Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammucchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMUCCHIARE EN ITALIANO

am · muc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMUCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammucchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ammucchiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AMMUCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammucchiare en el diccionario italiano

La definición de amontonamiento en el diccionario se está acumulando en montones o montones. Apilar también está formando pila; masa, multitud, abarrotamiento: el polvo amontonado en los muebles abandonados; no te amontones así alrededor del escritorio.

La definizione di ammucchiare nel dizionario è raccogliere in mucchio o in mucchi. Ammucchiare è anche formare mucchio; ammassarsi, affollarsi, stiparsi: la polvere si ammucchiava sui mobili abbandonati; non ammucchiatevi così intorno alla cattedra.


Pulsa para ver la definición original de «ammucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AMMUCCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammucchio
tu ammucchi
egli ammucchia
noi ammucchiamo
voi ammucchiate
essi ammucchiano
Imperfetto
io ammucchiavo
tu ammucchiavi
egli ammucchiava
noi ammucchiavamo
voi ammucchiavate
essi ammucchiavano
Futuro semplice
io ammucchierò
tu ammucchierai
egli ammucchierà
noi ammucchieremo
voi ammucchierete
essi ammucchieranno
Passato remoto
io ammucchiai
tu ammucchiasti
egli ammucchiò
noi ammucchiammo
voi ammucchiaste
essi ammucchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammucchiato
tu hai ammucchiato
egli ha ammucchiato
noi abbiamo ammucchiato
voi avete ammucchiato
essi hanno ammucchiato
Trapassato prossimo
io avevo ammucchiato
tu avevi ammucchiato
egli aveva ammucchiato
noi avevamo ammucchiato
voi avevate ammucchiato
essi avevano ammucchiato
Futuro anteriore
io avrò ammucchiato
tu avrai ammucchiato
egli avrà ammucchiato
noi avremo ammucchiato
voi avrete ammucchiato
essi avranno ammucchiato
Trapassato remoto
io ebbi ammucchiato
tu avesti ammucchiato
egli ebbe ammucchiato
noi avemmo ammucchiato
voi aveste ammucchiato
essi ebbero ammucchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammucchi
che tu ammucchi
che egli ammucchi
che noi ammucchiamo
che voi ammucchiate
che essi ammucchino
Imperfetto
che io ammucchiassi
che tu ammucchiassi
che egli ammucchiasse
che noi ammucchiassimo
che voi ammucchiaste
che essi ammucchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammucchiato
che tu abbia ammucchiato
che egli abbia ammucchiato
che noi abbiamo ammucchiato
che voi abbiate ammucchiato
che essi abbiano ammucchiato
Trapassato
che io avessi ammucchiato
che tu avessi ammucchiato
che egli avesse ammucchiato
che noi avessimo ammucchiato
che voi aveste ammucchiato
che essi avessero ammucchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammucchierei
tu ammucchieresti
egli ammucchierebbe
noi ammucchieremmo
voi ammucchiereste
essi ammucchierebbero
Passato
io avrei ammucchiato
tu avresti ammucchiato
egli avrebbe ammucchiato
noi avremmo ammucchiato
voi avreste ammucchiato
essi avrebbero ammucchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammucchiare
infinito passato
aver ammucchiato
PARTICIPIO
participio presente
ammucchiante
participio passato
ammucchiato
GERUNDIO
gerundio presente
ammucchiando
gerundio passato
avendo ammucchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMUCCHIARE

ammucchiamento
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMUCCHIARE

accerchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de ammucchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMUCCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammucchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammucchiare

ANTÓNIMOS DE «AMMUCCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ammucchiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ammucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMUCCHIARE»

ammucchiare accalcarsi accantonare accatastare accettare accumulare accumularsi adunare adunarsi affastellare affollare affollarsi affoltarsi ammassare ammassarsi ammonticchiare assembrarsi assieparsi capitalizzare caricare concentrare ammucchiare dizionari corriere della sera soggetto animato gran quantità luogo significato termine italian pronuncia traduzioni grandi parole senza senso intr pronom ammucchiàrsi formare mucchio polvere ammucchiava mobili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ammùcchio mucchi spazzatura sotto marciapiede ammucchiò tutti rifl pagina risultato ricerca funz trovati traduzione gratuito tante altre wiktionary transitive heap pile accumulate money conjugation edit dicios amontonar amontonarse miglior come dice altro modo dire tutto repubblica chià ammùcchiano ammucchiànte ammucchiàto coniugazione coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Traductor en línea con la traducción de ammucchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMUCCHIARE

Conoce la traducción de ammucchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammucchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

堆积
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amontonar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pile up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इकट्ठा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكدس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взгромоздить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acumular
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাঁই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entasser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terkumpul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufhäufen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

積み上げます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쌓이다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tumpukan munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chồng chất lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பைல் அப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ब्लॉकला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yığmak
70 millones de hablantes

italiano

ammucchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piętrzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

накопичити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îngrămădi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καραμπόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stapel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stapla upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hoper seg opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammucchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMUCCHIARE»

El término «ammucchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammucchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammucchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammucchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMUCCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammucchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammucchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammucchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMUCCHIARE»

