Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammirevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMIREVOLE EN ITALIANO

am · mi · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMIREVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammirevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMMIREVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammirevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammirevole en el diccionario italiano

La definición de admirable en el diccionario es digna de ser admirada; admirable: su constancia es a.

La definizione di ammirevole nel dizionario è degno di essere ammirato; ammirabile: la sua costanza è a.


Pulsa para ver la definición original de «ammirevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMIREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMIREVOLE

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevolmente
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMIREVOLE

abominevole
agevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de ammirevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMIREVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammirevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammirevole

ANTÓNIMOS DE «AMMIREVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ammirevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ammirevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMIREVOLE»

ammirevole ammirabile apprezzabile bello degno eccelso edificante educativo elevato encomiabile esemplare fulgido lodevole luminoso meritevole meritorio nobile perfetto pregevole sublime abietto abominevole basso biasimevole bieco censurabile ammirevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ammirazione significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola essere ammirato costanza treccani ammirévole ammirare admirabĭlis ammirarsi mostrato forza carattere raro repubblica traduzione dicios admirable miglior gratuito tante altre wiktionary masculine feminine plural ammirevoli retrieved from http index title=ammirevole oldid= garzanti linguistica sopportò pazienza sapere neologismi admirabilis mirus pagina risultato ricerca funz trovati discorso spettacolo santa sede tutto universale paternità apostolica venerabili fratelli diletti figli più volte secoli

Traductor en línea con la traducción de ammirevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMIREVOLE

Conoce la traducción de ammirevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammirevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

令人钦佩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

admirable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

admirable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशंसनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بديع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

замечательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

admirável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

admirable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terpuji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewundernswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

殊勝
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

훌륭한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggumunake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khâm phục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போற்றத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्तम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takdire değer
70 millones de hablantes

italiano

ammirevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wspaniały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чудовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

admirabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θαυμαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewonderenswaardig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beundransvärd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beundringsverdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammirevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMIREVOLE»

El término «ammirevole» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammirevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammirevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammirevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMIREVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammirevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammirevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammirevole

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «AMMIREVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra ammirevole.
1
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
2
Pierre Simon Laplace
È ammirevole che una scienza [l'astronomia] che ha avuto inizio con la considerazione dei casi della fortuna debba essere diventata l'oggetto più importante della conoscenza umana.
3
Ursula Kroeber Le Guin
Non fare una cosa soltanto perché appare virtuoso, ammirevole o nobile farla; non fare una cosa solo perché sembra un bene farla; fai soltanto ciò che devi fare e che non puoi fare in altro modo.
4
Sean O'Faolain
C'è solo una forma di immaginazione ammirevole: l'immaginazione che è così intensa da creare una nuova realtà, che fa che le cose accadano.
5
Mario Tobino
Se l'uomo non si illudesse di essere un individuo ammirevole dovrebbe nel momento che è per afferrare una qualsiasi cosa rimanere sempre con la mano tremante, dubitosa, nel mezzo dell'aria e dire: la prendo o non la prendo? Farò bene oppure no? - e eternamente non farebbe mai nulla.
6
Irving Wallace
Essere se stessi, e senza timori di essere giusti o sbagliati, è più ammirevole che la facile codardia o l'arresa al conformismo.
7
Edward Gibbon
Le menti deboli e timide... considerano l'uso di misure dilatatorie e ambigue come lo sforzo più ammirevole di consumata prudenza.
8
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMIREVOLE»

