Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammirazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMIRAZIONE EN ITALIANO

am · mi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMIRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammirazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMMIRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammirazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammirazione en el diccionario italiano

La primera definición de admiración en el diccionario es admirar, mirar con asombro: ser, permanecer, permanecer en a. de alguien Otra definición de admiración es un sentimiento de aprobación, respeto, estima: intentar, sentir, nutrir, tener a. para alguien o para algo. La admiración también es maravilla, asombro.

La prima definizione di ammirazione nel dizionario è l'ammirare, il guardare con meraviglia: essere, rimanere, stare in a. di qualcuno. Altra definizione di ammirazione è sentimento di approvazione, rispetto, stima: provare, sentire, nutrire, avere a. per qualcuno o per qualcosa. Ammirazione è anche meraviglia, stupore.


Pulsa para ver la definición original de «ammirazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMIRAZIONE

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirevole
ammirevolmente
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ammirazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMIRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammirazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammirazione

ANTÓNIMOS DE «AMMIRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ammirazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ammirazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMIRAZIONE»

ammirazione adorazione amore apprezzamento autorità carità civiltà confidenza considerazione contemplazione corte credenza credito disciplina distinzione estimazione fede fiducia gloria grazia invidia lode ammirazione treccani ammirazióne admiratio onis admirari ammirare atto dell stavo quel quadro sentimento attrazione dizionari corriere della sera estatica termine italian pronuncia traduzioni repubblica zió guardare essere rimanere stare qualcuno approvazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi esempio definizioni storiche inverso nostro educato riconoscimento somiglianza altro stessi ambrose bierce vôi

Traductor en línea con la traducción de ammirazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMIRAZIONE

Conoce la traducción de ammirazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammirazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

钦佩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

admiración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

admiration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशंसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعجاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преклонение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

admiração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্রদ্ধা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

admiration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekaguman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bewunderung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

称賛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감탄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

admiration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự khâm phục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகழையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाहवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayranlık
70 millones de hablantes

italiano

ammirazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podziw
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

схиляння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

admirație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θαυμασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewondering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beundran
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beundring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammirazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMIRAZIONE»

El término «ammirazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammirazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammirazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammirazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMIRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammirazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammirazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammirazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AMMIRAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra ammirazione.
1
Ingrid Betancourt
Forse era una prigionia necessaria. Essa mi ha permesso di capire chi è Dio, di stabilire una relazione con lui, con molta ammirazione, molto amore ma – soprattutto – comprendendo chi è, attraverso la sua parola.
2
Francesco Saverio Borrelli
Il giudice diventa oggetto di amore e di ammirazione da parte dell'inquisito che va cercando comprensione e redenzione.
3
Angel Ganivet
È sempre grande l'amore materno, ma tocca il sublime quando è mescolato con ammirazione per il figlio prediletto.
4
Adolf Hitler
Provai profonda ammirazione per il grande uomo a sud delle Alpi, che pieno di fervido amore per il suo popolo, non venne a patti con il nemico interno all'Italia, ma volle annientarlo con ogni mezzo. Ciò che farà annoverare Mussolini fra i grandi della Terra è la decisione di non spartirsi l'Italia con il Marxismo, ma di salvare la sua patria dal Marxismo distruggendolo.
5
Jan Madame Basta
Un re sul trono, un prete sull'altare, una bella donna in società, un attore in scena stancherebbero ogni ammirazione se non esistessero le quinte.
6
Joseph Boynton Priestley
Quello che ho conosciuto rispetto a me stesso, tende molto a diminuire sia la mia ammirazione che il mio disprezzo per gli altri.
7
Isidor Isaac Rabi
Per me, la scienza è un'espressione dello spirito umano, che raggiunge ogni sfera della cultura umana. Essa fornisce sia scopo ed un significato all'esistenza che conoscenza, comprensione, amore e ammirazione per il mondo. Essa conferisce un significato più profondo alla moralità e un'altra dimensione all'estetica.
8
George Soros
Incerte sul loro stesso essere, le persone si appoggiano sempre più sul denaro criterio di valore. È considerato migliore ciò che costa di più. Il valore di un'opera d'arte è stabilito in base al prezzo. Le persone meritano rispetto e ammirazione perché sono ricche. Quello che è sempre stato un mezzo di scambio usurpato il posto dei valori fondamentali, rovesciando il legame postulato dalla teoria economica.
9
Vadim Zeland
Quando l’amore si trasforma in un rapporto di dipendenza, sorge inevitabilmente una polarizzazione e l’equilibrio s’infrange. L’amore incondizionato è un amore senza il diritto di possesso, è ammirazione senza venerazione.
10
Maksim Gorky
Gli uomini provano poca ammirazione per la meravigliosa magnificenza dei Cieli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMIRAZIONE»

