Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMABILE EN ITALIANO

a · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «amabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amabile en el diccionario italiano

La definición de amable en el diccionario es que tiene las cualidades para ser amado: es una mujer realmente a; tiene un carácter muy a. Lo adorable también es de sabor, no picante, no agrio.

La definizione di amabile nel dizionario è che ha le qualità per farsi amare: è una donna veramente a.; ha un carattere assai a. Amabile è anche di sapore, non piccante, non aspro.


Pulsa para ver la definición original de «amabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMABILE

alzo
amabilità
amabilmente
amaca
amadore
amadriade
amagnetico
amaide
amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de amabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «amabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de amabile

ANTÓNIMOS DE «AMABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «amabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de amabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMABILE»

amabile abboccato accattivante affabile affettuoso aggraziato alla mano altruista amichevole angelico aperto aromatico bello benevolo benigno buono caldo caloroso carino caritatevole caro comprensivo comunicativo condiscendente cordiale cortese delicato disponibile amabile treccani amàbile amabĭlis amare ispira amore simpatia persona carattere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera farsi significato termine choirs london canada home young treble concert choir sang boarded first their journey paris switzerland italy austria trattoria

Traductor en línea con la traducción de amabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMABILE

Conoce la traducción de amabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lovely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्यारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محبوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

привлекательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adorável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নেহের যোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

très sympathique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicintai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

liebenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愛すべき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사랑스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditresnani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng yêu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அன்பானவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sevimli
70 millones de hablantes

italiano

amabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sympatyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

привабливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

drăguț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιαγάπητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lovable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMABILE»

El término «amabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amabile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AMABILE»

Citas y frases célebres con la palabra amabile.
1
Jean Baptiste Joseph Debay
Una donna spiritosa fa piacere a quelli che l'ascoltano; se poi è anche amabile e graziosa si cerca ogni scusa per avvicinarla e la si lascia con rammarico.
2
Benjamin Disraeli
Distrugge i propri nervi l'essere amabile ogni giorno con lo stesso essere umano.
3
Kin Hubbard
Nessuno è più amabile di un ospite inatteso.
4
John Le Mesurier
È stato tutto abbastanza amabile.
5
George MacDonald
L'amore rende tutto amabile.
6
Francesco Redi
Se dell'uve il sangue amabile, non rinfranca ognor le vene, questa vita è troppo labile, troppo breve, e sempre in pene.
7
Pierre Auguste Renoir
Per me, un dipinto deve essere una cosa amabile, allegra e bella, sì, bella. Ci sono già abbastanza cose noiose nella vita senza che ci si metta a fabbricarne altre. So bene che è difficile far ammettere che un dipinto possa appartenere alla grandissima pittura pur rimanendo allegro. La gente che ride non viene mai presa sul serio.
8
Knute Rockne
Mostrami un bravo e amabile perdente e io ti mostrerò un fallito.
9
Gerry Spence
Amore è come ci sentiamo nei confronti di quelle persone che ci mostrano la parte amabile di noi stessi.
10
Walther von der Vogelweide
È l'amore che fa bella la donna: lo stesso non può far la bellezza: essa sola non rende mai amabile nessuno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMABILE»

