Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammiccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMICCARE EN ITALIANO

am · mic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammiccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ammiccare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AMMICCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammiccare en el diccionario italiano

La definición de parpadeo en el diccionario es el guiño que fue silencioso. Guiñar también es observar haciendo guiños, mirando.

La definizione di ammiccare nel dizionario è gli ammiccavo che tacesse. Ammiccare è anche osservare ammiccando, sbirciare.


Pulsa para ver la definición original de «ammiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AMMICCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammicco
tu ammicchi
egli ammicca
noi ammicchiamo
voi ammiccate
essi ammiccano
Imperfetto
io ammiccavo
tu ammiccavi
egli ammiccava
noi ammiccavamo
voi ammiccavate
essi ammiccavano
Futuro semplice
io ammiccherò
tu ammiccherai
egli ammiccherà
noi ammiccheremo
voi ammiccherete
essi ammiccheranno
Passato remoto
io ammiccai
tu ammiccasti
egli ammiccò
noi ammiccammo
voi ammiccaste
essi ammiccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammiccato
tu hai ammiccato
egli ha ammiccato
noi abbiamo ammiccato
voi avete ammiccato
essi hanno ammiccato
Trapassato prossimo
io avevo ammiccato
tu avevi ammiccato
egli aveva ammiccato
noi avevamo ammiccato
voi avevate ammiccato
essi avevano ammiccato
Futuro anteriore
io avrò ammiccato
tu avrai ammiccato
egli avrà ammiccato
noi avremo ammiccato
voi avrete ammiccato
essi avranno ammiccato
Trapassato remoto
io ebbi ammiccato
tu avesti ammiccato
egli ebbe ammiccato
noi avemmo ammiccato
voi aveste ammiccato
essi ebbero ammiccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammicchi
che tu ammicchi
che egli ammicchi
che noi ammicchiamo
che voi ammicchiate
che essi ammicchino
Imperfetto
che io ammiccassi
che tu ammiccassi
che egli ammiccasse
che noi ammiccassimo
che voi ammiccaste
che essi ammiccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammiccato
che tu abbia ammiccato
che egli abbia ammiccato
che noi abbiamo ammiccato
che voi abbiate ammiccato
che essi abbiano ammiccato
Trapassato
che io avessi ammiccato
che tu avessi ammiccato
che egli avesse ammiccato
che noi avessimo ammiccato
che voi aveste ammiccato
che essi avessero ammiccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammiccherei
tu ammiccheresti
egli ammiccherebbe
noi ammiccheremmo
voi ammicchereste
essi ammiccherebbero
Passato
io avrei ammiccato
tu avresti ammiccato
egli avrebbe ammiccato
noi avremmo ammiccato
voi avreste ammiccato
essi avrebbero ammiccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammiccare
infinito passato
aver ammiccato
PARTICIPIO
participio presente
ammiccante
participio passato
ammiccato
GERUNDIO
gerundio presente
ammiccando
gerundio passato
avendo ammiccato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMICCARE

ammiccamento
ammiccante
ammicco
ammide
ammidico
ammina
amminico
amminicolo
amministrabile
amministrare
amministrative
amministrativo
amministrato
amministratore
amministrazione
amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMICCARE

abboccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de ammiccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMICCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammiccare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammiccare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMICCARE»

ammiccare accennare dare gomito fare occhiolino segnalare strizzare occhio significato occhi termine etimologia ammiccare treccani intr etimo incerto dubbia connessione micare palpitare ammicco ammicchi avere cenni nascosto grandi dizionari ammìcco ammìccano ammiccànte ammiccàto intesa strizzando altri corriere della sera qlcu spec wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni blink twinkle miglior gratuito wikizionario bandiera italiana modifica open book alla coniugazione mancante vuoi aggiungila hyph librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vetro migàre castel tremolare scintillare quasi lampeggiare coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica più soppiatto segno

Traductor en línea con la traducción de ammiccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMICCARE

Conoce la traducción de ammiccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammiccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

眨眼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guiño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to wink
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غمزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подмигивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piscadela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চক্ষুর পলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clin d´œil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wink
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wink
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウィンク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눈짓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglirik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nháy mắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண் சிமிட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोळ्यांची उघडझाप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırpmak
70 millones de hablantes

italiano

ammiccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mrugnięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підморгувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clipit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ριπή οφθαλμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wink
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kyss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammiccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMICCARE»

El término «ammiccare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammiccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammiccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammiccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMICCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammiccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammiccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammiccare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AMMICCARE»

Citas y frases célebres con la palabra ammiccare.
1
William Cowper
Seguire precedenti stupidi e ammiccare con gli occhi è più facile che pensare.
2
Edgar Watson Howe
Fare affari senza fare pubblicità è come ammiccare a una ragazza nel buio: tu sai quello che stai facendo ma nessun altro lo sa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMICCARE»