Descubre el uso de ammucchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammucchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Stantechè altronde la noztone di Mucchio ci porge una nozione di quantità assai minore di Monte, cosi Ammucchiare, rapporto alla minore estensione, dovrà differire da Ammontare. Che il verbo Ammucchiare sia riferibile alla quantità discreta ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stantechè altronde la nozione di Mucchio ci porge una no- EÌone di quantità assai minore di Monte, così Ammucchiare, rapporto alia minore estensione, dovrà differire da Ammontare. Che il verbo Ammucchiare sia riferibile alla quantità ...
Giovanni Romani, 1825
3
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Obbligo di non ammucchiare certe materie contro il muro comune. Il muro può servire anche per appoggio di legnami , pietre , terreno od altre materie che vi si possono ammucchiare. Spesse volte un tale appoggio può nuocere al muro o con ...
Francesco de Filippis, 1870
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che il verbo Ammucchiare sia riferibile alla quantità discreta , la Crusca non ci porge per vero sotto tal voce alcun esempio; ma ciò per altro risultaci da quelli addotti sotto la voce derivata di Ammucchiato; p. e.: « Mi è avvenuto di trovar di siti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
La ammontare, Lo ammucchiare. -S. Figuratam. - Il verso nostro, essendo più breve del greco e del latino, per l'ugire la mutolczza del numero, dee più studiosamente schil'are l'ammontamcnto de'nomì proprj, onde si origina languidezza e ...
6
Fabrica linguae arabicae
Ammucchiare, vedi amaffare , Coaeeruare tong erere, dgßrerßz congregare in ситиlum redigere . ~ - »-- Й Ammucchiare il grano . Coaeefi¢o"ire"iririeü , 111 tumulum redtgere . ' Ё Ammucchiare legna.Struere ligne , in §`z'ruê' redigere .
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Delle pecore, ammonticchiate. Delle api aggomitolale. Лмч! vroviiH ил, f. - amentu, m. Dial. Com. am- masiamcnto, accumulamenlo , accumulanza. Amme. nto.nare, v. a. Dial. Com. colle desin. am- monticchiare, ammucchiare, ammassare, ...
Giovanni Spano, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La ammontare, Lo ammucchiare. S. Figuralmn~ - Il verso nostro, essendo più breve del greco e del latino, per fuggire lo mutolezza del numero, dee più studiosamente schil'are- l' ommonlamenlo de' nomi proprj, onde si origina languidczza e ...
‎1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
Lo ammontare, Lo ammucchiare. §. Figuratam. - II verso nostro , essendo più breve del greco e del latino, per fugirc la mutolczza del numero, dee più studiosamente schifare 1' ammontaraento de' nomi proprj, onde si origina languidezza e ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Stantechè altronde la nozione di Itlucchio ci porge una nozione di quantità assai minore di filante, cosi Ammucchiare, rapporto alla minore estensione, dovrà differire da Ammontare. Che il verbo Ammucc/ziare sia riferibile alla quantità discreta ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMUCCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammucchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quadrush, un nuovo puzzle frenetico per Android e iOS
... quadratini colorati in basso, e altri ne cadono in modo caotico e continuativo dall'alto, andandosi ad ammucchiare in ordine sparso sul fondo. «HDblog, Jul 15»
2
Roma: Giro (Fi), degrado città colpa anche dei romani (2)
“Sempre in questo celebre rione – incalza il senatore forzista – i commercianti, ristoratori e birrerie si distinguono per ammucchiare a tutte le ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
3
Rubano sdraio e ombrelloni nella piscina, arrestati
Due giovani del paese (entrambi di 35 anni, uno pregiudicato) avevano cominciato ad ammucchiare i materiali che intendevano asportare, ... «La Stampa, Jul 15»
4
I consiglieri Mazzocchi e Alfonsi: Provincia pericoloso stand by o …
... giocoforza”, hanno continuato i consiglieri provinciali, “la Provincia non può permettersi di non esercitare l'attività e ammucchiare le pratiche, ... «MarsicaLive, Jul 15»
5
Dai banchi all'orto
... alla realizzazione del cumulo e compreso che il processo di compostaggio non consiste semplicemente nell'ammucchiare la frazione umida, ... «SardegnaDies, Jul 15»
6
Cupinox: il condom della Regione Lazio
... preservativone sul cucuzzolo della montagnola innalzatasi artificialmente a forza di ammucchiare rifiuti su rifiuti lungo la svirgolata e franante ... «BaraondaNews, Jul 15»
7
L'Europa rialza i muri: le merci passano, le persone no
... e ad ammucchiare - come cantava il buon Lucio Dalla - "sacchi di sabbia sotto le finestre." I simboli hanno una loro forza, in questa Europa ... «Italintermedia, Jun 15»
8
WSOP 2015: Perry Shiao vince il Monster Stack superando 7.192 …
Non si è fatto sfuggire l'occasione invece Perry Shiao che ha cominciato ad ammucchiare chips fino a ritrovarsi contro il canadese Eric Place, ... «Pokeritaliaweb, Jun 15»
9
Annunciato a sorpresa Fallout Shelter, gestionale free-to-play già …
... di tutto punto, mandare in missione all'esterno e, già che ci siamo, ammucchiare carnalmente per perpetuare in allegria la specie. «VG247.it, Jun 15»
10
El sacchetto dove lo metto non si sa!
... causuale) che continua ad ammucchiare tutti i rifiuti nel sacco unico costringendo il condominio a pagare una pena pecuniaria che si aggira ... «BaraondaNews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammucchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammucchiare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z