Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMAGLIARE EN ITALIANO

am · ma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammagliare en el diccionario italiano

La definición de ammagliare en el diccionario es reunir las mallas de un trabajo de punto. Etiquetar también es atar algo con una cuerda o alambre cruzado en forma de red: a. un baile.

La definizione di ammagliare nel dizionario è riunire tra loro le maglie di un lavoro fatto a maglia. Ammagliare è anche legare qualcosa con corda o fil di ferro incrociati a forma di rete: a. una balla.


Pulsa para ver la definición original de «ammagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMAGLIARE

ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de ammagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMAGLIARE»

ammagliare ammagliare treccani maglia ammàglio congiungere maglie delle estremità lavoro raro rammagliare riferito balle grandi dizionari glià ammàgliano ammagliànte ammagliàto battere maglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica riunire loro fatto legare cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato ammagliando ammagliante ammagliato traduzione indicativo ancora smagliare voglia dire signific macchia essere intendendosi estens cioe garzanti linguistica avere termine corriere sera tedesco sapere casse funi incrociate formadi rete fare bordo materasso verbi italiani tutti modi tempi verbali

Traductor en línea con la traducción de ammagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMAGLIARE

Conoce la traducción de ammagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammagliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammagliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammagliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammagliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammagliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammagliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammagliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammagliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammagliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammagliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammagliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammagliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammagliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammagliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammagliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammagliare
70 millones de hablantes

italiano

ammagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammagliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammagliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammagliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammagliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammagliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammagliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammagliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMAGLIARE»

El término «ammagliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammagliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMAGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammagliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammagliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMAGLIARE»

Descubre el uso de ammagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMAGLIARE: v. a. Propriamente Tale Legar le balle iuloruo, e da' lati , con legatura a guisa di rete. Ilo dnio ordine a Domenico . che metta in una cassa da vino venti fiaschi ili vino , e poscia la serri e T ammagli, e la consegni al servitore, ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verbale fem. di Ammaestrare. Chic Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraae- stratrici facevi dotli e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Proi. fior. par. I , v. I , p. 178, edi». 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale fcm. di Ammaestrare. Chi 0 Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraac- stratrici facevi dotti e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Pros. fior. par. I , v. 1 , p. 178, ediz. 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammagliato, Legato stretto.» Questa dichiarazione non finisce di satisfarmi. Assai migliore è quella da lei posta in AMMAGLIARE, verbo, cioè Legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. E di cotesta, che è pur conforme alla già ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AMMAGLIARE. Propriamente legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Fir. As. 23. Presa la fune, con che egli era ammagliato, da un canto l' attaccai a un travicello. g. Per similit. Lar. Med. Nenc. 22. Che non mi chiedi qualche ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Immajàr, Ammagliare v. a. Legar le balle dintorno e dai Iati con legatura a guisa di rete. — Immajàr il spàlli ecc. Ammagliare spalle , 'capocolli ecc. Retare : reticolare. — Immajàr il moèuji, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ammagliare, Magliare. Legar le balle dintorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Immajàr il moèuji. Ammagliare. Fasciare le molli d'una carrozza, rivestendole di corda intorno intorno per maggior fortezza. Immajàr il spali ecc- Ammagliare ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammagliare. Att. Legare strettamente e da tutti i iati con funi o altro ; e si dice propriamente del Fasciare a questa guisa le casse , o balle , o scatole , o simili. Dal sost. maglia.- Pegolott. Prat. Mere. 313 : Per una corda, con che è legata e ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Immija'iùra, Salame ammagliato, retato, o reticolato, cioè legato con intrecciatura a maglia, ossia rete. Imm ijàr il spàli ecc. Ammagliare spalle, oapocolli ecc. Retare, Reticolare. Immajàr il moèuij, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1831
10
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
CarrrLNeu pransae lamia puerum Viuum extrahat aluo.Et lamiç sunt muliereaquç strigum instar infantium sanguinem sugunr,vel sunt ipsa striges; Stregamento . Fascinum,ni.l~lor.in Epo. Mimì* vel * languet fascinum. i Stregare,ammagliare.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMAGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammagliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, Jun 15»
2
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, Jun 15»
3
L'ITALIA “PERDE TERRENO”. CONSUMO DI SUOLO, DIFFUSIONE …
... solidale concetto di periferia: conferire qualità, rigenerare, recuperare, rifunzionalizzare, ammagliare: insomma porre al centro delle politiche ... «La Dea della Caccia, Jun 15»
4
'La rosa nell'arte' a Coniolo Fiori
... acquerello, tempera, acrilico, olio, pittura su ceramica), hanno saputo ammagliare i presenti proponendo una ricca selezione di composizioni ... «Casale News, May 15»
5
TRENTO, PIAZZA ITALIA: IL M5S CHIUDE LA CAMPAGNA …
... a singolo parlamentare solo fino a due legislature: ciò servirebbe per evitare che i singoli eletti si facciano ammagliare dal potere politico che ... «Secolo Trentino, May 15»
6
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, May 15»
7
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, May 15»
8
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, Abr 15»
9
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, Abr 15»
10
Udinese, Tuttosport: Di Natale e il deserto
Una partita che riporterà indietro le lancette del tempo e farà rivivere al Parma antichi splendori, ma che servirà, come la vittoria di ieri, ad attirare ed ammagliare ... «Mondo Udinese, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammagliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z