Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambodue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBODUE EN ITALIANO

ambodue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AMBODUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ambodue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ambodue en el diccionario italiano

La definición de ambodue en el diccionario es ambas, una y la otra, ambas: a. hombres; con a. manos. Ambos son ambos, ambos: los recibiré a.

La definizione di ambodue nel dizionario è tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: a. gli uomini; con a. le mani. Ambodue è anche tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: li riceverò a.


Pulsa para ver la definición original de «ambodue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMBODUE


ambedue
am·be·du·e
ambidue
ambidue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
fondue
fondue
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMBODUE

ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso
ambliopia
ambliopico
ambo
ambone
ambosessi
ambra
ambrare
ambrato
ambretta
ambretta alpina
ambretta annuale
ambretta comune
ambretta dei querceti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMBODUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Sinónimos y antónimos de ambodue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMBODUE»

ambodue ambodue grandi dizionari ambodue† ambedue libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary from jump navigation search invariable both pronoun edit garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ambiziosissimamente ambiziosissimo ambizioso ambiziosuccio ambligonio ambliopia ambo amboduo cosa scopri dizionarioitaliano finiscono findallwords terminano trova games come

Traductor en línea con la traducción de ambodue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBODUE

Conoce la traducción de ambodue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambodue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ambodue
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ambodue
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ambodue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ambodue
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ambodue
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ambodue
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ambodue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ambodue
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ambodue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ambodue
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ambodue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ambodue
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ambodue
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ambodue
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ambodue
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ambodue
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ambodue
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ambodue
70 millones de hablantes

italiano

ambodue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ambodue
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ambodue
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ambodue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ambodue
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ambodue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ambodue
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ambodue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambodue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBODUE»

El término «ambodue» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambodue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambodue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambodue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBODUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambodue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambodue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ambodue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMBODUE»

