Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alzarsi in volo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALZARSI IN VOLO EN ITALIANO

alzarsi in volo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALZARSI IN VOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alzarsi in volo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALZARSI IN VOLO


antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
campo di volo
campo di volo
capire al volo
capire al volo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
essere in volo
essere in volo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
levarsi in volo
levarsi in volo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere al volo
prendere al volo
prendere il volo
prendere il volo
scivolo
sci·vo·lo
spiccare il volo
spiccare il volo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALZARSI IN VOLO

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi su
alzata
alzato
alzatore
alzatrice
alzavalvola
alzavola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALZARSI IN VOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
bovolo
convolvolo
copritavolo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
rivolo
scovolo
sorvolo
svolo
tennis da tavolo
trisavolo
un cavolo
volvolo

Sinónimos y antónimos de alzarsi in volo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALZARSI IN VOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alzarsi in volo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alzarsi in volo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALZARSI IN VOLO»

alzarsi in volo alzare sollevare alzarsi volo soar traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire matteo macchioni trasparente lyrics performed distratta bellissima guardami paroles chanson testo della canzone songtext puoi arrendersi cadere giù sarò vedrai sogni avrai cerchi iniziano foto barraca torvaianica immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor dailymotion amazon musica venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali dello store digitale servizio intr pagina risultato ricerca funz trovati vera umiltà cuore quella sentita vissuta più mostrata

Traductor en línea con la traducción de alzarsi in volo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALZARSI IN VOLO

Conoce la traducción de alzarsi in volo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alzarsi in volo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

起飞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despegar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get up in flight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उतारना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

снять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decolar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপসৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décoller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil kira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausziehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

離陸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이륙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cất cánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद घ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıkarmak
70 millones de hablantes

italiano

alzarsi in volo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdejmować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зняти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scoate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απογείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta bort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alzarsi in volo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALZARSI IN VOLO»

El término «alzarsi in volo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alzarsi in volo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alzarsi in volo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alzarsi in volo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALZARSI IN VOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alzarsi in volo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alzarsi in volo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alzarsi in volo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALZARSI IN VOLO»