Descubre el uso de amabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un'amabile storia d'amore
L'amore secondo Bukowski. O meglio uno dei possibili amori, uno di quegli amori che di amabile hanno poco più che l'intenzione.Tratto da Storie di ordinaria follia, pubblicato da Feltrinelli. Numero caratteri: 20947.
Charles Bukowski, 2010
2
Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile
Luigi Amabile. molto lievi. Notando dunque che sarebbe sempre eccezionale, basterà concedere che sia possibile. 3.“ Abbiamo ancora la neoplasia nel connettivo sottosinoviale, giusta la teorica la quale s' intitola da Laénnec. Essa riconosce ...
Luigi Amabile, 1870
3
Diritto pubblico di Malta per Amabile Bonello
Amabile Bonello. 2do. Tribunale indipendente; 3zo. Torchio libero ; 4to. Un Giurì nella maniera usata in inghilterra. e secondov 1' antica usanza col diritto d' appello dalla sentenza de' Giudici al Consiglio popolare ; 5to. Una Costituzione che ...
Amabile Bonello, 1868
4
Supplimento alla flora irpina per Luigi Amabile
Luigi Amabile. (B ERTOL . Pastinaca lucida. Pentand. Diqyn. Umbella4 (tac. Peucedanum officinale. id. Phleum. Dclphinium vclulinum. Dentaria cancscens. TEN. . . on ncaphylla. Dian lhus barbalus. . marsicus. Dorycnium hirsutum. Epilobium ...
Luigi Amabile, 1850
5
Amabile segreto (I Romanzi Passione)
Elizabeth Hoyt. Elizabeth Hoyt AMABILE SEGRETO AMABILE SEGRETO Questo libro è per il mio cognato preferito,. Traduzione diCarlaPedretti.
Elizabeth Hoyt, 2013
6
Sulla morte di Luigia Maritani amabile, candida, rara ...
Carlo Perecini. Ma cessa allin, confortati, Sgombra dal cuor lìffanno; Lascia a tuoi cari il piangere Di tua mancanza il danno... Muori... L'eterno un Angelo Alle sue schiere uni. Cangiasi in pianto, il ridere Dei primi di felici, Aspettar frutti 'e inutile ...
Carlo Perecini, 1846
7
Il Christiano caritatiuo, del padre Amabile Bennefons della ...
Amable Bonnefons. _2,0 In verità noi: sò miglior rimedio per arrestare il vosiro dolore ,e vosirilamenri , che d'hauere nel cuore, e nella bocca questa parola di S. Romualdo .- Il Paradiso è tanto grande, le nostre pene tantoleggieri, i nostri giorni ...
Amable Bonnefons, 1671
8
Fiori sparsi sulla tomba che accoglie le ceneri del ...
SPARSI SULLA TOMBA CHE ACCOGLIE LE GENERI DEL LEGGIADRO E AMABILE GIOVINETTO GREGORIO MORONI ROMANO NEL PRIMO ANNIVERSARIO DI SUA MORTE ALLA CARA SUA MEMORIA CONSACRA'I'I NELLA ...
‎1843
9
Onori funebri alla memoria di Amabile Ballerino arcidiacono ...
Arcidiacono Amabile Ballerino ci porse memorabile e commovente esempio di questa lampante verità. La sua perdita fu reputata come pubblico danno -, e di ciò facevan fede il lutto ed il pianto degli Avellinesi , de' quali chi perdeva l' amico  ...
‎1843
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per lutte queste cose era lutto amabile e grazioso. $ . I. Per Affezionato . Lat. studiosus , amans. Gr. fxXrjTup. Tes. Br. 3. 34- La tortora è sì amabile al suo marito , che quando ella il perde, per alcuna cagione mai non s'accosta a nessuno altro.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
CARMINE TORTORA: "Amabile è una sicurezza" - Forza Nocerina.it
Luigi Amabile sarà il primo portiere della storia del Città di Nocera. Trentuno anni e tante stagioni in Lega Pro e serie D, l'estremo difensore ... «ForzaNocerina, Jul 15»
2
La ricorrenza di Sant'Alessandro Il tema sarà quello della gratitudine …
... a sperimentare l'amabile sentimento della gratitudine verso noi e verso gli altri. Mercoledì 26 agosto al Palazzo della Ragione, si inaugura la ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Folla ai funerali di Pinin Callipo, il popolare giornalista cuneese che …
Pinin era figura popolare, amabile e preziosissima per tutti. È stato il punto di riferimento umano, puntuale, preciso, cordiale, professionale e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Città di Nocera , arriva un portiere ex Lanciano e Nocerina
amabile Il portiere di Bracigliano, nato il 16 aprile 1984, torna a vestire di rossonero. Accordo raggiunto tra il Città di Nocera 1910 e Luigi ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
5
a ragusa l´ ultimo saluto, in memoria di vito failla … - TrapaniOk.it
Grande l'amore e l'attenzione per la sua Famiglia,sempre marito amabile e ottimo padre. Nella nota diramata dell'Utl/Ugl di Ragusa si legge: ... «TrapaniOk, Jul 15»
6
Quali fiori regalare? Il consiglio delle stelle per ogni segno …
Ma come tutti i temperamenti di questo tipo, anche l'Ariete, una volta sfogata la rabbia, torna amabile quasi come un bambino. Alla nascita gli si ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Giorgia Meloni in love: con il suo Andrea pensa a metter su famiglia
... immortalata in bikini sulla spiaggia di Zoagli: “Lui è molto paziente, protettivo, amabile, amorevole” aveva confessato a metà giugno a Oggi. «Magazine delle donne, Jul 15»
8
Faraone: “I ricercatori lavoreranno nelle scuole e negli uffici pubblici”
Parola di Davide Faraone, renziano, sottosegretario al MIUR, che in un'intervista con Flavia Amabile su La Stampa presenta le novità che ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
9
La complessità dei selfie
Che essere umano attraente e amabile è quella persona…». Solo per renderci conto, pochi istanti dopo, che stiamo guardando il nostro ... «Il Post, Jul 15»
10
Il governo: “I ricercatori lavoreranno nella Pubblica Amministrazione …
Infine, stuzzicato dalla giornalista Flavia Amabile con la domanda «Non c'è il rischio di mortificare ulteriormente i sacrifici e le competenze di ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amabile>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z