con l'allunamento di scotta e coi ferzi segnati. Se si tratta di un trevo, il profilo dell'allunamento parabolico si può ottenere con la regola della fig.
Angelo Mengoli, 1954
3
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
«J Alle'ggio, o Alìbo. Piccolo bastimento, nel quale si traduce una parte del carico di una nave, per seemargliene il peso, o per iscaricarla. Alleslz're. Allestire una naVe o una squadra, vale armarla, prepararla per andare al mare. Allunamènto.
Ferdinando Scarpati, 1841
4
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. O Poppa 0Vento debole 0Mare piatto :,.k_.fi- .'.f_ ,47? Allunamento di balumina Taglio sferico O Lasco 0 Vento moderato 0 Mare calmo Allunamento d'inferitura Bavetta Radiale sferico 7/8 Taglio I Forma Profilo di base 0 ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Mf. 3.1 Parametri di forma della superficie di una vela La forma della superficie di una vela nello spazio è essenzialmente definita da tre parametri: - allungamento; - allunamento; - svergolamento. Dalle figure (fig. 3.1 e 3.2) è evidente che i ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Tale sovrabbondanza di tessuto è detta allunamento e ha lo scopo di fornire più superficie velica e di consentire una regolazione migliore della randa [ I 9] (se la randa ha la balumina più interna alla linea che unisce i due estremi del lato, ...
Giacomo Giulietti, 2004
7
Archivum Romanicum
Xoováía, Xouvápiana entspricht und definiert ihn folgendermassen : « L' insellamento è l'allunamento longitudinale dei ponti con concavità in alto e dicesi : Cavallino dei ponti ». Es liegt also beide Male, bei den griech. XouváSa, Xouvápta|ia ...
8
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
L'idea è di permettere un notevole allunamento aumentando la superficie della randa e di mantenere un buon controllo della forma della parte bassa. Oggi troviamo rande completamente steccate anche su barche "tranquille" poiché ...
Giuseppe Zerbi, 1999
9
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...
Xouváíce, Xouvápiojia entspricht und definiert ihn folgendermassen : « L' insellamento è l'allunamento longitudinale dei ponti con concavità in alto e dicesi : Cavallino dei ponti ». Es liegt also beide Male, bei den griech. XouviSa, Xouvapto(ia ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quand' è sótto la superficie dell' acqua Affondare, andare al fondo, som- Allunamento, incurvatura del ponte delle navi Alto mare, lontano dal lito A picco, direzione perpendicolare d'ogni cosa Approdare, accostarsi alla proda, venire a riva .
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allunamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anzio, l'Antimafia interessata al bando sui rifiuti. Carabinieri in …
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
2
Anzio, l'Antimafia interessata al bando sui rifiuti. Carabinieri in …
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
3
Anzio – Gara rifiuti, interviene l'Antimafia
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Clandestino giornale, Jun 15»
4
Anzio – Gara rifiuti, interviene l'Antimafia
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Clandestino giornale, Jun 15»
5
Italiani detenuti all'estero, tra processi-farsa e diritti negati
Foto: Luigi Euro Bruno e Marina Maurizio, i genitori di Tomaso Bruno, apprendono la notizia dell'allunamento dell'ergastolo di Tomaso Bruno e ... «Panorama, Ene 15»
6
Italiani detenuti all'estero, tra processi-farsa e diritti negati
Foto: Luigi Euro Bruno e Marina Maurizio, i genitori di Tomaso Bruno, apprendono la notizia dell'allunamento dell'ergastolo di Tomaso Bruno e ... «Panorama, Ene 15»
7
Non cambi la barca? Fatti le vele nuove! Terza puntata
... ridisegnare il piano velico aumentando la superficie della randa, per esempio con un allunamento in balumina, e riducendo le dimensioni ... «Giornale della Vela, Dic 14»
8
Non cambi la barca? Fatti le vele nuove! Terza puntata
... ridisegnare il piano velico aumentando la superficie della randa, per esempio con un allunamento in balumina, e riducendo le dimensioni ... «Giornale della Vela, Dic 14»
9
Tutte le novità dell'Orc International per il 2014
Questo nuovo approccio permetterà di stazzare qualsiasi tipo di headsail con e senza allunamento, con e senza stecche, inferite in uno strallo ... «Federazione Italiana Vela, Dic 13»
10
Mrs. Doubtfire, ecco come sono cambiati i Bambini dopo 20 anni!
Il giudice da l'affidamento unico a Miranda, me lei vedendo i figli tristi e lo show di Mrs. Doubtfire, riflette e chiede l'allunamento della sentenza, ... «Vita Da Mamma, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allunamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allunamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z