Descubre el uso de ammirazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammirazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un tributo di vera ammirazione a Maddalena Pelzet insigne ...
/. . //2,Z~ _ / ...V',/ / ,%~. . I,// \, UN TRIBUTÙ DI VERA AMMIRAZIONE A JSIHUDÌDÀLÈINN\ I?BEZEHI INSIGN E.
‎1841
2
Socrate:
Dire, perciò, col De Magalhàes-Vilhena3, che Platone è sincero almeno quando esprime la sua ammirazione per Socrate, e assumere, quindi, tale ammirazione a canone ermeneutico della fonte platonica, vuol dire praticamente scambiare ...
Mario Montuori, 1998
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AÌllMlRATIVAMENTE. Avvcrb. In modo ammirntit'n. (Manca l'es. nell'Albert.) - ' Ammirativamente l'autore parla e dico: 0 lddi'o in trinitade, che è quello ch'io vcggio! ptt. Cam. Dnnl. 3, 69|, AMMIRAZIONE. Sust. t'. Sentimento di vigliosa nel suo ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
A Jacopo Comm. Bernardi di Pinerolo in segno d'ammirazione ...
Dario Napoleone Faccioli. ' nl'
Dario Napoleone Faccioli, 1871
5
Il culto dell'emozione
quando un individuo sente dell'ammirazione, postula che l'oggetto che la suscita risvegli necessariamente lo stesso sentimento presso gli altri esseri umani. Egli non ammette che la sua ammirazione possa essere semplicemente la ...
Michel Lacroix, 2002
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Che te ne pare, ingegnoso Leltore?.... Quanto meglio l'.\lberti! «L'AMMIRAZIONE, egli dice, è Passione o Commozione dell' animo subitamente occupato da un oggetto insolito ed inopinato. Lo Stupore è qualche cosa di più che l' Ammirazione ...
‎1838
7
Pensieri morali
Paragonando nomo con uomo, cosa con cosa, si «ansano i mali e della cieca ammirazione e dello stupido disprezzo; perclerti mostrare un esempio migliore dell' uomo o dem cosa giudicata si legittima il biasimo; col mostrarne un men alio - si ...
Niccolò Tommaseo, 1845
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammirativamente. Avverb. In modo ammirativo. - Ottim. Comm. Vani. 3, G91 : Ammirativamente l'autore parla e dice: o Iddio in trinitade, che è quello ch'io veggio ? Ammirativo. Add. Che mostra, o indica maraviglia, o ammirazione. - But. Comm ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Che le ne pare, ingegnoso Lettore?.... Quanto meglio l'Alberti! «L'AMMIRAZIONE, egli dice, è Passione o Commozione dell'animo subitamente occupato da un oggetto insolito ed inopinato. Lo Stupore è qualche cosa di più che l' Ammimzione ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Etica di Spinoza
Chiarimento: Quest'affezione della Mente, ossia questo immaginare una cosa singola in quanto essa sola occupa la Mente, si chiama Ammirazione o Stupore. Se questa Ammirazione è provocata da un oggetto che temiamo si chiama ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMIRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammirazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Europa è una trappola senza uscita - Cronaca - Il Mattino di Padova
... di Atene e Roma, sono proprio i tedeschi: leggendo le loro storie dei greci e dei latini ci senti la passione, l'ammirazione, la soggezione. «Mattino Padova, Jul 15»
2
Cagliari, il giro della Sardegna in canoa per i bimbi di Save The …
Inutile guardarlo con ammirazione, un po' di sorpresa e moltissima curiosità: "C'è tanta gente che gira in canoa attorno alla Sardegna e in tutto ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Sapori d'India a Lugano | Prealpina
Lo sguardo di Roy verso il suo mondo è di stupefacente nobilitazione nei confronti di luoghi e persone comuni e di infantile ammirazione verso ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Reggina, un grande tifoso a StrettoWeb: "Falcomatà avrebbe potuto …
... alcuni film di nicchia e tanto altro) destando ammirazione per quanto veniva fatto e attesa per quanto si sarebbe ancora dovuto e voluto fare ... «Stretto web, Jul 15»
5
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
... terra… possiamo contemplare l'immensità divina mediante il ragionamento e l'ammirazione; nella patria celeste, invece, mediante la visione, ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
6
Chi è Wolfgang Schaeuble, il falco che vuole la Grexit. Il "nemico …
72 anni, 4 figli, protestante, giurista, un'ammirazione per il mito di Sisifo rivisitato da Camus (l'uomo “felice” di spingere il masso sulla montagna ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
7
Marchi: «Saranno i cuochi a spiegarci tutti i trucchi» - IlGiornale.it
L'ammirazione che al Giornale proviamo per Paolo Marchi non riguarda semplicemente il fatto che è stato un caro collega per tanti anni. «il Giornale, Jul 15»
8
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon
... in Diavolo), ma che in estremo Oriente assurgono al rango divino e sono considerate degne di rispetto, ammirazione e adorazione. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
9
Il filo della vita si è spezzato. La moda piange Giuliano Coppini …
Una dote che il mondo gli ha sempre riconosciuta, consacrata durante l'affettuosa standing ovation piena di stima e ammirazione che gli hanno ... «La Nazione, Jul 15»
10
Come la stampa greca svela il golpe... dei greci - IntelligoNews …
Poche righe dopo appare chiaro il perché di tanta ammirazione: grazie al presidente Hollande, dice il commentatore, senza il suo intervento, ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammirazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammirazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z