Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "americana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMERICANA EN ITALIANO

a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMERICANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Americana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMERICANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «americana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de americana en el diccionario italiano

La definición de estadounidense en el diccionario es una carrera ciclista de dos pistas, en la que los corredores se turnan para anotar puntos.

La definizione di americana nel dizionario è corsa ciclistica a coppie su pista, nella quale i corridori si alternano per la disputa di traguardi a punti.


Pulsa para ver la definición original de «americana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMERICANA


aristida americana
aristida americana
erba di S.Giovanni americana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba luigia americana
erba miseria americana
erba miseria americana
giunchina americana
giunchina americana
gomma americana
gomma americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
lisca nordamericana
lisca nordamericana
loglierella americana
loglierella americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
rotala americana
rotala americana
sagittaria americana
sagittaria americana
spiera americana
spiera americana
tradescantia sudamericana
tradescantia sudamericana
vite americana
vite americana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMERICANA

ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio
ametabolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMERICANA

ana
banana
barcana
biancana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
diana
gana
gimcana
gincana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
sassifraga toscana
scana
spina santa africana
zafferano di Toscana

Sinónimos y antónimos de americana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMERICANA»

americana ciambella borsa letteratura pastorale costituzione rivoluzione dieta vite brand americana logo happening glendale california telephone grove lakes designed volkhard hummel international show july prestwold airfield near loughborough leicestershire latest updates updated next event page road mapb villa ayas champoluc breakfast valle trova nella zona tranquilla rilassante dove sciatori fondo sono già

Traductor en línea con la traducción de americana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMERICANA

Conoce la traducción de americana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de americana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

美国
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

americano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

American
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अमेरिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أمريكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

американский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

americano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মার্কিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

américain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

amerika
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

amerikanisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アメリカン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미국 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

American
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người Mỹ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமெரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अमेरिकन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Amerikan
70 millones de hablantes

italiano

americana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

amerykański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

американський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

american
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αμερικανός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Amerikaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

American
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

amerikansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra americana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMERICANA»

El término «americana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «americana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de americana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «americana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMERICANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «americana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «americana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre americana

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AMERICANA»

Citas y frases célebres con la palabra americana.
1
Anatole Broyard
È uno dei paradossi della letteratura americana che i nostri scrittori guardino indietro con amore e nostalgia a vite che non vedevano l’ora di lasciare.
2
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.
3
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
4
William Orville Douglas
Le grandi e vigorose influenze della vita americana sono stati gli eterodossi: le persone che sfidano le istituzioni o il modo di vivere esistente, o che dicono e fanno cose che fanno pensare la gente.
5
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
6
Redd Foxx
Credo che la serie tv 'Sanford and Son' dica molte delle cose che la classe media americana deve sapere.
7
Paul Goodman
L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.
8
Edward Hopper
L'arte americana non deve essere americana, deve essere universale. Non deve dare importanza ai propri caratteri nazionali, locali o regionali. Tanto non si può comunque prescindere da quei caratteri.
9
Hubert Horatio Humphrey
La pubblica opinione americana è come l'oceano: non può essere mescolata da un cucchiaino da caffè.
10
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMERICANA»

