Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Alpenstock" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALPENSTOCK EN ITALIANO

Alpenstock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPENSTOCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alpenstock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALPENSTOCK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Alpenstock» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alpenstock

Alpenstock

El alpenstock es un palo con una punta de metal, utilizado históricamente para la progresión de la montaña. En uso desde la Edad Media, es el antepasado del piolet moderno. El alpenstock fue nombrado en 1574 por Josias Simmler con el nombre latino de alpinos baculus. Desde el siglo XVIII se ha acompañado de un bolsillo de madera que sirve a los montañeros para cortar escaleras en el hielo. A mediados del siglo XIX, los dos instrumentos se fusionaron para crear el primer piolet rudimentario, que sin embargo es siempre muy largo y tiene la hoja vertical como una oscura. Desaparecido por la práctica del alpinismo, sobrevive en la tradición de explorar como un palo que sostiene la guía. También llamado "alpenstock" son palos de senderismo, derivados de esquí. L'alpenstock è un bastone dotato di una punta metallica, storicamente utilizzato per la progressione in montagna. In uso fin dal medioevo, è l'antenato della moderna piccozza. L'alpenstock venne nominato già nel 1574 da Josias Simmler con il nome latino di alpinus baculus. Fin dal Settecento viene accompagnato da un'accetta da legna che serve agli alpinisti per tagliare gradini nel ghiaccio. A metà Ottocento i due strumenti si fondono per creare la prima rudimentale piccozza, che tuttavia è sempre molto lunga ed ha la lama verticale come una scure. Scomparso dalla pratica alpinistica, sopravvive nella tradizione scautistica come bastone che regge il guidone. Inoltre vengono adesso chiamati "alpenstock" i bastoncini da escursionismo, derivati da quelli da sci.

definición de Alpenstock en el diccionario italiano

La definición de Alpenstock en el diccionario es un palo con una férula utilizada en las montañas.

La definizione di Alpenstock nel dizionario è bastone con punta ferrata usato in montagna.

Pulsa para ver la definición original de «Alpenstock» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALPENSTOCK


acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALPENSTOCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Sinónimos y antónimos de Alpenstock en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALPENSTOCK» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Alpenstock» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Alpenstock

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALPENSTOCK»

Alpenstock bastone alpenstock caccia legno dotato punta metallica storicamente utilizzato progressione montagna medioevo antenato della moderna piccozza venne nominato già josias simmler nome alpinus baculus settecento scoutwiki nello scautismo termine composto tedesco traducibile dritto lungo sulla trepiedi puntali trophy hunt visa mastercard paypal home puntale alluminio tornito deve essere skiforum aloha stallonati cercato rete trovato degli esempi delle idee costruirsi buon parte your classic independent outdoor specialist like think different from competition with over years experience week bastonaio cervo kongo castagno campanello bottiglia pezzi giuntabile castagnoalpenstock dizionari corriere sera ferro usato nelle escursioni significato traduzione dicios traduzioni definizioni miglior miles forumcommunity collezione roberto belli identico riutilizzato rimasto integro molti anni gruppo

Traductor en línea con la traducción de Alpenstock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALPENSTOCK

Conoce la traducción de Alpenstock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Alpenstock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

登山杖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alpenstock
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Alpenstock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

alpenstock
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عصا التسلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

альпеншток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alpenstock
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পর্বত অভিযাত্রীদের লোহার আগাওয়ালা বা লৌহাগ্র লাঠি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alpenstock
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alpenstock
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Alpen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

登山杖
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

등산 지팡이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Alpenstock
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gậy sắt để trèo núi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பனிக்கோடாலியின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Alpenstock
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demir uçlu dağcı sopası
70 millones de hablantes

italiano

Alpenstock
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alpenstock
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

альпеншток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alpenstock
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράβδος αλπινίστου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alpenstock
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ALPSTAV
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alpenstock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Alpenstock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALPENSTOCK»

El término «Alpenstock» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Alpenstock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Alpenstock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Alpenstock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALPENSTOCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Alpenstock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Alpenstock» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Alpenstock

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALPENSTOCK»