Descubre el uso de alzarsi in volo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alzarsi in volo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
... appuntamento con una terapista per bambini a causa di una convocazione aerea di folletti. Nel frattempo, comunque, non ho avuto difficoltà a capire il messaggio. Sforzando la memoria mi sono ricordata che “alzarsi in volo” (fl ying up, lett.
Selma H. Fraiberg, 2010
2
Moby Prince: un caso ancora aperto
La risposta da parte delle autorità militari pisane arriva il 5 aprile 1993: il comandante dell'aeroporto, generale Valtero Pomponi, comunica all'ispettore che nessun elicottero quella sera aveva richiesto il permesso di alzarsi in volo. Chiedere ...
Enrico Fedrighini, 2005
3
Atlante degli impianti sportivi
Un deltaplano volerà esclusivamente quando la scia, superficie portante, sarà stata spinta ad una tale velocità che gli consenta di alzarsi in volo. Per ottenere ciò, bisogna far si che il vento formi un angolo con la superficie portante del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Dizionario inglese
v il volo di un uccello the flight of a bird, alzarsi in volo (di uccello) to fly away B AER. flight v volo charter charter flight, volo di linea scheduled flight, volo low cost low-cost flight, volo senza scalo non-stop flight, alzarsi in volo to take off. volontà  ...
AA. VV., 2011
5
In fuga
Si era fermata per dirmi addio e restava intrappolata in quel dolore, desiderando alzarsi in volo, desiderando restare. Spettava a me lasciarla andare, impedirle di alzarsi in volo era peccato. Mi strappai i vestiti, i capelli. Se n'era andata.
Anne Michaels, 2001
6
La narrativa a scuola. Il lavoro sul testo e l'incontro con ...
ma assai difficile alzarsi in volo con aerei appesantiti dal grosso carico di benzina necessario per affrontare un volo così lungo; e così parecchi aerei erano stati costretti a fermarsi prima di riuscire a decollare, o erano andati a schiantarsi in ...
Guido Petter, 2007
7
I pochi
vano cinque minuti di tempo per alzarsi in volo, i piloti erano pronti a dare consigli o a raccontare storielle mentre, con indosso il giubbotto di salvataggio, gironzolavano vicino al loro aereo. altrimenti sedevano in sedie a sdraio leggendo i ...
Alex Kershaw, 2011
8
TUTTO - Francese
... (comm) spedizione (f) ◊ coup d'envoi calcio d'inizio. envol sm l'alzarsi in volo; ( aeronautica) decollo. envoler (s') v rifl prendere il volo, alzarsi in volo (anche fig). envoûtement sm sortilegio, maleficio; (fig) fascino, suggestione (f). envoûter v tr ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... vicinanze (f) ◊aux environs de nei pressi di. envisager v tr considerare, esaminare; progettare, avere intenzione di. envoi sm invio; (comm) spedizione (f) ◊ coup d'envoi calcio d'inizio. envol sm l'alzarsi in volo; (aeronautica) decollo. envoler ...
AA. VV., 2012
10
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Ogni beatitudine è un alzarsi in volo verso Dio, verso il Padre - l'alzarsi in volo più prestigioso e più generoso che vi sia, poiché, procedendo dal cuore di Gesù, afferra il nostro cuore affinché rispondiamo alla sua chiamata; e d'altra parte, ...
Marie-Dominique Philippe, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALZARSI IN VOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alzarsi in volo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vietato volo in parapendio e deltaplano sul Monte Bianco
... delle vittime, sono state lunghe e difficoltose: l'area, infatti, era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, in una condizione, ... «Mount Live, Jul 15»
2
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano …
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano sul ... infatti, era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, ... «AostaSera, Jul 15»
3
Monte Bianco off-limits, vietati deltaplani e scalate
Dall'altra, quella italiana, è scattato - sempre ieri - il divieto di volo per deltaplani ... era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Quattro piccole cicogne nate nel nido sul traliccio a Sala Consilina
Un allenamento quotidiano che li vede, a turno, alzarsi in volo in verticale a circa un metro di altezza dal nido. Da circa 21 anni la cicogna bianca ha scelto la ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
VOLO PARAPENDIO: Ancora un morto sul Monte Bianco
Il problema in questi giorni è dovuto alle condizioni meteo eccezionali, che consentono ai parapendisti di alzarsi in volo rapidamente dalla Francia", spiega il ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Il volo ad 1 metro da terra stunt terrificante dei jet
Due piloti acrobatici sfidano la sorte: pilotano i loro aerei a un metro da terra in modo da volare attraverso un hangar uno accanto all'altro, per poi alzarsi in volo. «La Stampa, Jun 15»
7
La nuova MINI John Cooper Works in volo sullo Stretto di Messina
Ad alzarsi in volo questa volta non sono i personaggi della mitologia greca ma la nuova MINI John Cooper Works, la più potente e sportiva di sempre. «BlogMotori, May 15»
8
Maltempo: due turiste bloccate nella notte sulle montagne
Visto il peggiorare del tempo, erano state loro stesse a dare l'allarme, ma soltanto stamattina l'elicottero ha potuto alzarsi in volo. Le due escursioniste, di 27 e ... «Meteo Web, May 15»
9
Un dinosauro che volava come i pipistrelli
Prima di alzarsi in volo, ed emergere come classe a se stante, gli antenati degli attuali uccelli non erano altro che uno strano gruppo di dinosauri muniti di ali ... «Wired.it, Abr 15»
10
Rifornimento di aerei civili in volo, progetto fattibile
Il rifornimento in volo di aerei militari è una pratica ormai collaudata, ma c'è chi pensa ... Alzarsi in volo con il serbatoio pieno è un grande handicap, in quanto le ... «swissinfo.ch, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alzarsi in volo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alzarsi-in-volo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z