Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammestare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMESTARE EN ITALIANO

am · me · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMESTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammestare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMESTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammestare en el diccionario italiano

La definición de ammestare en el diccionario es hurgar en las cosas de los demás; la batuta. Para ammalizar también está jugando, trabajando de manera desordenada.

La definizione di ammestare nel dizionario è rovistare nelle cose altrui; spadroneggiare. Ammestare è anche armeggiare, lavorare in modo disordinato.


Pulsa para ver la definición original de «ammestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMESTARE

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzato
ammezzimento
ammezzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de ammestare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMESTARE»

ammestare ammestare hoepli parola significato stà ammésto intr avere raro rovistare nelle cose altrui spadroneggiare armeggiare lavorare modo disordinato olire diritto intens coni mestare conveniente segnatam nell sapere operare confusione spesso senza tener conto delle esigenze conjugación italiana conjugador indicativo passato

Traductor en línea con la traducción de ammestare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMESTARE

Conoce la traducción de ammestare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammestare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammestare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammestare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammestare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammestare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammestare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammestare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammestare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammestare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammestare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammestare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammestare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammestare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammestare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammestare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammestare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammestare
70 millones de hablantes

italiano

ammestare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammestare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammestare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammestare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammestare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammestare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammestare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammestare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammestare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMESTARE»

El término «ammestare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammestare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammestare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammestare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammestare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMESTARE»

Descubre el uso de ammestare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammestare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coltiuazione toscana delle viti, e d'alcuni alberi. Del S. ...
... punga, baci, e morda, non vale , ristntca tropp0.E a voler far qucsto conuiene vsare la medesima regola di sopra , quanto all'ammestare , e quanto allo'mbotta re, e sa rai di imbottarlo più vergine che l'altro, affinche egli bolla nelle botti ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Alessandro : della Incisa, 1622
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Giova notar quella frase, togliendo taluna delle inutili che la Cr. registra ; come sono gli esempi d' Alberano, di Brunetto, di F. Bartolomeo, del commento il Purgatorio. capo e le macchie della faccia ammenda. AMMESTARE, spadroneggiare.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
Ma tutte queste trincie avevano il difetto di ammaccarc, e di ammestare un poco la parte tagliata per cui anneriva o si guastava presto. Il sig. Bentall, uno dei più dotti costruttori d'Inghilterra ha immaginato due cilindri, l'uno grande ar- 'l'uslle ...
Angelo Monà, 1864
4
Storia dei sovrani d'Italia spodestati e del regime de'loro ...
Ma gli ambiziosi che voleano scavalcare chi stava in seggio per entrare essi medesimi ad ammestare, fecero circolare un foglietto clandestino che diceva plagas. Improperii contro i capi del governo, improporii contro le lentezze, improperii sui ...
A. Mugnaini, 1860
5
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
Il Conclave avea durato lunga pezza , e i liberali in quello interregno ebbero agio di ammestare come meglio vollero. Intelligenze e mene allo interno come pure all'estero erano agli ordini del giorno. Ciro Menotti. — Insurrezione di Modena.
A. Mugnaini, 1860
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ammestare, v. ii'tr. Spadroneggiare oltre al diritto e al convenevole. Voce d' uso. AmmeHtatore-trice. verb. Chi o Che ammesta. Voce dell' uso. Ammettere, v. att. Lasciar venire, Lasciar entrare ec. D Soffrire, Comportare, Permettere, Far luogo.
Pietro Fanfani, 1865
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Contra le buone leggi ortografiche io dico, perchè Amme.nticahe, cosi scritto, è puro frequentativo di Ammestare , il quale importa non già Dimenticare, ma giusto il contrario, cioè Ridurre alla mente. Affinchè dunque possa questo vocabolo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
AMMESTARE. È di uso comune per mestare nel significato di Aver le mani in una data faccenda. Es.: Si «lire che in quell'opera e' ci abbia ammesiata anche....... ' AMMODO (aggiungi) 5 È anchcafl'ermazione enfatica, nsitatissima. Uno per ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Giornale di Venezia
Egli continua altresì ad ammestare nel disegno due volte la settimana l' Imperatrice Maria Luigia, e possiede uno dei saggi più interessanti della sua illustre scolara nel ritratto del di lei figlio, dipinto da essa medesima, e regalato al sig. Isabey.
10
Enologia
Altri infine abbandonando le sovra riferite pratiche si contentano di ammestare con un tridente di ferro, o con un frullo di legno tutti i giorni, e cosi interrompere la incominciata fermentazione.52. Quello che si deve seguire secondo i precetti ...
Domenico Milano, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammestare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammestare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z