Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amichevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMICHEVOLE EN ITALIANO

a · mi · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMICHEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amichevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMICHEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «amichevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
amichevole

amistoso

Amichevole

Amistoso es un evento deportivo entre dos equipos o jugadores donde no hay trofeo oficial en juego y no se considera válido para la asignación de puntos en una competición. Los resultados de partidos amistosos no se cuentan en las estadísticas oficiales de un equipo del club, así como los jugadores anotados por los equipos. Se habla separadamente de una gran parte de los amistosos de los nacionales de fútbol, ​​que en su lugar son considerados como partidos oficiales, terminan en las estadísticas de los nacionales en cuestión, y se cuentan tanto las asistencias como las redes numeradas. Aunque los amigos son arbitrarios de acuerdo con las regulaciones proporcionadas, se pueden hacer algunas excepciones. Por ejemplo, con respecto al fútbol, ​​no hay restricciones en cuanto al número de jugadores en el banquillo y el número de posibles sustituciones; De hecho, en un ambiente amistoso, los coches se permiten hacer substituciones ilimitadas. L'amichevole è un evento sportivo tra due squadre o giocatori in cui non c'è alcun trofeo ufficiale in palio e non è considerata valida per l'assegnazione di punti in una competizione. I risultati delle partite amichevoli non vengono computati nelle statistiche ufficiali di una squadra di club, così come le reti segnate dai giocatori. Discorso a parte viene fatto per buona parte delle amichevoli delle nazionali di calcio, che sono invece considerate partite ufficiali, finiscono nelle statistiche delle nazionali interessate, e sia le presenze che le reti segnate vengono conteggiate. Sebbene le amichevoli siano arbitrate secondo i regolamenti previsti, possono essere fatte alcune eccezioni. Ad esempio, per quanto riguarda il calcio, non vengono apportate restrizioni riguardo al numero di giocatori in panchina e al numero di sostituzioni possibili; infatti, solitamente, nelle amichevoli viene consentito agli allenatori di effettuare un numero di sostituzioni illimitato.

definición de amichevole en el diccionario italiano

La definición de amigos en el diccionario es un amigo, un amigo: consejo, palabra a. Friendly también es competencia no oficial, que se lleva a cabo para entrenamiento o para mostrar: juego a.

La definizione di amichevole nel dizionario è di amico, da amico: consiglio, parola a. Amichevole è anche di competizione non ufficiale, che si svolge per allenamento o per spettacolo: partita a.

Pulsa para ver la definición original de «amichevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMICHEVOLE


colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMICHEVOLE

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMICHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Sinónimos y antónimos de amichevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMICHEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «amichevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de amichevole

ANTÓNIMOS DE «AMICHEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «amichevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de amichevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMICHEVOLE»

amichevole accattivante affabile affettuoso alla mano allegro amabile amico aperto benevolo benigno bonario buono caldo caloroso cameratesco compagnone comprensivo comunicativo confidenziale conversativo conviviale cordiale cortese disponibile dolce amichevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario amichevoli proprio sport incontro parte torneo campionato news approfondisci tutte video foto articoli essere sempre aggiornato dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni affable amicable miglior gratuito constatazione incidente assicurazioni direct caso consiglia procedere tieni portata modulo spedito annualmente polizza nazionale figc federazione italiana giuoco calcio salvador bahia uruguayitalia confederations fortaleza spagnaitalia come compilare genialloyd spiega fare casa vacanze trova fiano romano poco lontano roma nella campagna

Traductor en línea con la traducción de amichevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMICHEVOLE

Conoce la traducción de amichevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amichevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

友好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amistoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

friendly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुकूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ودي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дружеский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amigável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amical
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mesra
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

freundlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

친한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loropaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân thiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நட்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुकूल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

samimi
70 millones de hablantes

italiano

amichevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyjazny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дружній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prietenos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vriendelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

friendly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vennlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amichevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMICHEVOLE»

El término «amichevole» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amichevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amichevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amichevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMICHEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amichevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amichevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amichevole

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «AMICHEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra amichevole.
1
Maya Angelou
Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena.
2
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.
3
Arnold Schwarzenegger
Non siamo affatto amici... ho fatto tutto quanto umanamente possibile per essere amichevole con lui, ma non ne ha mai voluto sapere. Qualsiasi cosa faccia, gli viene fuori nel modo sbagliato.
4
Arnold Joseph Toynbee
L'America è un grosso cane amichevole in una stanza troppo piccola. Ogni volta che scodinzola, fa cadere una sedia.
5
Steven Weinberg
Osservando la natura, nel passato, l'impressione di essere dinanzi ad un progetto doveva essere enorme. La Terra è un luogo così confortevole e piacevole, e tutte le cose funzionano così bene. Tuttavia, a mano a mano che apprendiamo più cose sull'universo, esso non sembra più un luogo così amichevole, e noi risultiamo essere i vincitori in una lotteria cosmica.
6
R.M. Weiner
Se avessi un cane, lo addestrerei ad uccidere a comando. E il comando che userei sarebbe, 'È amichevole?'.
7
Quentin Crisp
In Inghilterra, il sistema è gentile e la gente è ostile. In America, la gente è amichevole, e il sistema è brutale.
8
Oliver Goldsmith
Biasima quando devi, sii imparziale dove puoi. E sii in ogni critica l'uomo amichevole.
9
Tito Maccio Plauto
Nessuno è più amichevole di un amico in difficoltà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMICHEVOLE»

