Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amenamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMENAMENTE EN ITALIANO

a · me · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amenamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AMENAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «amenamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amenamente en el diccionario italiano

La definición de amenidad en el diccionario es de una manera agradable, con comodidades; muy bien.

La definizione di amenamente nel dizionario è in modo ameno, con amenità; piacevolmente.


Pulsa para ver la definición original de «amenamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMENAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMENAMENTE

ameba
amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMENAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de amenamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMENAMENTE»

amenamente amenamente hoepli parola mén modo ameno amenità piacevolmente treccani amenaménte piacevole serenamente gaio dilettevole prendevano giro conversare intrattenersi invia articolo significato dizionari repubblica concepto qué divertidamente alegremente animadamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica amenare amendare amendazione amendua amendue amenduo amendui amenduni amenduoi modi dire tutte varianti come posso traduzione gratuito tante altre traduzioni allegramente beffardamente briosamente festosamente giocondamente trova

Traductor en línea con la traducción de amenamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMENAMENTE

Conoce la traducción de amenamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amenamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

amenamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amenamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amenamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

amenamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

amenamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

amenamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amenamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

amenamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amenamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

amenamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

amenamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

amenamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

amenamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amenamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

amenamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

amenamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

amenamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

amenamente
70 millones de hablantes

italiano

amenamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

amenamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

amenamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amenamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

amenamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

amenamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

amenamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

amenamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amenamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMENAMENTE»

El término «amenamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amenamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amenamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amenamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMENAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amenamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amenamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amenamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMENAMENTE»

Descubre el uso de amenamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amenamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Delicately, deliciouslv, delicatamente, deliziosamente, amenamente. I klept delica- lely, ho dormito saporitamente, DELICATENESS, y. Delicaoy. DF.LlCKS, ». pi. plea&nres, piaceri, delìzir DELICIOUS, adj. pleasant, swcet, charm- ng, delizioso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ambulà.nza, sf. Logu uo si ponent sos malaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carretta. Amollare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Мег. aici siat. Set. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. bide aresle. Ambdi.'vnza, sf. Logu ue si ponent sos raalaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrella. Ambi lare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Mer. aici siat. Set. cussl sia. Voc. cbr. Amenamente, aw ...
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo storico narra quel fatto amenamente. |) e Villa posta amenamente, si dirà di una villa che sia in luogo ameno. «menare, v. alt. V. A. Menare colpi ad uno, Percuotere, Minacciare. Q e per Minacciare lo usò F rancesco da Barberino.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Propugnatore
Nelle quali ( satire) amenamente perseguitò la passione che hanno certuni di apparir dotti. » Alarteli. Fem. sent. 35. (Il Bergamini ne avea indicato uno del Panigarola). AMENIZZARE. — Rendere ameno. Manca. (Preferisci agli esempj che ne ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Ne' futuri Vocab. sarà-bene registrare = AMENAMENTE e al superlat. AMENISSIMAMENTE =, facendo così di queste due voci u_n solo articolo.)- Filippo Sgruttendio .. . amenissimamente nel suo dialetto napoletano descrive il tramontare del ...
‎1840
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ambi'i.'v.n/.a, sf. Logu uc si ponent sos malaklos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrelta. Ambulàbe, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gusi siat. Mer. aici siat. Sel. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1852
8
Ferdinand altieris Dictionary
Dsuca'rran , adv. [ or curiously] delicatamente , ingcgn ofamente, con arte , con map/trim . _ Delicately [or deliciously] deltcatamen{e , deliziofamentc , amenamente . h DELICATENESS , .r. delicacy] dllfl'tltezza , morbidezza , eltzia , nettezza ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«AMENAMENTE. Avverb. Con amenità, » In guisa ameno. Voce di regola. V. AME» NISSIMAMENTE.» ALUERTI, Diz. enc. Nota. - V. AMENISSIMAMENTE nella presente Appendice, poiché I'Alberti si dimenticò di registrar questa voce, ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
toglJcndone »oTente l'articolo per proprie- fa di tin<;uaggio , benchè coll'articolo extandio я'импо rnmnaemente. 5. In memoria. A MENA DITO, mjxvv. Per ГарршИо, Le- nisstmo. AMENAMENTE, avv. v. d. r. Con imt- ni ta. AMENÀRE, VM.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMENAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amenamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riproposto al Parenti “Favola”, di e con Filippo Timi
Trascorre le giornate chiacchierando amenamente con la sua amica Mrs Emerald, interpretata da Lucia Mascino, e coccolando un cagnolino. «Italia Post, May 15»
2
Gianni Oliva e la multa: "L'agguato delle vigilesse"
Avevamo visto già dall'altra parte della strada, proprio davanti alla cartolibreria Universal, due vigilesse che chiacchieravano amenamente con ... «Zonalocale, May 15»
3
Giornata Mondiale del Libro insieme a Smith
... con la musica, ma saranno comunque degli ottimi spunti per trascorrere amenamente qualche ora delle vostre più beate giornate; perché no, ... «A spasso con Smith, Abr 15»
4
IL MAESTRO E NELLANIMA
Così trascorrevo amenamente le notti della mia infanzia dopo aver perso un incontro di torneo , incapace di accettare la sconfitta e tantomeno ... «Tennis World Italia, Abr 15»
5
“Ex Cathedra…” nota dell'ex capogruppo Lello La Sala: “singolare la …
... tempo, nonostante Spagnuolo, e che speriamo non debba subire battute d'arresto in seguito a dichiarazioni così amenamente pretestuose. «Atripalda News, Ene 15»
6
Un mondo senza tecnologia | Non è più pensabile.
... l'anno nuovo, su Facebook o di pubblicare le foto dell'appallottolata di neve o della notte di San Silvestro, amenamente trascorsa in piazza. «Contattolab,quotidiano di news eventi, Ene 15»
7
Serie A - Fenomenale Menez, epica partita: Parma-Milan 4-5
... i giocatori del Parma dialogano amenamente in area rossonera, poi Jorquera centra in mezzo per lo stacco di testa dell'odiato ex Cassano. «Yahoo Eurosport IT, Sep 14»
8
Chiude anche Loffredo? I vomeresi si autotassano per aprire una …
Il quartiere dal profilo amenamente Liberty ha deciso di fermare l'avanzata delle friggitorie di patatine e l'invasione della moda fast fashion, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
9
Mediterraneo Mare di Vita - The Director's Cut
... ed amenamente divulgativo; un'equipe altamente qualificata di professionisti ha materializzato e dato tridimensionalità alla meravigliosa "parabola sulla vita", ... «MyMovies.it, May 14»
10
Messi vomita in campo: la Pulce ci ricasca, continua il mistero
Per l'ennesima volta, infatti, la Pulce Mannara si è fatto sorprendere dalle telecamere mentre vomita amenamente, questa volta nel tunnel degli ... «leonardo.it, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amenamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amenamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z