Descubre el uso de Alpenstock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Alpenstock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I racconti di un montanro
Molti anni fa (ahimè troppi) quando sono alle prime armiinalpinismo, mi capita di incontrare vecchi escursionisti che vannoin montagna con scarponi conichiodi di ferro armati dell'inseparabile alpenstock. L'alpenstock èunlungo bastone in ...
Stefano Torri, 2013
2
Bollettino del Club alpino italiano
... non fu guari propizia alle escursioni alpine, poichè in causa della guerra molti alpinisti abbandonarono l'alpenstock per le armi; tuttavia furono compiute gite importanti, fra le quali una esplorazione al Cervino eseguita da Felice Giordano.
Club alpino italiano, 1889
3
Bollettino
La signora M. più di tutte le nostre persuasive parole bastò a convincere l'amico Scotti, il quale in un batter d'occhio ritornò a noi munito di alpenstock, di flanella, di scarpe ben montate di chiodi, col suo plaid; in una parola, in completo 212 ...
Club alpino italiano, 1883
4
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
L'elmettobianco era ornato d'un velo verde; unbinocologli pendeva dal fiancoenel guanto verde portava un «alpenstock» più altodilui. La figlia era lunga e spigolosa. Nonposso descriverneil vestito;mio nonno, pover'uomo, sarebbe stato ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
5
The memoirs of Sherlock Holmes
There was Holmes's alpenstock still leaning against the rock by which I had left him. But there was no sign of him, and it was in vain that I shouted. My only answer was my own voice reverberating in a rolling echo from the cliffs around me.
Arthur Conan Doyle, 2001
6
La cura dell'acqua pura
Ciccio, in calzoni alla zuava e cappello alla tirolese con piuma: la madre, Balena, brandiva un alpenstock con impugnatura a piccozza; i figli – Bombolo, Baciccia e Butirro – carichi di zaini e racchette da neve. Il bagagliaio spalancato della ...
John Irving, 2012
7
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Per me gli e già un alpinista il fanciullo che giunge a fatica sino al dorso dei colli ond'é circondato il villaggio natio; é un alpinista il giovinetto che, infilate le cinghie di una valigia e_armato dell'alpenstock (17), fa a piedi, il suo primo viaggetto ...
Pietro Stoppani, 2004
8
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
«È una bella mattina; sei i viaggiatori, oltre la guida, o meglio il portatore, carico di munizioni da bocca; tutti muniti del classico alpenstock) arma inevitabile dei viaggiatori delle Alpi, viaggino a piedi od in vapore, si periglino sulle aguglie del  ...
Luca Clerici, 2008
9
Tre uomini a zonzo
L'uomo punzecchiava gli inservienti con l'Alpenstock per attrarre laloro attenzione; la signorina, scorgendo auntratto un manifesto pubblicitario dinon so qualecacao, disse «Shocking»,e ne distolse lo sguardo. Devo ammettere cheaveva delle ...
Jerome K. Jerome, 2013
10
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Uso del bastone ll bastone serve per mantenere un migliore equilibrio e per dissipare il peso. Ce ne sono numerosi tipi in circolazione. ll classico bastone da passeggio con il puntale e l'impugnatura ad ombrello. L'alpenstock, di antica foggia, ...
Walter Mancini, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALPENSTOCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Alpenstock en el contexto de las siguientes noticias.
1
La prima salita al Cervino, 150 anni fa - Il Post
... da scarponi chiodati (i ramponi da ghiaccio non erano stati ancora inventati), corde di canapa, piccozze simili a delle accette e “alpenstock”, ... «Il Post, Jul 15»
2
La prima salita al Cervino, 150 anni fa - Il Post
... da scarponi chiodati (i ramponi da ghiaccio non erano stati ancora inventati), corde di canapa, piccozze simili a delle accette e “alpenstock”, ... «Il Post, Jul 15»
3
Storie. La guerra privata (patriottica) di quattro missini in Alto Adige …
... la strage di carabinieri a Cima Vallona, nel bellunese (giugno 1967); l'esplosione sul treno Alpenstock Express, all'altezza di Bressanone ... «Barbadillo, Abr 15»
4
Storie. La guerra privata (patriottica) di quattro missini in Alto Adige …
... la strage di carabinieri a Cima Vallona, nel bellunese (giugno 1967); l'esplosione sul treno Alpenstock Express, all'altezza di Bressanone ... «Barbadillo, Abr 15»
5
CERVINIA-VALTOURNENCHE: eventi di aprile-maggio
Ritorna la festa del telemark Club Cervino, gara di telemark d'antan con alpenstock... L'appuntamento è fissato alle ore 8.30 alla partenza della ... «DoveSciare.it, Abr 15»
6
CERVINIA-VALTOURNENCHE: eventi di aprile-maggio
Ritorna la festa del telemark Club Cervino, gara di telemark d'antan con alpenstock... L'appuntamento è fissato alle ore 8.30 alla partenza della ... «DoveSciare.it, Abr 15»
7
Quelle magiche attrezzature che rivoluzionano l'alpinismo
E la piccozza, figlia dell'alpenstock, lungo bastone con punta di ferro, si accorciò. Il tocco francese. Il progetto? Di Eckenstein, ma furono i ... «La Stampa, Ene 15»
8
Quelle magiche attrezzature che rivoluzionano l'alpinismo
E la piccozza, figlia dell'alpenstock, lungo bastone con punta di ferro, si accorciò. Il tocco francese. Il progetto? Di Eckenstein, ma furono i ... «La Stampa, Ene 15»
9
“Sfido le pareti delle Ande con le stampelle”
«Mio fratello Fabian mi aveva fatto alcune modifiche - racconta - perché le stampelle diventassero alpenstock, bastoncini da trekking che ... «La Stampa, Dic 14»
10
“Sfido le pareti delle Ande con le stampelle”
«Mio fratello Fabian mi aveva fatto alcune modifiche - racconta - perché le stampelle diventassero alpenstock, bastoncini da trekking che ... «La Stampa, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alpenstock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alpenstock>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z