Descubre el uso de ambodue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambodue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aret. Capit. 16 : Con voi tratto averci sino o ambasso, Se alla stizza cinque mesi sono Non s' opponea quel frappator del Tasso. Ambedue , Ambeduo , Ambodue e Amboduo. Add. di genere comune. Lo stesso che Ambo. Ambedui , Ambi- due  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Investigazioni preliminari per la scienza dell'architettura ...
Avvegnachè ambodue possedevano una facoltà che non s'impara, nè può manco insegnarsi; quella cioè di convertire in sangue e sostanza le cose studiate , e fonderle come in crogiuolo , e sovranamente governarle. Ambodue , grazie alla ...
Nicola D'Apuzzo, 1844
3
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Iiisino a qui 1" un giogo di Parnaso Assai mi fu; ma or con ambodue 6 M' è uopo entrar nell' aringo ' rirnaso. 5 Questo richiede l'alloro da me amato, o come vuole l' alloro da te amato, che tu mi dia per ornarmene la fronte: tocca qui la nota ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
4
Diritto delle gestioni pubbliche. Istituzioni di contabilità ...
Comunque tra le due responsabilità concorrenti ed ambodue dirette (14) del funzionario e dell'amministrazione v'è senz'altro un rapporto di solidarietà (15), talché, come si è già osservato, è indifferente per il privato danneggiato rivolgersi a ...
Michael Sciascia, 2013
5
La Divina commedia
CANTO VENTESIMONONO. (^oand' ambodue li figli di Latona , coverti del Montone et de la Libra , fanno de l'Orizonte insieme zona; Quanto , del punto che li tien in libra , infin che l' un et l'altro da quel Cinto, cambiando l' emisperio , si dilibra ...
Dante Alighieri, 1820
6
Dizzionario della lingua italiana ...
AMBODUE. r. AMBEDUE. AMBODUO. V. AMBEDUE. . * AMBONE. Lat. ambon. T. di Star. eccl. E una tribuna nelle chiese, sopra la quale si ascende per leggere o cantare certe parti dell' Officio divino , e per predicare al popolo. (Aq) AMBRA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
La concessione che volesse farsene sarebbe nulla, e come vedemmo, chi volesse ritenerli ambodue, da ambodue decaderebbe. La santa Sede, mossa da giuste cagioni, può concedere che un solo chierico si tenga più beneficii ancora  ...
‎1840
8
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
ma e perfetta virtù ; in questi, che succedono a quelli , perchè vie più chiaramente apparisse dain effetti la di lei somma perfezione , d'ambodue questi sovrani pregi volle farla partecipe . Dice dunque il inaravigliosiffimo nostro Autore ,che la ...
Sertorio Quattromani, Gregorio Caloprese, Aurelio Severino, 1728
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
An-badare Ambedui, o .Ambodue in tutti e due i generi . E se truovansi .Ambidue , ed .Ambidui in_Dante, vuole il Cinonio che siano scorrczzioni; poiche ne' fedelissimi telii legó, gesi .Ambodue . Nientedimeno la Crusca dice , che i Moderni di ...
‎1723
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Ma questo poco importa , poi che non Ambidue , ma Ambodue , vi si legge in fedelisIìmi resti ; e potrai ritenere qual più ti piace , e che ti par di suono più dolce, edi pronuntia più facile; conciosiacosa che elle non sieno .Amm Voci solamente  ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBODUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambodue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Konami e Square-Enix: più smartphone, meno console. "Il futuro del …
... il focus commerciale saranno i giochi per mobile; da qui passano i profitti e da qui passerà la crescita finanziaria di ambodue le società. «International Business Times Italia, May 15»
2
Konami e Square-Enix: più smartphone, meno console. "Il futuro del …
... il focus commerciale saranno i giochi per mobile; da qui passano i profitti e da qui passerà la crescita finanziaria di ambodue le società. «International Business Times Italia, May 15»
3
Assicurazione auto a rate, l'offerta di Unipol e Finitalia con My Cash …
Una volta firmato il contratto, in ambodue i casi la prima rata sarà versata un mese dopo. L'offerta di Finitalia con My Cash Card. E veniamo al ... «The Blasting News, Oct 13»
4
Assicurazione auto a rate, l'offerta di Unipol e Finitalia con My Cash …
Una volta firmato il contratto, in ambodue i casi la prima rata sarà versata un mese dopo. L'offerta di Finitalia con My Cash Card. E veniamo al ... «The Blasting News, Oct 13»
5
Che spettacolo al Bentegodi: il Verona batte il Parma e sogna l'Europa
Momento cruciale del match con ambodue le squadre intente a vincere la gara: ci prova prima il Parma con Cassano, poi il Verona con Toni, ... «VAVEL.com, Oct 13»
6
Che spettacolo al Bentegodi: il Verona batte il Parma e sogna l'Europa
Momento cruciale del match con ambodue le squadre intente a vincere la gara: ci prova prima il Parma con Cassano, poi il Verona con Toni, ... «VAVEL.com, Oct 13»
7
Udinese-Juventus, Carrera ritrova Buffon e Chiellini. Friulani con …
Insomma si prevede un match scoppiettante, con grandi motivazioni da ambodue le parti. Lo scorso anno nonostante una gara dominata la ... «IL Pallonaro, Sep 12»
8
Udinese-Juventus, Carrera ritrova Buffon e Chiellini. Friulani con …
Insomma si prevede un match scoppiettante, con grandi motivazioni da ambodue le parti. Lo scorso anno nonostante una gara dominata la ... «IL Pallonaro, Sep 12»
9
Ilardi, danni d'immagine Confindustria denunciata
... dialogo che sembra impossibile: «Può darsi che per strada le cose si chiariscano, mi auguro che ci sia buona volontà da ambodue le parti». «Corriere della Sera, Nov 11»
10
Ilardi, danni d'immagine Confindustria denunciata
... dialogo che sembra impossibile: «Può darsi che per strada le cose si chiariscano, mi auguro che ci sia buona volontà da ambodue le parti». «Corriere della Sera, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambodue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ambodue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z