Descubre el uso de ammirevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammirevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
-Commedia popolare scattante come un balletto- La calzolaia ammirevole è il secondo testo teatrale di Lorca (se non si conta lesordio, da lui stesso poi ripudiato, col libretto Il maleficio della farfalla/ ed è una -Farsa violenta in due atti e un ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
2
I Simpson e la filosofia:
In terzo, abbiamo una ragione logica: avere un tratto ammirevole non implica, di per sé, che sia ammirevole anche chi lo possiede. I delinquenti spesso vantano il fatto di poter controllare la paura di fronte al pericolo, e anche se questo tratto è ...
AA.VV:, 2013
3
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
così, in un dato caso, benché andare in guerra non sia ammirevole, buono o piacevole, l'alternativa alla guerra potrebbe essere anche meno ammirevole, buona o piacevole se, per esempio, essa si risolvesse nella generale riduzione in ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
4
Nebbia
Ammirevole!», esclamò don Fer​mìn: «Am​mirevole! Vieni qua, figlia mia,vieni qua!Fatti abbracciare! Ammirevole!». «Tutta questaammirazione solo perché ci sposiamo, zio?». «No, no, quello che trovo ammirevole, quello che mi commuove .
Miguel de Unamuno, 2013
5
Panegirici sacri...
Dalla massa corrotta , di vaso ignominioso , di ribelle , e proscritto pel paterno lagrimevole retaggio , in bella I K I C 0 sorma , in vaso d'ammirevole gloria, in suddito, ed amico trarne Francesco, non su qui solo pensier di Dio , giacché cosa  ...
Alfonso Maria Scaruffi, 1782
6
Il premio
Ammirevole," ammise Sànchez Bolin. "Ammirevole, ammirevole," confermò l' armatore Sagazarraz. "Le interessa la mitologia?" Sagazarraz tardò a capire che la signora orfica si stava rivolgendo a lui. "Mi interessano i viaggi. Sono un armatore ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
7
Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi
... sono tutti giudizi di valore nel senso di Charles Peirce, giudizi su ciò che egli chiamava l'«ammirevole», nelle modalità della condotta (scientifica). (Per Peirce, l'estetica - che egli concepiva in un modo pesantemente influenzato dalla critica  ...
Hilary Putnam, 2004
8
Fatto/Valore
Per Peirce, l'estetica –che egli concepiva inun modo pesantemente influenzato dalla critica del giudizio di Kant –èla teoria astratta dell'ammirevole; l'etica, inquanto teoria astratta dell'ammirevole nella modalità della condotta, presuppone ...
Hilary Putnam, 2013
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
La truppa fu di continuo oggetto di vituperi: ma sempre, anche durante la sassaiuola, tenne un contegno ammirevole. Tra i feriti vi è un caporale colpito alla testa da una bastonata, e tre carabinieri che riportarono lesioni, prodotte da sassi, ...
Vilfredo Pareto, 1984
10
Storia della letteratura italiana
rezza. di. volo. da. rendersi. ammirevole. Le. sociali. condizioni. l0. secondavano, . ed. egli. rispose. centuplicatamente. agli. espe-. comc egli abbia trattato un soggetto cotanto eroico e grande si vedrà, dalla seguente esposizione, e dalle due ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMIREVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammirevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Mitterrand a Hollande, il soft power europeo della Francia …
Come studente perché ci siamo formati tutti nello studio dell'ammirevole civiltà greca, come amico per dirvi come gioiamo di vedere la ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Termoli - Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, Jul 15»
3
Chieti, trova e restituisce oltre 500 euro - lapausainfo.it
Il denaro è stato restituito all'uomo, che ha ringraziato la Polizia, il direttore della banca e sopratutto la cittadina rumena per l'ammirevole gesto ... «La Pausa Info, Jul 15»
4
Babadook e i migliori film horror indipendenti della storia del cinema …
Uno spunto apparentemente semplice ma sviluppato in maniera ammirevole da Jennifer Kent, a ennesima dimostrazione di come, nel genere ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio …
Lo“straniero”, poi, scopre che tutta questa apparente fama è scandalosamente senza memoria ed è il risultato di un'ammirevole, devota, ... «7per24, Jul 15»
6
Ricordando Raffaele Protopapa, l'antesignano del teatro in …
... l'uomo, l'artista” che tra una prova e l'altra mi hanno parlato di questo ambizioso e ammirevole progetto che consente di far conoscere anche ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
toh, c'è ''nembo kid'' riva a ballabio. che gioca 3 … - Ballabio News
... tenuta sobria spiccano, mentre le "bombe" da tre fioccano come sempre. Con una dedizione per lo sport dei canestri rara ed ammirevole. «Ballabio News, Jul 15»
8
Rivaldo, in gol col figlio nel match in Brasile | Sport.Leonardo.it
Alla stampa brasiliana Rivaldo ha rivelato con ammirevole trasporto: “È un premio molto importante nella mia vita. È bello, dopo 15 mesi di stop ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Palio, un prestigioso volume per raccontare 90 anni di passione
... in cui la borgata del Canaletto ha prestato all'avversario Cadimare una barca per svolgere una gara, una lezione di sportività ammirevole. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
SETTIMO. Per Riccardo un "cento" che vale doppio - 12alle1212alle12
La cosa più toccante e ammirevole è la caparbietà con cui ha voluto sostenere tutte le prove scritte e il colloquio orale esattamente come i ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammirevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammirevole>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z