Descubre el uso de americana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con americana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quale democrazia americana?
Non esiste, afferma Norman Birnbaum, "un modello predefinito di democrazia"; ciascuna delle varianti democratiche oggi esistenti è legata a differenti percorsi storici e contesti socioculturali e, perciò, non è suscettibile di essere ...
J. Liberman, 2005
2
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Filippo Salvatore Gilij. nettarne , starei per dire , ì pensieri . Tanto sono assennati naturalmente . Ma noi sìam gii al sito del "Pacciac- chèro (i) , lontano un giorno dalla popolazione cupidi . Sul: quale sito è pronta già la canòa per imbarcarci sul  ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784
3
Storia della letteratura americana: Dai canti dei pellerossa ...
“Il nostro sarà un percorso fra pagine che amiamo: sarà un modo di interrogarle e di interrogarci nuovamente, di cercare di capire che cosa significhino, per noi e per chi è venuto prima di noi.”
Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, 2013
4
Pastorale americana
«Il libro piú bello degli ultimi dieci anni della letteratura americana». Alessandro Baricco
Philip Roth, 2012
5
Antologia della critica americana del '900
Il culto dell'esperienza nella letteratura americana (1940) I Ogni attento lettore di Henry James ricorda in The Am- bassadors quella scena di intensa drammaticità che nelle intenzioni dell'autore doveva rivelare « tutta la problematica » del ...
Morton Dauwen Zabel, 1962
6
Letteratura ispano-americana
CARATTERIZZAZIONE. DELLA. LETTERATURA. ISPANO-AMERICANA. Prima di analizzare i caratteri individualizzanti di questa letteratura crediamo conveniente rispondere a una serie di interrogativi preliminari: letteratura autonoma o ...
Trinidad Barrera, 1992
7
Storia Della Guerra Americana
I 4„. alla querela americana . Gli abitanti di questo regno di C. erano infastiditi del sentirne parlare più oltre , sicco- '"5 me quelli , che già da si lungo tempo, e si frequentemente ne avevano tante cose da una parte e dall' altra udite . Si erano ...
Carlo Botta, 2012
8
Civiltà americana, vol.II
CREATIVITÀ AMERICANA The Times Literary Supplement del 6 novembre scorso dedica un grosso fascicolo straordinario alla « A- merican Imagination », cioè alla « fantasia », alla « creatività » — non, come spesso erroneamente si traduce ...
Carlo Izzo
9
James Boggs: La Rivoluzione Americana
La. rivoluzione. americana. Qualsiasi movimento sociale nasce con lo scopo di ottenere dei diritti fino ad allora negati. Talvolta una porzione di questi diritti viene ottenuta senza cambiamenti della struttura sociale del paese. In questo caso, il ...
10
Mono #1 - «Americana»
B. envenuti sulle pagine di Mono! Nata Nata in una tipica notte palermitana durante i postumi di un paio di pezzi di rosticceria e di cornetti al ciocco- lato, solo in quella condizione, e da nerd quali siamo, potevamo ideare una rivista contenitore ...
Aa.Vv.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMERICANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término americana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perugia, studentessa americana precipita dal terzo piano - Umbria24
Una ragazza americana di 20 anni, S.R. le sue iniziali, è precipitata nel cuore della notte da una finestra al terzo piano di un palazzo in centro a ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
L'ultima gaffe di Donald Trump: soldati nazisti sulla bandiera …
... facciamo di nuovo grande l'America, Trump appare in una foto con l'immagine della bandiera americana stampata sulla faccia, le banconote ... «il Giornale, Jul 15»
3
Perugia, giovane americana ubriaca precipita da una finestra: è …
Una giovane americana in Italia per un viaggio studio con alcune coetanee è precipitata la scorsa notte da una finestra di un palazzo nel ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Cosenza – Rinnovato il Patto di amicizia con la città americana di …
A Kenosha, Comune degli Stati Uniti d'America, nonché capoluogo dell'omonima Contea di Kenosha, nello stato del Wisconsin, la piazza ... «Strill.it, Jul 15»
5
Precipita da finestra, operata giovane americana -
La giovane donna soccorsa questa notte dal personale sanitario del 118 e trasportata in codice rosso al S. Maria della Misericordia è stata ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Cedar Cove, passioni e segreti in una piccola cittadina americana
Appuntamento su Rai1 mercoledì 15 luglio alle 21.20 con le avventure della nuova serie americana Cedar Cove, per la regia di Michael Scott ... «TvZap, Jul 15»
7
PRECIPITA DAL BALCONE, STUDENTESSA AMERICANA IN …
Una 20enne americana, in Italia per un viaggio studio insieme a cinque coetanee, è ora ricoverata in gravi condizioni nell'ospedale del ... «Terni in rete, Jul 15»
8
Via Oberdan, studentessa americana volo dal terzo piano: nuovo …
Si trova ancora in sala operatoria la giovane ragazza americana che è caduta dal terzo piano di un palazzo in via Oberdan. L'intervento è ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
Grecia: la guerra in Europa e la strategia americana
Grecia: la guerra in Europa e la strategia americana ... i trattati sono stati scritti seguendo la mentalità monetarista anglo-americana, il Tesoro e ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Perugia, studentessa americana cade un balcone nella notte …
Nuova tragedia a Perugia, questa notte, dove questa notte una studentessa di circa 20 anni americana è caduta dal terzo piano di un balcone ... «Consumatrici, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Americana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/americana>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z