Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ameno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMENO EN ITALIANO

a · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ameno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMENO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ameno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ameno en el diccionario italiano

La primera definición de ameno en el diccionario es agradable, placentera: paisaje, lugar a; temporada agradable. Otra definición de ameno es divertida, deliciosa: días agradables; literatura agradable; compañía agradable. Ameno también es extraño, extraño, extravagante: es un tipo a.

La prima definizione di ameno nel dizionario è piacevole, gradevole: paesaggio, luogo a.; stagione amena. Altra definizione di ameno è divertente, dilettevole: giornate amene; letteratura amena; amena compagnia. Ameno è anche strano, bizzarro, stravagante: è un tipo a.


Pulsa para ver la definición original de «ameno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMENO


almeno
al·me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno
venir meno
venir meno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMENO

amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMENO

catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
se almeno
senza meno
venire meno

Sinónimos y antónimos de ameno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMENO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ameno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ameno

ANTÓNIMOS DE «AMENO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ameno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ameno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMENO»

ameno accogliente allegro arguto bello bizzarro brillante brioso buffo burlesco comico delizioso dilettevole divertente esilarante faceto farsesco festoso gaio giocoso gradevole gustoso ilare leggero lepido lieto luminoso panoramico piacevole ridente rilassante presenta amministrazione uffici orari numeri disponibile modulistica storia calendario delle manifestazioni ameno treccani amèno amoenus rallegra vista animo luoghi paesaggio valletta spelonca giace edera ombre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuto lacco sito istutuzionale ischia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti blues anni amenoblues festival fonde musica cultura divertimento proponendo artisti fama internazionale palco lago orta utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche prefisso

Traductor en línea con la traducción de ameno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMENO

Conoce la traducción de ameno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ameno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

愉快
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agradable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pleasant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुखद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لطيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приятный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agradável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনোরম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agréable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angenehm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

楽しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유쾌한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thú vị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இனிமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंददायी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoş
70 millones de hablantes

italiano

ameno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyjemny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приємний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευχάριστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangename
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trevlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trivelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ameno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMENO»

El término «ameno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ameno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ameno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ameno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMENO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ameno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ameno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ameno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMENO»

