Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambascia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBASCIA EN ITALIANO

am · ba · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBASCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ambascia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMBASCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ambascia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ambascia en el diccionario italiano

La definición de ambascia en el diccionario es dificultad para respirar. Ambascia también es dolor trabajado, angustia: el a. del corazón, del corazón; sufrir mil ambientes.

La definizione di ambascia nel dizionario è respiro affannoso. Ambascia è anche dolore affannoso, angoscia: l'a. dell'animo, del cuore; soffrire mille ambasce.


Pulsa para ver la definición original de «ambascia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMBASCIA


ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMBASCIA

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMBASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Sinónimos y antónimos de ambascia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBASCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ambascia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ambascia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMBASCIA»

ambascia angoscia dolore oppressione ambascia treccani ambàscia etimo incerto grave difficoltà respiro unita senso però leva vinci dizionari corriere della sera significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro impotenza parlare spavento perdere favella lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario open book sostantivo modifica sing ambasce comune respirare figurato grandi scia raro affannoso affanno ansito dell animo cuore soffrire mille wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sapere regola formare plurale parole finiscono viene

Traductor en línea con la traducción de ambascia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBASCIA

Conoce la traducción de ambascia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambascia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦难
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

angustia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distress
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дистресс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aflição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মর্মপীড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détresse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesusahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Not
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苦悩
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kangelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phiền muộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துயரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुःख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes

italiano

ambascia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strapienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дистрес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suferință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θλίψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nöd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambascia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBASCIA»

El término «ambascia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambascia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambascia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambascia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBASCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambascia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambascia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ambascia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMBASCIA»

Descubre el uso de ambascia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambascia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slalm. - V. Aiuburbiale. AMBASCERÌA : s. f. Legatio. Ufficio, o Grado d' ainbasciadore ,• e si dice anche Delle persone che cscrcitan tslc ufficio. Mandare una ricca ambasceria. -L' ambascerìa de* Bulgari (filini' era. AMBASCIA: s. f. Anhelatio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Borg. Mon. i53. Andando in ambascerie i senatori in questi tempi, per comparire innanzi -a' forestieri più orrevoli, erano dal pubblico accomodali d'anclla d'oro. AMBASCIA e AMBASCIO. Difficoltà di respirare, che nasce da soverchia fatica .
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M.) Ambascia dalla Crusca è definito per « Dijficultà di respirare, « che nasce da soverchia fatica, ,, lat. Anhelatio ; e, in virtù di tale definizione , una tal voce sarebbe sinonima non solo ad Affanno, ma anche ad Ansa (*). A me pare però che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ambascia per cagione di troppo caldo. - Una notte essendo ella tormentata da una grande febre, come d' ambascia di caldo , chiamò la fante che le desse da bere un poco d' aqua. Legg. B. Umil. 109. AMBASCIADORE o AMBASCIATORK.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana
Mon. l58- Andando in anUiascerie i senatori in questi tempi, рог comparire innanxi a' Го- reslieri più orrevoli , erano dal pubblico accomodati d' anella d' oro. ' / / AMBASCIA, e AMBASCIO. Difîcoltà di respirare , che nasce da soverchia fatten.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AMBASCIADRÎCE, o vero,' come si scrive più communemente, AMBASCIA'I'RÎCE . Sust. f. (Imbasciatrice è voce corrotta, ma nondimeno usata ancor essa da classici scrittori. V. 11 1m .11' maascmnoan.) Titolo che si dà. alla moglie d' un ...
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. AMBASCIA DORÈ o AMBASCIA- TÓHE, o, corrottamente, IMBASdADÓRE o 1MBASCIATÓRE. Sust. m. Oggidì s'intende un ministro d'alto grado, invialo con lettere credenziali , e investito di carattere rappresentativo, da Principe a Principe , ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nello incominciar della sera , e per quattro giorni alla fila , timore di spettri ; nel giorno ambascia con tremore, e calore vagante per tutto il corpo, comecché la fàccia e le mani apparissero iscolorile e fredde- g35. Sogno mattutino ambascioso ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
9
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
AMBASCIA . propr. affanno di respiro , cagionalo da itanthuzza o da grave fatica. (Inf. 24, v. 5'2) E però leva su, vinci l'ambascia Con l'animo che vince ogni tanaglia. 2. Stnon. V. A/fanno, Angotcia. 3. Ambaicia, affanno di pianto compreso, (Inf.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
AMBASCIA,. s. L. AMBE, s. li, ambe, macchina invenFINE DELLA PARTE I. TOMO l. della retina, o della pletora, quando fu accidentale, se non è ereditaria , se l'individuo sia per ance giovine, se l' infermità avvenne istantaneamente, 3' è ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBASCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambascia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daiichi Sankyo Italia premia i giovani talenti italiani
E sarà proprio l'adrenalina la protagonista di questa edizione del “Takamine Awards”, patrocinata dall'Ambascia del Giappone in Italia e dalla ... «A-Zeta.it, Jul 15»
2
Usa-Cuba, via al procedimento per riaprire ambasciate
Oggi si riallacciano ufficialmente i rapporti diplomatici tra i due Paesi, anche se la nomina dei rispettivi ambasciatori avverrà in un secondo ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Nuovi ambasciatori della Svizzera
Philipp Stalder, attualmente capomissione supplente ad Atene, è stato nominato ambascia-tore straordinario e plenipotenziario nella ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
4
Archivi aperti: sabato visita guidata a Lanciano
LANCIANO – Ha accettato l'invito del Sindaco Mario Pupillo S.E. Mussa Hassan Abdulle, Ambascia... Picture: Gli studenti di Atessa e ... «LANCIANO24.IT, Jun 15»
5
Fassino non ama la vecchia Compagnia
Dietro l'ambascia del presidente uscente, ci sarebbe l'ombra del suo predecessore, intenzionato a piazzare in Compagnia persone a lui legate ... «Lo Spiffero, Jun 15»
6
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
In quale ambascia tu smanii. T'abbiamo amata nei giorni foschi, t'abbiamo portata nel cuore quando tu pesavi come una sciagura. Chi di noi ... «Il Primato Nazionale, May 15»
7
La sede dei vigili urbani di Canelli messa in vendita per fare cassa
In tempi di spending review e di tagli vigorosi ai trasferimenti, fare cassa privandosi, seppur con qualche ambascia, dei “gioielli di famiglia” del ... «La Nuova Provincia - Asti, Abr 15»
8
Rifondazione: 'No alla presenza di Ceresoni nelle liste di Altre …
Vorremmo aiutarlo a uscire da questa ambascia. Altre Marche nasce da un percorso partecipato e largo che ha visto convergere quello che c'è ... «Vivere Senigallia, Mar 15»
9
Uccisa a tre anni dalla malattia, i genitori: "La nostra Giorgia ora è …
Ho ancora il cuore in ambascia, non riesco a capacitarmi come credo lo sia anche per tutti i cittadini di Casalgrande». di Bruno Dallari ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
10
Wg flash 24 del 19 marzo 2015
“Noi di Forza Italia stiamo vivendo un momento di grande 'ambascia'. Abbiamo necessità di ricollegarci, di recuperare anche un rapporto di fair ... «NTR24, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambascia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ambascia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z