Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambizioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBIZIOSO EN ITALIANO

am · bi · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBIZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ambizioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMBIZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ambizioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ambizioso en el diccionario italiano

La definición de ambicioso en el diccionario es que tiene ambición, que anhela algo: a. de honores, de alabanza; no es para nada Ambicioso es también una persona ambiciosa.

La definizione di ambizioso nel dizionario è che ha ambizione, che brama qualcosa: a. di onori, di lodi; non è affatto a. Ambizioso è anche persona ambiziosa.


Pulsa para ver la definición original de «ambizioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMBIZIOSO


circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMBIZIOSO

ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambliopia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMBIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de ambizioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBIZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ambizioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ambizioso

ANTÓNIMOS DE «AMBIZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ambizioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ambizioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMBIZIOSO»

ambizioso arrampicatore arrivista assetato assurdo carrierista colossale cupido eccezionale folle gigantesco grande grandioso grimpeur grosso immodesto imponente liberale minaccioso opportunista pretenzioso solenne splendido storico superbo yuppie fattibile ambizioso dizionari corriere della sera dominato dall ambizione smanioso affermarsi termine treccani ambizióso ambitiosus ambitio quel ragazzo troppo essere onori wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios ambitious ambitiously miglior gratuito tante altre test dell seguente sviluppato nienteansia permette misurare maniera veloce divertente proprio livello ovvero ress stoccata trento caro chiamino venezia progetto sono anti giocatori italiani svincolati fine siena montegranaro sarà mercato vivace alessandro

Traductor en línea con la traducción de ambizioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBIZIOSO

Conoce la traducción de ambizioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambizioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有雄心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ambicioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ambitious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महत्त्वाकांक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طموح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

честолюбивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ambicioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ambitieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercita-cita tinggi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ehrgeizig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

野心的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야심 찬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ambisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tham vọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூர்க்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महत्वाकांक्षी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırslı
70 millones de hablantes

italiano

ambizioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ambitny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

честолюбний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ambițios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλόδοξος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ambisieuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ambitiös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ambisiøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambizioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBIZIOSO»

El término «ambizioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambizioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambizioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambizioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBIZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambizioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambizioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ambizioso

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «AMBIZIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra ambizioso.
1
Rosy Bindi
Un politico deve essere ambizioso, ma deve anche avere la cognizione del proprio limite.
2
Vittorio Feltri
...ormai quello del pentito è diventato un mestiere. Anche piuttosto facile, per la verità: per esercitarlo basta rispondere alle domande di qualche magistrato ambizioso.
3
Lilli Gruber
Se l’obiettivo che ti poni è ambizioso, devi essere pronto ad accettare anche condizioni pesanti.
4
Arnold Joseph Toynbee
È un principio della vita paradossale ma profondamente vero che il modo più probabile di raggiungere un obiettivo non è di mirare a quell’obiettivo ma a qualche altro obiettivo ambizioso alle sue spalle.
5
Georges Wolinski
Quando non sai fare niente, bisogna almeno che tu sia ambizioso.
6
Padre Pio
L'amor proprio, figlio primogenito della superbia, è più ambizioso e malizioso della stessa madre.
7
Ernest Renan
Per essere liberi in un'età come la nostra, uno deve essere in una posizione d'autorità. Questo di per sé basterebbe a rendermi ambizioso.
8
Publio Cornelio Tacito
Il sesso femminile, se lo si lascia fare, è crudele, ambizioso e avido di potere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMBIZIOSO»