Descubre el uso de ammiccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammiccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AMMICCARE , Accennare , Additabe, Indicare. Dante: « lo pur sorrisi come l'uom che am- micca ». E 11 Varchi: « Solemo ancora, quando volemo essere intesi con cenni senza parlare , chiudere unocchio:iI che si chiama far d'occhlo, owero  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
AMMICCARE , Accmvsam: , ÀDDII'ARE, INDICARE. Dante:- « lo pur sorrisi come I'uom che ammicca ». E il "archi: « Solemo ancora, quando voiemo essere intesi con cenni senza parlare, chiudere unocchlozil che si chiama far d'occhio, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E tuttavia, possiamo noi aggiungere, s'usa ammiccare in senso di accennare con gli occhi (i). (i) Possiamo aggiungere agli esempii della Crusca un uso che solo la lingua parlata ci poteva insegnare, ed è che ammiccare s' accoppia anca coi ...
‎1851
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ai predetti verbi, in via di affinità , si potrebbe pur aggiunger quello di Ammiccare, lat. Nictare o Adnictare , che la Crusca spiega per Accennar cogli occhi , p. e. : u Io pur sorrisi, comel'uom ch'«in- u micca Perchè l'ombra si tacque. » ( D»nt.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
All'uscinare e far malte con quel che l Latini chiamavano fascino, ovver con gli occhi. Per figura, affascinato vale tanto abbagliato o accecato da non discernere il vero. - GATTI - AMMICCARE, Accsmvsau, ADDITARB, Innicausa. Dante: « Io pur ...
‎1844
6
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
AMMICCARE. Veriio. Voce derivata , per quel che si crede, dal lat. Adniclarc, e n poco a poco ridotta nel termine ch'ella è qui registrata, ad esprimere il Far cenno j e dicesi principalmente dell'accennare con certi movimenti degli occhi. Lat.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
7
Fisiologia
Gli accidenti che seguono la distruzione delle palpebre devonsi riferire a questo disseccamento ed all'azione prolungata della luce. il movimento dell'ammiccare consiste nel ravvicinamento rapido delle palpebre , immediatamente seguito dal  ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
AMMICCARE . Accemum: , Annrmu; , lxmcsns. Dante: « lo pur sorrisi come i'uom che ammicca a. E il Varchi: « Selenio ancora, quando volemo essere intesi con cenni senza parlare. chiudere unecchio:ll che si chiama far d'occhio, ovvero far ...
‎1839
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Dee ammiccare essere corruzione del latino adnictare. H E il Buti: ch'ammicca, cioè come chi accenna ad altr'. - Nell'Ercolano del Varchi, come ha notato il sig. Biagioli, sta scritto : c: Solemo ancora, quando volemo essere intesi con n cenni ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
E tuttavia , poniamo noi aflgiungere , e' usa ammiccare in senso di accennare cogli occhi Questo verbo adunque più d'ordinario ha senso quasi scherzevole; e dicesi di far l'occhiolino a uno per farlo accorto di qualche cosa , in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMICCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammiccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Termoli - Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e …
Peccato però per il tono comiziesco e l'ammiccare continuo ai grillini presenti in sala, peraltro silenziosi e composti, alla ricerca del consenso. «Primonumero.it, Jul 15»
2
La tavolozza di Adelphi - Il Foglio
L'orizzonte s'abbassa, sembra che Tiepolo torni ad ammiccare a quell'ipotesi così confortante, che la Terra sia piatta; la nave s'inclina, ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Il Meglio e' passato:Enrico Vaime presenta il suo ultimo libro in …
... sottolinea come ammiccare sia più facile che capire e come trovare battute sia più facile che cercare soluzioni: battute appunto raccolte nel ... «Pescara News, Jul 15»
4
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto …
... si diverte ad ammiccare in modo neppure troppo velato agli amori in corso alla corte di Luigi XIV e declina virtù artistiche e valenze universali ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Stasera in tv su Italia 1: "Killers" con Ashton Kutcher e Katherine Heigl
... con poca originalità ad ammiccare a classici come True Lies e Mr. and Mrs. Smith, avendo al contempo la sfortuna all'epoca della sua uscita ... «Cineblog.it, Jul 15»
6
Agente Lavezzi: 'La Juve? Magari'
L'agente di Ezequiel Lavezzi, Alejandro Mazzoni, continua ad ammiccare alla Juventus, come anticipato negli scorsi giorni da Calciomercato.com (LEGGI QUI): ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
Orgoglio e pregiudizio e zombie, è una fedele ricostruzione …
Grahame-Smith spiega che l'unico modo per realizzare Orgoglio e pregiudizio e zombie era senza far mai ammiccare al pubblico. “Avendo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
8
Hyundai i20 Coupé - Una settimana con la 1.2 MPI Login
... all'estinzione), dalla limitata funzionalità e per giunta dall'aspetto discutibile, che avrebbe la pretesa di ammiccare alle coupé, già nel nome, ... «Quattroruote, Jul 15»
9
Stress, combatterlo con gli esercizi di respirazione
Trattenere l'aria nei polmoni per 4 secondi e nel frattempo ammiccare con le sopracciglia tenendo la bocca aperta. L'effetto è miracoloso se si ... «MedicinaLive, Jul 15»
10
Il polmone verde del Brasile
... sbagliato confondere Curitiba (leggere con la t palatale) con altre città brasiliane che trovano sempre il modo di ammiccare al viaggiatore. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammiccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammiccare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z