Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammogliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMOGLIARE EN ITALIANO

am · mo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMOGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammogliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMOGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammogliare en el diccionario italiano

La definición de admirar en el diccionario es dar una esposa. Casarse también es tomar esposa: ella pronto se casará.

La definizione di ammogliare nel dizionario è dare moglie. Ammogliare è anche prendere moglie: si ammoglierà presto.


Pulsa para ver la definición original de «ammogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMOGLIARE

ammobiliato
ammodernamento
ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de ammogliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMOGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammogliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammogliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMOGLIARE»

ammogliare accasare maritare sistemare sposare ammogliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari glià ammóglio ammógliano ammogliànte ammogliàto dare moglie rifl ammogliàrsi prendere ammoglierà treccani voleva figlio vederlo sistemato intr pron unirsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze questo triplice senso anco uomo padre uscire autorita modo ammoglia figliuolo sceglie iufless fornisce repubblica garzanti linguistica avere termine traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de ammogliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMOGLIARE

Conoce la traducción de ammogliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammogliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammogliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammogliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammogliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammogliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammogliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammogliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammogliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammogliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammogliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammogliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammogliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammogliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammogliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammogliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammogliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammogliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammogliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammogliare
70 millones de hablantes

italiano

ammogliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammogliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammogliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammogliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammogliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammogliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammogliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammogliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammogliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMOGLIARE»

El término «ammogliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammogliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammogliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammogliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMOGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammogliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammogliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammogliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMOGLIARE»

Descubre el uso de ammogliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammogliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
compagnia e '1 primo assembramento si è d' uomo e di femmina, donde l'uomo, che per natura dio vivare in compagnia, si die naturalmente ammogliare. La seconda ragione si e, per li figliuoli che 1' uomo n' a, che la cosa e naturale alla ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E perciò che infra coloro ' che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch'elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n' insegna, che l' uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma diessi l' uomo ammogliare  ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
compagnia e '1 primo assembramento si è d' uomo e di femmina, dondel'uomo, che per natura die vivare in compagnia, si dia naturalmente ammogliare. La seconda ragione si è, per li figliuoli che 1' uomo n' à, che la cosa è naturale alla ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'BUO e l' effetto delI" ammogliare. AMMOGLIARE. Da Moglie. Vedi. In attivo vale unire uno a maglie, cioè dargli moglie. In neutro pass. significa prender moglie. Per similitudine congiungersi, tanto in senso fisico, che m0rale. A'VIMOGLÌATO.
‎1837
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.) Francesco Corazzini. compagnia e 'l primo assembramento si è d' uomo e di femmina, donde l'uomo, che per natura die vivare in compagnia, si die naturalmente ammogliare. La seconda ragione si è, per li ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E perciò che infra coloro che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch'elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n' insegna, che l'uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma dièssi 1' uomo ammogliare  ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
7
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E perciò che infra coloro che sono parenti à naturale amore, per la prossimezza ch' elli anno della carne e del parentado infra loro, naturale ragione n'insegna, che l'uomo non si die ammogliare di sua parente. Ma dièssi l'uomo ammogliare ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Genere di poSCÌ somiglianti alle angui le, Ammadjte. AMMOHLA 5. f. Gen'ere d' insetti-che si compiacciono i stare ne' luoghi areoosi ed esposti al sole . Aìnmophilr. v. AMMOGLIAMENTO, s. in. L' ammogliare. Mariage. _ AMMOGLIARE, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Libro dei sogni
Ammogliare. 32. Ammogliato. 87. Ammollare 89 Ammolliente 62 Ammollire Il Ammoniaca 26 Ammonire 10. Ammonite. 32. Ammonitore 11 Ammonizione 14 Ammonticchiare 9 Ammorbare 12 Ammorbidire 11 Ammertizzare 57 Ammortizzaz .
‎1870
10
Atti parlamentari dello Senato
Io ho già esposto la mia opinione a questo riguardo, e credo che il divieto prolungato agli uomini in congedo illimitato di potersi ammogliare avrà funestissime conseguenze. Capisco che i soldati non debbono ammogliarsi fintantoché sono in ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMOGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammogliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Che ciò sia un quid tanto per sapere come fare eventualmente ammogliare in un futuro i bravi soldati della Guardia o di altri reggimenti en bleu blanc rouge, ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
2
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Che ciò sia un quid tanto per sapere come fare eventualmente ammogliare in un futuro i bravi soldati della Guardia o di altri reggimenti en bleu blanc rouge, ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: trama 27 ottobre, il Fernando furioso nella …
Innanzitutto ci sono i maneggi di Dolore che cerca di ammogliare suo figlio Hipolito. La donna si è accorta del grave errore che aveva fatto nel ... «Blasting News, Oct 14»
4
Anticipazioni Il Segreto: trama 27 ottobre, il Fernando furioso nella …
Innanzitutto ci sono i maneggi di Dolore che cerca di ammogliare suo figlio Hipolito. La donna si è accorta del grave errore che aveva fatto nel ... «Blasting News, Oct 14»
5
Uomini e Donne Over: su Facebook la protesta contro il ritorno dei …
Magari quest'anno fornirà l'occasione per ammogliare gli scapoloni impenitenti o consolare le eternamente deluse dagli uomini. 469. «Televisionando, Sep 14»
6
Uomini e Donne Over: su Facebook la protesta contro il ritorno dei …
Magari quest'anno fornirà l'occasione per ammogliare gli scapoloni impenitenti o consolare le eternamente deluse dagli uomini. 469. «Televisionando, Sep 14»
7
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
... che all'epoca una delle maggiori preoccupazioni delle famiglie era la dote delle ragazze e in casa Galilei ce ne erano due da ammogliare convenientemente. «TOTALITA'.IT, May 14»
8
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
... che all'epoca una delle maggiori preoccupazioni delle famiglie era la dote delle ragazze e in casa Galilei ce ne erano due da ammogliare convenientemente. «TOTALITA'.IT, May 14»
9
Max Giusti: «Sono di nuovo cattivissimo»
Vorrebbe ritornare ad essere il "cattivissimo" di una volta, ma ha tre bambine che lo vorrebbero ammogliare. Sta benissimo da solo poi però ... «Vanity Fair.it, Oct 13»
10
Max Giusti: «Sono di nuovo cattivissimo»
Vorrebbe ritornare ad essere il "cattivissimo" di una volta, ma ha tre bambine che lo vorrebbero ammogliare. Sta benissimo da solo poi però ... «Vanity Fair.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammogliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammogliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z