Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alterazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTERAZIONE EN ITALIANO

al · te · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alterazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alterazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alterazione en el diccionario italiano

La primera definición de alteración en el diccionario es la acción y el resultado de alterar o alterar; cambiar, cambiar: a. de la voz, de la cara. Otra definición de alteración es la perturbación física o psíquica: a. de la muñeca; a. fiebre; a. de la mente, de la mente. La alteración también es un proceso de formación de nombres y adjetivos alterados.

La prima definizione di alterazione nel dizionario è azione e risultato dell'alterare o dell'alterarsi; mutamento, cambiamento: a. della voce, del volto. Altra definizione di alterazione è turbamento fisico o psichico: a. del polso; a. febbrile; a. d'animo, di mente. Alterazione è anche procedimento di formazione di nomi e aggettivi alterati.


Pulsa para ver la definición original de «alterazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTERAZIONE

alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterare
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de alterazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alterazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alterazione

ANTÓNIMOS DE «ALTERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alterazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alterazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTERAZIONE»

alterazione accidente adulterazione agitazione febbrile ansia autorità batticuore cambiamento camuffamento commozione complicazione confusione contraffazione copia corrompimento corruzione crisi danneggiamento deformazione deturpazione disordine distorsione ebbrezza eccitazione elettricità emergenza emozione alterazione dizionari corriere della sera stato posizione punto vista significato termine wikizionario conservazione recipienti metallo provocato sapore vivanda geologia insieme processi chimici idrolisi ossidazione rocce alterazióne delle sapere fisica essenzialmente dovuta agli effetti gelo disgelo sbalzi temperatura localmente azione divaricatrice grandi zió risultato dell alterare alterarsi voce volto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grammatica italiana nella linguistica intende ogni subita

Traductor en línea con la traducción de alterazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTERAZIONE

Conoce la traducción de alterazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alterazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

改造
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

modificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alteration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिवर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغيير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переделка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alteração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নড়চড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

modification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perubahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Veränderung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

変更
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rupane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự biến đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बदल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değişiklik
70 millones de hablantes

italiano

alterazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmiana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переробка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alterare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verandering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förändring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

endring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alterazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTERAZIONE»

El término «alterazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alterazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alterazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alterazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alterazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alterazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alterazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTERAZIONE»