Descubre el uso de amichevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amichevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera Amichevole
Francesco Gianni. tene : il solo esempio di Tasso nella Gerusalemme liberata da V. S. indicato , non mi Ta molto a garbo . Quel Poeta , essendosi proposto per tema 1' acquisto di Gerusalemme , sino dal terzo canto conduce le truppe ...
Francesco Gianni, 1795
2
I contratti gratuiti
... Ferrarini, Trasporto amichevole, trasporto di cortesia e viaggi con mezzi di fortuna, Temi, 1947, 445 ss.; Valsecchi, Responsabilita` per trasporto amichevole e onere della prova, Riv. dir. comm., 1947, II, 344 ss.; Greco, Trasporto amichevole ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
L'Accordo Amichevole Nella Moratoria: Art. 825 Codice Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Montesperelli, 2012
4
Manuale di fiscalità internazionale
La procedura amichevole L'art. 25 del modello OCSE istituisce una procedura amichevole al fine di risolvere le problematiche che derivano dall'applicazione dei trattati. Ne consegue che le autorita fiscali competenti devono adoperarsi al fine ...
Alessandro Dragonetti, 2008
5
Lettera amichevole alli raccoglitori degl' Improvvisi di F. ...
Francesco GIANNI. 4« I4 4 legge a tutti i poeti. Meritrd 'v'i pùàîeìsere uri poeta che improvvisi'énir praticare il miglior nietodo possibile, é'ii'rfaltro poeta che impròvisicon Praticare il “peggior metodo possibile, e improvvisino 1' uno e l'altro  ...
Francesco GIANNI, 1795
6
Manuale dell'esecuzione forzata
L'istanza di distribuzione amichevole non costituisce atto propulsivo del processo esecutivo poiché la ripartizione delle somme ricavate dalla espropriazione avviene di ufficio, anche se costituisce espressione di una proposta sul contenuto ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Boutelier (70) afferma che «l'amichevole compositore... non può emettere una decisione ma può solo accomodare le parti» e si riferisce pertanto all'amichevole compositore come un tractator concordiae L'espressione «composizione della ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
7) Divisione amichevole con collazione (artt. 713 e 737 c.c.) Divisione ereditaria L'anno .......... addì ....... del mese di ........., in .......... tra: Trai signori eredi del defunto sig. ............... nato a ....... il ......... e deceduto ab intestato il ........... in ............
Cristina Cerrai, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
ve copie del verbale di constatazione amichevole da ciascuna parte prodotto, e la conseguente impossibilità da parte del giudice di formulare, in base alla valutazione degli elementi probatori acquisiti agli atti del processo, un sicuro giudizio ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Il danno da circolazione stradale
2054, comma 1, c.c., a carico del proprietario del mezzo si trasferisce ai danni riportati dai terzi estranei alla circolazione del veicolo stesso e non anche ai danni sofferti dalle persone trasportate, a titolo contrattuale od amichevole, le quali ...
Riccardo Mazzon, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMICHEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amichevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amichevole Inter-Carpi in DIRETTA - Corriere dello Sport
ROMA - E' un'amichevole ma anche un gustoso antipasto della prossima stagione di serie A. Inter e Carpi si affrontano a Riscone per fare un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Inter-Carpi, dove vedere amichevole in streaming e diretta tv | Blitz …
Dove vedere Inter-Carpi in diretta tv e streaming: Inter-Carpi, amichevole, sarà trasmessa in esclusiva su Premium Sport dalle ore 18:00 e in ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Diretta/ Fiorentina-Gyirmot FC Gyor (risultato live 0-0): info streaming …
Termina con un pareggio la prima frazione di gioco della seconda uscita amichevole della gestione Paulo Sousa. La Fiorentina è sembrata a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Diretta/ Lazio-Top 11 Cadore (risultato live 7-0): info streaming video …
Diretta/ Lazio-Top 11 Cadore (risultato live 7-0): info streaming video e tv, cronaca dell'amichevole. Klose e Hoedt in gol (oggi 15 luglio 2015). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Diretta/ Bologna-Sciliar (risultato live 3-0): info streaming video e tv …
GOL DI ACQUAFRESCA (2) E MANCOSU - Il primo tempo dell'amichevole Bologna-Sciliar si è chiuso con il risultato di 3-0 in favore dei ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
U.21: amichevole Ungheria-Italia il 12/8 - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - Si aprirà mercoledì 12 agosto, con un'amichevole in casa dell'Ungheria, il nuovo biennio della Nazionale under 21. «ANSA.it, Jul 15»
7
Diretta/ Palermo-FC Schulz (risultato live 4-0): info streaming video …
Amichevole che conta relativamente, ma essere sopra di quattro gol dopo soli 17 minuti di gioco è comunque un segnale molto importante per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
A Chiavenna per 3 anni Il 25 prima amichevole - La Provincia di Como
Il 25 prima amichevole. Accordo tra il Como e la Comunità montana della Valchiavenna. Il Calcio Como ha scelto come sede del ritiro per tre ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Italia Under 19, doppio test amichevole a Cava - Tutto Mercato Web
Dopo tre anni una Nazionale giovanile italiana tornerà a Cava de' Tirreni: avviene grazie all'interessamento di Enrico Maria Amore e dei suoi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
TGGialloblu.it - PRIMA AMICHEVOLE IN DIRETTA SU TELENUOVO
Prima uscita stagionale del nuovo Verona che giovedì 16 luglio alle 17:30 affronta al campo sportivo di Stanghe di Racines i dilettanti della ... «TgGialloblu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amichevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amichevole>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z