Descubre el uso de ameno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ameno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Museo novarese formato da Lazaro Agostino Cotta d'Ameno ...
P. Fr. Francesco Castellano da Bor ò Sesia Minore OsservanreRifonnato; quanto più opportuna 'incontroglí conoiontura di narrare alcune cose toccanti al. collc'Îdi Mesîma , th” sorge nella R ivicra di S. Giulio , e nel territorio d'Ameno mia pattiL ...
Lazaro Agostino Cotta, 1701
2
Un Mazzolino di fiori raccolti nell'ameno e vasto giardino ...
Ignazio BIANCO. Efl'îl'l' ; - ÎvÉAZZOLINO DI FIORI RACCOLTI NELL'AMENO E VASTO GIARDINO '65 DELLE SCIENZE Eh“ ARTI LIBERALI will || ll | | | |||| | I ||||
Ignazio BIANCO, 1869
3
In lode del molto reverendo padre Francesco Maria D'Ameno ...
INLODE DEI. MOLTO RSPERL'NDO PAD'RE FRANCESCO MA RIA D' A M E N O LETTOR GlUBBlLATO NELL'OSSERVANTE PROVINClA Dl BRESCKA PREDICATOREINSICNE › NELLA CHIESA METROPOLITANA DI FIRENZE , L' A N N o ...
‎1751
4
Piccolo saggio del dizionario ragionato di belle lettere ...
DIZIOMRIIÌ Riiliiliii0 DI BELLE LETTERE STORICO-AMENO E TEORICO a comodo dl chi istruisce, ad ajnto de' giovani studenti, ed in generale ad utile e diiettevole esercizio di chiunque ama e coltiva Il bella italiana letteratura; ché quest' ...
barone Bonvicini (barone), 1845
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
A delicate pi tee to live in, un soggiorno bello, grato, ameno Delicate, elfeminate, delicato, morbido, vo- lutluoso, effeminalo, molle. DELICATELY, aw. curiously, delicala- mente, ingegnosomente, сип arte, con mac. stria. Delicately, deliciously  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 AMI'INU. .'ldll- Che ha amenità, [('lw piace, diletta a vederlo, ad nln'tarlo.' e dicesi sopra tutto di luogo, di monti, di prati, alberi, e simili]. lat. amoenns, incundus. gr. rep'nvóg. l"ir. As. 3. Mi venne veduto un orto assai ameno, entro al quale cc.
‎1859
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dilcttabilità , Dolzura , Giocondezza , Gi«- condità, Gioia S. V. Sapore 9. II. iutunditatt affetlus . y. Giocondato . iucunditat* officient . v . Giocondevole . iucundum. v. Gradaggio . iucundut . y. Allegro , Ameno , Amico add. Bello f. IX. Buono add. í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Il Doppio E Il Picaresco: Un Caso Paradigmatico Nel ...
Un testo «ameno» e serissimo L'ameno racconto è la storia della rivalità di due fratelli gemelli che, con molta faccia tosta e intraprendenza, vanno in cerca di fortuna ben lungi dalla loro contea d'origine, ed infine ritornano al natio villaggio.
Angela Locatelli, Henry Peacham, 1997
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Poruciti fclogod tkomu X Ameniffiroo , fommamente ameno . Amctniß- po tkomùgod . Ъ mus, ma, mum. Priraskofcni , na, no. Atnbafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi per foverchia fatica X Amenità.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Rutta divja , vje . f. ad aliqutm dare , Poruciti fftôgod tkomu X Amenifïïmo , fommamente ameno . Amenijfi- po tkomùgod . >j mus , ma , mum . Priraskofcni , na , no . Ambafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi ...
Ardelio Della Bella, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ameno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orta Festival ad Ameno con il Quartetto Lyskamm - Assesempione.info
lyskamm3 Ameno (NO) - Orta Festival è una prestigiosa rassegna musicale estiva segnalata dalla stampa specializzata tra le più importanti ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Le stelle del cinema internazionale a Lacco Ameno www.ischiaglobal.com. Fino al 19 luglio – ARTE: “Rock 5! La mostra internazionale sulla ... «ilnapolista, Jul 15»
3
A Milano la mostra Mito e natura - News e appuntamenti - Maison …
Cratere tardo-geometrico, c.d. Cratere del Naufragio, Argilla, 725-700 a.C., Museo Archeologico di Pithecusae, Villa arbusto, Lacco Ameno. «marieclaire.it, Jul 15»
4
Tedeschi-greci: dialogo fra sordi
È il disincanto del mondo, o delle azioni umane, la critica di ogni nobile o ameno inganno, e la riduzione dell'uomo ad animale conquistatore. «Italia Oggi, Jul 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... alpinisti od i forestieri che volessero godere per qualche tempo di quell'ameno, quanto curioso soggiorno, potranno indirizzarsi al medesimo, ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
6
Usa, 16enne illesa dopo un disastro aereo cerca aiuto per 2 giorni …
E l'ambiente circostante non era ameno. Era su un piccolo aereo partito da Kalispell in Montana e diretto a Lynden nello stato di Washington ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Medicina. Ministero della Salute: “Alcuni corsi di laurea non si …
... nell'esame dei nostri emendamenti per varare ameno in prima lettura il riconoscimento delle professioni sanitarie". Sulla stessa lunghezza ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Concerti, mostre, visite e aperitivi nei castelli provinciali - Ladigetto.it
Giovedì 16 luglio alle ore 15.00 al Castello del Buonconsiglio «L'ameno giardino»: l'educatore museale accompagna grandi e piccini alla ... «ladigetto.it, Jul 15»
9
I profughi diventano spazzini e puliscono i giardini di Novara - La …
Ameno, migranti tuttofare in cambio del pasto. 08/12/2014. Comune di Novara, c'è un'offerta per la dimora di Ameno. 10/05/2015. Gli abitanti di ... «La Stampa, Jul 15»
10
Puglia sempre in sella | Prealpina
... malanni che affliggevano il loro signore e padrone, era un luogo ameno, un centro benessere ante litteram, una clinica dell'efficienza fisica. «La Prealpina, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ameno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ameno>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z