Descubre el uso de ambizioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambizioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arricchito ambizioso commedia in cinque atti e in versi di ...
Giulio Clelpi. uso QUARTO. 69 Deposta ivi ogni pompa... Olmi. " Ah no , Marchesa, Non consento a un'idea si romanzesca. Vel dissi e lo ripeto :'è mio tormento L' acquistata ricchezza, ov' io non esca Dalla sfera volgar che In' avvilisce.
Giulio Clelpi, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Ambizioso. Alquanto ambizioso. Ambiziosissimamente. Superlat. di Ambiziosamente. - Ross. P. Seeton. 2 , 132 : Ciascuno de' più ricchi ambiziosissimamente , e con grandissime offerte , comprava l'uffizio del detto sacerdozio.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
La ingiustizia dell' ambizioso nella eupidità de' suoi desiderii; ' , 2. l' accecamento dell' ambizioso nella confidenza delle proprie forze. Prima parte. La ingiustizia inerente all' avidità dell' ambizioso si mostra principalmente nei torti che usa ...
‎1852
4
Il libro dell'adolescenza compilato da Achille Mauri
il nobile Bruto vi disse che Cesare era ambizioso: se veramente ambizioso fu, grave colpa commise, ma anche ne fu gravemente punito. - lo, poiché Bruto e gli altri mal concedono (ché Bruto è uom d'onore, e tutti sono , tutti, uomini onorati), ...
Achille Mauri, 1859
5
Guida dell' educatore, foglio mensuale
IV. L'ambizione è vanità virile : invece delle lodi e della stima dei pochi e presenti , ella vuole la gloria : vuole , cioè le lodi e l'estimazione dei molti, dei presenti e dei lontani, de' contemporanei e de' futuri. L'ambizioso agogna ancora il potere ...
6
Breve trattato familiare di morale pratica sulle ricchezze ...
E' questo il problema 'spinoso che ofe fresi inevitabilmente a sciogliere all'uomo ambizioso colla condotta sua: ed egli ne fa la soluzione adoperando i più vili e bassi raggiri, colla doppiezza e collo di3simu* lezione. , Immense, assidue sono  ...
Giovanni Battista marchese di Vergagni Crosa (marchese di Vergagni), 1843
7
Delle virtu e dei vizj libro di lettura e di premio R. ...
L' ambizioso agogna ancora il potere, che è via pur esso alla gloria. Ma lo agogna talvolta insieme col dominio; e allora ei tiene del superbo. Ché superbia e vanità sono carnali sorelle, e raro è che si scompagnino affatto. - La grandezza dello ...
Raffaello Lambruschini, 1873
8
Guida dell'educatore
IV. L'ambizione è vanità virile : invece delle lodi e della stima dei pochi e presenti , ella vuole la gloria : vuole , cioè le lodi e l' estimazione dei molti , dei presenti e dei lontani, de' contemporanei e de' futuri. L'ambizioso agogna ancora il potere ...
Raffaello Lambruschini, 1842
9
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Entrano Ambizioso e Supervacuo. SUPERVACUO Brother, let my opinion sway you once, I speak it for the best, to have him die Surest and soonest; if the signet come Unto the judges' hands, why, then his doom Will be deferr'd till sittings and  ...
Valentina Poggi, 2005
10
La Commedia di Dante Alighieri
ambizioso fra' loro concittadini; e che dov' essi volessero racquistarlo a patti non indegni a dell' uomo domestico della filosofia , e amico della giustizia," ( i) "et vi sarebbe tornato per viversi da filosofo. CI. L'invocazione sarà meno enigmatica, ...
Ugo Foscolo, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBIZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambizioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fassi Edelweiss, sfida in A2|e un obiettivo ambizioso:|riportare a …
Oltre 50 anni di vita, un progetto innovativo per far crescere il vivaio e ora la grande scommessa: consolidare la presenza nell'elite del basket ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Siderno ambizioso tra conferme e nuovi arrivi - i am calcio reggio …
Siderno ambizioso tra conferme e nuovi arrivi. Promozione Girone B PENSA IN GRANDE. AC Siderno 1911 reggiocalabria.iamcalcio.it. «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
3
Episode 4: Dark Room è in arrivo, l'episodio "più ambizioso"
Il team francese Dontnod ha annunciato su Twitter il prossimo arrivo del quarto episodio della sua serie di avventure Life is Strange. Non c'è ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Volturara, Marino: "Il nostro è un progetto ambizioso"
A parlare del Volturara che sarà è proprio mister Marino:” Abbiamo un progetto ambizioso per Volturara calcistica e il nostro obiettivo è quello ... «Ottopagine, Jul 15»
5
At. Vesuvio, Di Franco: «Progetto ambizioso» - Corriere dello Sport
LE PAROLE DI FRANCO - Il difensore si è presentato così: «E' un progetto ambizioso ed interessante. Il direttore sportivo Marco Mignano è ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
DATOME: SCELTO ULKER PERCHE' E' AMBIZIOSO - La Repubblica
BASKET, FENERBAHCE; DATOME: SCELTO ULKER PERCHE' E' AMBIZIOSO. "Sono felice ed entusiasta di iniziare la mia nuova avventura, per tanti motivi ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Bologna, Mirante: «Sento fiducia, sono ambizioso» |Serie A Calcio …
Bologna, Mirante: «Sento fiducia, sono ambizioso». Il nuovo portiere rossoblu in conferenza stampa: «Dovrò essere leader». BOLOGNA ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
Euronics-Andreoli SpA presenta un nuovo ambizioso business plan
Roma - La storia dell' azienda Andreoli S.p.A. ha inizio nel 1995 quando Aldo Andreoli inaugurò il suo primo negozio per la vendita di elettrodomestici e prodotti ... «Roma.OggiNotizie.it, Jul 15»
9
Leonfortese, Bono è ambizioso: «Voglio la Lega Pro»
LEONFORTE. Forse in pochi si sarebbero aspettato che la Leonfortese quest'anno, alla sua seconda stagione consecutiva in serie D, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Poker d'acquisti per l'ambizioso Trodica
Ritorna in sella al “suo” Trodica e mette a segno, uno dopo l'altro, colpi di mercato importanti. Stiamo parlando di Stefano Cardinali che, dopo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambizioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ambizioso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z