Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altezzoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTEZZOSO EN ITALIANO

al · tez · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTEZZOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Altezzoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTEZZOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «altezzoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de altezzoso en el diccionario italiano

La definición de arrogante en el diccionario está llena de arrogancia: apariencia, carácter a; aire arrogante.

La definizione di altezzoso nel dizionario è pieno d'alterigia: aspetto, carattere a.; aria altezzosa.


Pulsa para ver la definición original de «altezzoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTEZZOSO


baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTEZZOSO

alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altero
altezza
altezza d´ingegno
altezza imperiale
altezza reale
altezzosamente
altezzosità
alti comandi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTEZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Sinónimos y antónimos de altezzoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTEZZOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «altezzoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de altezzoso

ANTÓNIMOS DE «ALTEZZOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «altezzoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de altezzoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTEZZOSO»

altezzoso altero aristocratico arrogante borioso brusco burbanzoso crestoso disdegnoso gelido gonfio orgoglioso prepotente presuntuoso pretenzioso snob sostenuto spocchioso sprezzante sufficiente superbo superiore supponente sussiegoso tracotante tronfio vanaglorioso vanitoso alla mano altezzoso dizionari corriere della sera comportamento termine treccani altezzóso altezza pieno alterigia dimostra sdegnosa presunzione contegno rispose fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica aspetto carattere aria altezzosa garzanti linguistica piglio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni altanero miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi definizioni wikizionario

Traductor en línea con la traducción de altezzoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTEZZOSO

Conoce la traducción de altezzoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altezzoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高傲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

altanero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

haughty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घमंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متغطرس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

высокомерный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrogante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উন্নাসিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dédaigneux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

angkuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hochnäsig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

supercilious
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남을 얕보는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supercilious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिजासखोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mağrur
70 millones de hablantes

italiano

altezzoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

butny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зарозумілий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disprețuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπεροπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwaand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

högdragen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hovmodige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altezzoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTEZZOSO»

El término «altezzoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altezzoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altezzoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «altezzoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTEZZOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altezzoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altezzoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre altezzoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTEZZOSO»

Descubre el uso de altezzoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altezzoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dostoevskij
E la debolezza degli altri è basata sui barlumi piccoli di malvagità quotidiana, ma che però non reggono il confronto con il malvagio provetto e quindi ecco perché il malvagio è sempre altezzoso, è sempre presuntuoso, è sempre arrogante, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996
2
Casa Howard
Poiché l'altezzoso nipote non seguiva il ragionamento, egli continuò: "A voi interessano solo le cose che potete usare, e perciò le classificate in quest'ordine: danaro, supremamente utile; intelletto, piuttosto utile; immaginazione, del tutto ...
Edward Morgan Forster, 1997
3
Dialoghi con l'essere
Io il giorno dopo l'incontro ho scritto questa poesia ed è con i suoi versi che voglio prendere commiato dalla celebre musa: Fu lui che tra i ghiacci la spinse/ fu lui che nel gelo la trasse/ fu l'altezzoso poeta/ giurò il bimbo nel pianto/ me lo ha ...
G. Manlio Gianturco, 2003
4
L'Eneide: di Virgilio
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiate il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. E come Turno è portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente sua. 320. Al postutto. Dopo tutto, In ultimo.
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
5
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiato il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. I E come Turno'e portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente ma. 390. Al pestello. Dopo tutto, In ultimo.
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
6
Grandi speranze
Mr. Havisham era molto ricco e molto altezzoso. E lei era sua figlia. — Figlia unica? — azzardai. — Un momento, ci arrivo. No, non erafiglia unica;aveva un fratellastro. Suo padre sirisposò,ma non pubblicamente... con la cuoca, credo.
Charles Dickens, 2012
7
Le avventure di Sherlock Holmes
È UN TIPO SOLITARIO. È ACUTO E ALTEZZOSO. HA UN METODO INFALLIBILE, LA DEDUZIONE, E UN COLLABORATORE D’ECCEZIONE, WATSON. È UN GRANDE INVESTIGATORE, IL PIÙ GRANDE DI TUTTI. È SHERLOCK HOLMES.
Arthur Conan Doyle, 2010
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ALTEZZOSO. Superbo,. Alfiero. Voce. senese. ALTlCCIO. add. suol. dirsi. di. colui,. ch' è alterato alquanto per il SOt'ttt'clli0 bere del vino. ALTO. 3. m. Far calcar cl' alla una cosa, Dire o esporre una cosa in modo da farla apparire molto più ...
‎1863
9
Giornale degli studiosi di lettere, scienze, arti e mestieri
Pernigotti uomo di fare un po' altezzoso; questa calunnia e di per se smentita da que' moltissimi che lodarono in lui assieme alla severità del carattere la gentilezza de' modi, la cortesia nel tratto e più di tutto la franchezza e la lealtà dell'animo ...
10
Poirot. Tutti i racconti
«No,» disse assumendo un tono piuttosto altezzoso «assolutamente no. Sono certochenon èaffatto una questione di quel genere.» «Nonsipuò mai esseresicuri » sentenziò Hercule Poirot. «In mano di chiunque sia il rubino, adesso,ci possono ...
Agatha Christie, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTEZZOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altezzoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sui romanzi che tutte pensano parlino del grande amore e che …
Basta osservare bene come Elizabeth in “Orgoglio e pregiudizio” riesce a conquistare il suo Darcy nonostante il carattere altezzoso e scostante ... «Carmilla, Jul 15»
2
Games Of Thrones: Il provino di Arya e Sansa Stark | meltyBuzz
Nel provino Sophie Turner, con quell'aspetto un po' altezzoso e il viso pulito, è gia una perfetta Sansa, una lady irritante e superiore agli altri. «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Orgoglio e pregiudizio e zombie, è una fedele ricostruzione …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
Wallace Stevens, il platonico
Stevens, che praticò sempre un distacco che poté parere altezzoso, è in realtà un poeta democratico, che passa tutte le suggestioni dei ... «il manifesto, Jul 15»
5
Khedira chiama Ozil alla Juventus
Già, Wenger, col suo modo di fare altezzoso: i suoi rapporti con Ozil non sono idilliaci, il giocatore è stato quasi sempre impiegato fuori ruolo, ... «Tuttosport, Jul 15»
6
Avete mai visto l'esordiente Triple H? Resterete senza parole
Il giovanissimo Hunter Hearst Helmsley (da cui HHH), infatti, era un aristocratico altezzoso con la puzza sotto il naso e un atteggiamento ... «World Wrestling, Jul 15»
7
'I misteri di Chalk Hill', l'avvincente romanzo storico, intriso di mistero …
... su quella casa: la quiete è quasi irreale, il papà di Emily è freddo e altezzoso, mentre la bambina è tormentata da terribili incubi, e racconta di ... «TuttoPerLei.it, Jul 15»
8
Orgoglio e pregiudizio e zombie – Le sorelle Bennet si preparano …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
CRISI GRECIA/ 1. Sapelli: la Merkel e gli Usa ci portano allo schianto
Abbraccia e bacia Tsipras, il quale addirittura ci crede e stempera l'altezzoso suo ministro delle Finanze. Ma Juncker non ha il potere: ha solo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Pensioni: il piano di Boeri anticipato a Renzi. Solita litania: tagliare …
INPS – Invece l'altezzoso bocconiano sembra volere trasformare la funzione dell'Inps da ente previdenziale in ente meramente assistenziale. «Firenze Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altezzoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/altezzoso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z