Descubre el uso de alterazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alterazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
Capitolo III LA CONTRAFFAZIONE E L'ALTERAZIONE DEL MARCHIO Sommario : 1. Contraffazione, alterazione e uso del marchio contraffatto. - 2. La registrazione del marchio. - 2.1. Il ruolo della registrazione del marchio nel contesto delle ...
Francesco Cingari, 2008
2
Sanificazione nell'industria alimentare
L'alterazione è stata definita come un cambiamento indesiderato di sapore, odore, consistenza o colore dell'alimento causato dalla crescita di microrganismi e, in definitiva, dall'azione dei loro enzimi (Davidson, 2003). 2.4.1 Alterazioni fisiche ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Sulla falsificazione ed alterazione delle monete ...
Giuseppe-Antonio Conti. sua superficie, se è d' oro per mezzo dell' acqua regia, se d' argento per mezzo dell' acqua forte. Un' altra spezie di moneta bassa è quella fatta' di pezzi di ferro, di rame o d' altro metallo, coperti di una sottil lamina o ...
Giuseppe-Antonio Conti, 1834
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
... il reato in esame, dottrina e giurisprudenza prevalenti ritengono che l'unica falsita` che determina l'alterazione di stato sia quella che cade sul rapporto di procreazione (attribuzione al neonato di genitori che non lo hanno generato).
Alberto Cadoppi, 2010
5
Storie di alterazione circolare
Brunella Marcelli. Ferruzzi, Annalisa - II funerale di Missy P. Ferruzzi, Annalisa - L 'inserzione Garrison, Gregory K. - Appuntamento fatale Hare, Cyril - Morte all' ombra del tasso Heyerdahl, Thor - Kon-Tiki Irving, Karen - L 'alba di Fiutone Irving, ...
Brunella Marcelli, 2004
6
Variati mezzi di conservazione di alcune sostanze officinali ...
s' E. i Ü'nriati mezzi di conservazione di alcune sostanze officinali . di facile alterazione, dell'armacixla Corn Aimccm l.° Se lice, prima che sciolgasi un così distinto Gonsesso di dotti chimici, di aggiungere qualche idea ed osservazione ad uno ...
G. Coppa, 1840
7
GUIDA IN STATO DI ALTERAZIONE PSICO-FISICA: L’esempio della ...
La Cannabis rappresenta la sostanza illegale più frequentemente utilizzata nel mondo ed è quella maggiormente abusata da parte di guidatori che riferiscono di aver guidato dopo aver fatto uso di sostanze stupefacenti.
Elio Santangelo, 2014
8
Ideologia
Sieno que' corpi denominati colle lettere dell'alfabeto A, B, C, D, E, F, Z. La mutazione che ha sofferto l'ultimo Z, il quale per quella mutazione ha cangiata, come fu supposto, l'azione sua su di noi, così la definirei: « L'alterazione di Z consiste ...
Antonio Rosmini, 1852
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Sieno que' corpi denominati colle lettere dell'alfabeto A, B, C, D, E, F, Z. La mutazione che ha sofferto l'ultimo Z, il quale per quella mutazione ha cangiata, come fu supposto, l'azione sua su di noi, così la definirei: « L'alterazione di Z consiste ...
Antonio Rosmini, 1853
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
5o MENICI ALTERAZIONE NELL' ALCOOL . risce gli effetti chimici, ed allora abbia luogo 1 esercizio della reciprocità delle azioni elementari dell'alcool, e della calce. Quest'opinione sembra che non resti priva d'appoggio qualora all' alcool da ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alterazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannabis, presentata la legge per la legalizzazione - VareseNews
... non comporta l'attenuazione delle norme e delle sanzioni previste dal Codice della strada per la guida in stato di alterazione psico-fisica. «Varese News, Jul 15»
2
La chirurgia per il cuore - IlGiornale.it
Durante sforzo, in circa un terzo dei pazienti sintomatici si può verificare una presincope (transitoria alterazione dello stato di coscienza) o ... «il Giornale, Jul 15»
3
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
«Quando la temperatura sale gli alimenti, ad una più rapida alterazione dovuta al proliferare di microrganismi patogeni, sono più a rischio. «Leggo.it, Jul 15»
4
Manomette cronotachigrafo per esulare la normativa sul riposo del …
... rappresentante la società proprietaria del mezzo industriale, responsabile dell'installazione del dispositivo di alterazione delle registrazioni. «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Si schianta col motorino appena comprato per 100 euro: in realtà …
Sono comunque ancora in corso comunque le indagini per chiarire le cause del sinistro e accertare eventuali stati di alterazione psicofisica del ... «Triesteprima.it, Jul 15»
6
Sanremo, ubriaco vuole entrare nel supermercato: il commesso …
... ramadan non era ancora finito e che l'alcol per i musulmani sarebbe anche probito, visto lo stato di alterazione dell'uomo e i suoi precedenti, ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Il Vescovado - Cronaca Praiano: intossicazione alimentare per 4 …
Nel caso specifico, non essendo stata raffreddata all'origine in abbattitore, in tavola la pietanza sarebbe giunta in stato di alterazione. I controlli ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
8
Ubriaco afferra per i capelli una ragazza e la strattona - Tusciaweb.eu
Il ragazzo era in compagnia di un uomo di 53 anni, anche lui in stato di alterazione psicofisica e ubriaco, che si sarebbe intromesso, inveendo ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Unioni civili e maternità surrogata, incrocio pericoloso | Vita | www …
... per esempio quella che prevede una pena per chi dichiara come proprio un figlio altrui (è il reato di alterazione di stato del minore), possono ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Le trivelle all'assalto del Mar Ionio: 18 procedimenti attivi su 14.000 …
«Le conseguenze – dicono al Cigno Verde calabrese – non si fermano solo sull'alterazione del delicato ecosistema marino, ma si estendono ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alterazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alterazione>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z