Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambidue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBIDUE EN ITALIANO

ambidue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AMBIDUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ambidue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ambidue en el diccionario italiano

La definición de ambos en el diccionario es ambos, uno y el otro, ambos: a. hombres; con a. manos. Ambos son, uno y el otro, ambos: los recibiré a.

La definizione di ambidue nel dizionario è tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: a. gli uomini; con a. le mani. Ambidue è anche tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: li riceverò a.


Pulsa para ver la definición original de «ambidue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMBIDUE


ambedue
am·be·du·e
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
fondue
fondue
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMBIDUE

ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMBIDUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Sinónimos y antónimos de ambidue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMBIDUE»

ambidue ambidue grandi dizionari ambidui† ambedue libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ambidui copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano ambiare ambidestro ambiduo ambiduoi ambodue amboduo ambieggiare ambiente ambiguamente traduzione tedesco italian download software time portoghese internet ascarica strumento nicolas parma inteorno esterno… radio deejay mondo musica segui commenta diretta riascolta scarica programmi playlist vota songs guarda video foto degli emilia modena navigazione articolo forte carlo snack lascia commento annulla anagrammi giacobbe elenco come ambedui tratti dalla raccolta

Traductor en línea con la traducción de ambidue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBIDUE

Conoce la traducción de ambidue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambidue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ambidue
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ambidue
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ambidue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ambidue
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ambidue
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ambidue
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ambidue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ambidue
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ambidue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ambidue
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ambidue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ambidue
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ambidue
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ambidue
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ambidue
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ambidue
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ambidue
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ambidue
70 millones de hablantes

italiano

ambidue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ambidue
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ambidue
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ambidue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ambidue
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ambidue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ambidue
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ambidue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambidue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBIDUE»

El término «ambidue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambidue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambidue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambidue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBIDUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambidue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambidue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ambidue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMBIDUE»

Descubre el uso de ambidue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambidue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l' altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo SEGNERI, 1855
2
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
1 gindizi contraddittorii sono sempre problematicamente ambidue veri e falsi. Io dico che ogni ipotesi, che vogliasi imaginare, trovasi sempre implicitamente inchiusa o nell'une o nell'altro dei due teoremi. Di fatto queste quattro ipotesi: 1.0 I ...
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza , quantunque 1' uno di gente solinga e contemplativa , l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne ' principii della loro conversione ebbero da' demonii contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Furono ambidue patriarchi di numerosissima figliolanza, quantunque l'uno di gente solinga e contemplativa, l'altro di persone trattabili ed attuose. Ambidue ne' principj della loro conversione ebbero da' demonj contrasti travagliosissimi ...
Paolo Segneri, 1845
5
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Se a+b è uguale a Ti, riesce 3 eguale ad A, e E' maggiore di A, e quindi essendo ambidue inammissibili, non vi è nessuna soluzione. Se a+b è maggiore di TE, riesce sena minore di sen b, e p, (5' sono ambidue maggiori di A, e quindi ...
Isaac Todhunter, 1872
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Dunque la probabilità che ambidue i testimonii abbiano detto il vero è -_pv(n_l) , e la probabilità che ambipv(n-x)+qm due i testimonii abbiano detto il falso concerdemente è 'l"' ' pv(n-ti+qm' _ ' S 5.° In questo paragrafo risolvendo il secondo ...
7
Lo Ippia maggiore ovver Del bello di Platone
_ che sia il bello? come se io, e tu fossimo robusti, uremmo robusti ambidue, medesimarnente se io giusto, e m, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, e l'altro: cosi ancora, e se io bello, e tu, ed ambidue; e se ambidue, e l'uno, el'altro: o niuna ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Nel- numero de'quali. di questi due' poni tu il Bello? Pare, a te ,. ed.. a. me_ così, d'intorno. a questo ?y Parendomi: troppo disconvenevole ,, che ambidue. siamo- belli, e. non l'uno, e l'altro ;. o incontrario e l? uno, e. l'altro bello,` non; ambidue ...
‎1742
9
Opera di Platone
(75) Rimane adunque, che d' intorno a quefto penfiamo il fallò , quando te conolcendo, e Teodoro, ed avendo i fegni d' ambidue voi in quel!' anello , quali di cera , e vedendovi ambidue per lungo fpazio di tempo, e non balle voi mente, ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
10
Dizionario della lingua italiana
Ambi in {scrittura antica, che ottima sia, non ci è avvenuto incontrarlo giammai, benché ne' derivati o composti s' adoperi, dicendosi, coli' autorità de' migliori scrittori, Ambidue, Entrambi , e simili. Si trova ne' moderni di buona lega. Toc. Dav.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBIDUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambidue en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
4
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Che stana coincidenza di eventi: muore D'Ambrosio...e parte per un anno in Guatemala Ingroia...ambidue collegati alla "trattativa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambidue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ambidue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z