Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amministrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMINISTRATO EN ITALIANO

am · mi · ni · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMINISTRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amministrato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMMINISTRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «amministrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amministrato en el diccionario italiano

La definición de administrado en el diccionario es que, quien está sujeto a una administración pública: el Estado debe proteger a sus administradores.

La definizione di amministrato nel dizionario è che, chi è soggetto a una pubblica amministrazione: lo Stato deve tutelare i propri amministrati.


Pulsa para ver la definición original de «amministrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMINISTRATO


arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMINISTRATO

ammicco
ammide
ammidico
ammina
amminico
amminicolo
amministrabile
amministrare
amministrative
amministrativo
amministratore
amministrazione
amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMINISTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinónimos y antónimos de amministrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMINISTRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «amministrato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de amministrato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMINISTRATO»

amministrato diretto risparmio minusvalenze deposito gestito differenze dichiarazione redditi arbitrato imposta sostitutiva amministrato wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare amministrare acconto rischia incepparsi sole nuovo dell pagata degli intermediari banche società fiduciarie regime glossario borsa italiana finanziario differenza moneyfarm blog punto vista trattamento fiscale importante valutare proprio investimento

Traductor en línea con la traducción de amministrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMINISTRATO

Conoce la traducción de amministrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amministrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

给予
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

administrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

administrated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

administrated
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الناجزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

управляемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

administrada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিচালিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

administrée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditadbir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

administriert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

投与され
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투여
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

administrated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Được quản lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிர்வகிக்கப்படுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यवस्थापन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kamu tarafından
70 millones de hablantes

italiano

amministrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

administrowana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

керований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

administrate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χορηγούμενης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geadministreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

administrerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilførte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amministrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMINISTRATO»

El término «amministrato» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amministrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amministrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amministrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMINISTRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amministrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amministrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amministrato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AMMINISTRATO»

Citas y frases célebres con la palabra amministrato.
1
Ugo Foscolo
Le lingue, dove c'è nazione, sono patrimonio pubblico amministrato dagli eloquenti; e dove non è, si rimangono patrimonio di letterati; e gli autori di libri scrivono solo per autori di libri.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMINISTRATO»

Descubre el uso de amministrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amministrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuto organico 10 giugno 1870 del Collegio degli ...
è /9' y J> <B__:n / ,--_ 9% Sfiatmfic» ®rgamìîw 40 giugno 4870 COLLEGIO DEGLI ABTIGIANELLI ' 1!JR VIRER©EÌA AMMINISTRATO DlLll DIREZIONE DEI LUOGHI PII approvato con Reale Decreto 9 aprile 1871 3%“ Il Verona, Prem.
Collegio degli artigianelli di Verona, 1871
2
Nell'occasione del solenne battesimo amministrato il di 26 ...
fa; W 4" NELL' OCCASIONE SOLENNE BATTESIMO AMMINISTRATO IL Dì 26 GIUGNO DI MONSIG. ILLUSTIIISS. E REVERENDISSSEBASTIANO SOLDATI VESCOVO DI TREVISO ALLA DONZELLA ISRAELITICA STELLA POLACCO cfi'e  ...
Sebastiano Soldati, 1842
3
Cessione e conferimento d'azienda
Il regime del risparmio amministrato è alternativo al regime della dichiarazione ed è disciplinato dall'art. 6 del D. Lgs. 461/97. Come evidenziato dalla C.M. n. 165/E del 24/6/1998, le caratteristiche di questo regime sono: tassazione in base al ...
Daniele Balducci, 2007
4
Disegno sistematico dell'arbitrato
390 s.; Biavati, in Aa.Vv., Arbitrato2, diretto da Carpi, cit., sub art. 832, p. 868; Buonfrate A.-Leogrande, L'arbitrato amministrato dalle Camere di Commercio, cit ., p. 32; Caponi, L'arbitrato amministrato dalle Camere di commercio in Italia, cit., p.
Carmine Punzi, 2012
5
Redditi di natura finanziaria
donazione, di strumenti finanziari relativi a rapporti per i quali si rende applicabile il regime in esame in: — rapporti di custodia o amministrazione per i quali opera il regime del risparmio amministrato intestati a soggetti diversi dagli intestatari ...
Gianfranco Ferranti, 2008
6
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Essendo previsto un rapporto di deposito anche a fronte di una gestione patrimoniale, è ammesso che il contraente (se l'intermediario lo rende possibile) opti nell'ambito del rapporto di gestione per il regime amministrato. Pro: si possono ...
Anna Armento, 2010
7
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
... amministrato dall'Ufficio internazionale della Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI o WIPO), con sede a Ginevra, che è stata costituita nel  (1) Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
8
Tuir
5); • il “regime del risparmio amministrato” (art. 6); • il “regime del risparmio gestito” (art. 7). In estrema sintesi, i rapporti tra tali “regimi” si basano sulle seguenti regole: • il “regime della dichiarazione” è l'unico ammesso in caso di plusvalenze ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Il nuovo assetto dell'arbitrato negli appalti di opere pubbliche
554/1999, concernente la nomina del terzo arbitro da parte della suddetta Camera arbitrale, mi sembra opportuno, in primis, accennare alle differenze più significative che sussistono tra l'arbitrato amministrato in generale e l'arbitrato ad hoc, ...
Ilaria Lombardini, 2007
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
La donazione fatta all'amministrato non si accetterà dal tutore senza ordinazione del giudice. 957. Il tutore riscuote i crediti dell'amministrato , ma è tenuto di nuovamente investire le somme capitali, ove il giudice non lo dispensi. 958.
Italia, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMINISTRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amministrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
S. Stefano, Malara: ''Richiesta debiti ad Exodus è un atto dovuto"
La verità palese - conclude il Sindaco - è che per anni il nostro paese è stato amministrato da una maggioranza allergica al rispetto delle ... «CN24TV, Jul 15»
2
Private banking, primo trimestre da incorniciare - Advisor Online
Ma nel primo trimestre dell'anno è la consulenza sul risparmio amministrato ad aver dato migliori risultati, facendo registrare un effetto mercato ... «Advisoronline, Jul 15»
3
Terremoto a Milano, si dimette il vicesindaco. Rumors e ufficialità …
... dimissioni della vicesindaco, che ringraziamo per come ha amministrato la città in questi 4 anni - recita la nota del gruppo consiliare di Sel -. «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
L'Europa ha superato una prova storica | Martin Schulz
Sarà creato un fondo indipendente, istituito dalla Grecia e amministrato sotto supervisione delle istituzioni europee. Questi fondi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa | Vvox
Peccato che il sito del Comune di Treviso, stando a quanto riporta la pagina dedicata, sia fermo al 2012, ultimo anno interamente amministrato ... «Vvox, Jul 15»
6
Cimiteri, nell'Alto Jonio l'emergenza si sente meno - L'EcodelloJonio
Particolarità del comune amministrato da Antonio Cersosimo, è che i loculi costruiti dal comune sono in cemento ma prefabbricati, con costi ... «Ecodellojonio, Jul 15»
7
pasturo fuori dall'unione dei comuni del centro … - Valsassinanews
... il primo cittadino di Pasturo Guido Agostoni il quale non ha né confermato né smentito l'uscita dall'Unione del paese da lui amministrato, ma ... «Valsassinanews, Jul 15»
8
Catanzaro, Festa di San Vitaliano: il programma - Soveratiamo.com
Sarà amministrato il Sacramento della Confermazione 18.00 Processione del Santo Patrono per le vie principali della città. Al rientro: ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
9
Nascita del Quarto Reich - Il non-senso della vita 3.0 - La Repubblica
... con capitale Washington dalla quale viene gestito e amministrato secondo regole valide su tutto il territorio … qui in Europa esiste una realtà, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
"Viaggio tra le vie di Termoli", quello che non va tra centro e periferia …
“Noto con molto piacere che il comune di Termoli, così come amministrato dall'attuale maggioranza, si stia dando da fare nel cercare di ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amministrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amministrato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z