Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anafora" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANAFORA EN ITALIANO

a · na · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAFORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anafora es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANAFORA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anafora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anáfora

Anafora

Anáfora es una figura retórica que consiste en reanudar, repetir, una palabra o expresión al principio de oraciones o líneas posteriores, para enfatizar una imagen o concepto. El efecto es mucho mayor a medida que se hacen más repeticiones. Un ejemplo está en los versos de Dante, Divina Comedia: "El amor, que con las ratas suaves aprendes, tomó esto de la persona hermosa que fue llevado; es la forma en que todavía duele. Amor, que amaba el amado perdón, me tomó de su amada tan fuerte, que, como ves, ni siquiera me abandona. Amor nos llevó a la muerte. Caín espera que perdamos nuestras vidas. Y otra vez: "No es verde, sino de un color oscuro; no ramas sucias, sino nudosas y retorcidas; No voy allí, pero iré con él. No tienen un espetón amargo o tan espeso ... "Otro ejemplo se encuentra en las iteraciones de" escucha "y" lluvia "que se repiten en La lluvia en el pinar de Gabriele D'Annunzio. L'anàfora è una figura retorica che consiste nel riprendere, ripetendola, una parola o un'espressione all'inizio di frasi o di versi successivi, per sottolineare un'immagine o un concetto. L'effetto è tanto maggiore quanto più numerose sono le ripetizioni. Un esempio è nei versi di Dante, Divina Commedia: « Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi vita ci spense. » e ancora: « Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco. Non han sì aspri sterpi né sì folti... » Un altro esempio si ritrova nell'iterazione di "ascolta" e di "piove" che ricorre in La pioggia nel pineto di Gabriele D'Annunzio.

definición de anafora en el diccionario italiano

La definición de anáfora en el diccionario es una figura que consiste en la repetición de una o más palabras al comienzo de las oraciones o versos consecutivos: con él me peleo, lo veré con él. Anaphora también está en la liturgia oriental, la parte central de la misa.

La definizione di anafora nel dizionario è figura che consiste nella ripetizione di una o più parole al principio di frasi o di versi consecutivi: con lui ho litigato, con lui me la vedrò. Anafora è anche nella liturgia orientale, parte centrale della Messa.

Pulsa para ver la definición original de «anafora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANAFORA


anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANAFORA

anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafonesi
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANAFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinónimos y antónimos de anafora en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANAFORA»

anafora cantico delle creature deissi zero catafora esempi inventati anàfora figura retorica consiste riprendere ripetendola parola espressione inizio frasi versi successivi sottolineare immagine concetto effetto tanto maggiore quanto anafora nell enciclopedia treccani linguistica ripetere principio verso proposizione parole dizionari corriere della sera consistente nella ripetizione parti consecutivi significato termine laboratori materiale didattico poesie filastrocche quella seguente poesia basata sull parolaccia molto semplicemente tutti iniziano stessa software paradiso conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia dell tecnica usare cosa autore deve scrivere eucaristica enrico mazza cerchiamo normale abbiamo presso altre bacio pace fino alla dossologia finale prece wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de anafora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANAFORA

Conoce la traducción de anafora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anafora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

照应
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anáfora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anaphora
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Anaphora
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجناس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

анафора
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anáfora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

anaphora
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anaphore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Anafora
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anaphora
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

照応
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

anaphora
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anaphora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Anaphora
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அந்தாதித் தொடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anaphora
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

artgönderim
70 millones de hablantes

italiano

anafora
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anafora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

анафора
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proscomidie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

anaphora
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Anaphora
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anaforan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anafor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anafora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANAFORA»

El término «anafora» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anafora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anafora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anafora».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANAFORA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anafora» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anafora» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anafora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANAFORA»

Descubre el uso de anafora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anafora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Testi mariani del primo millennio
Le anafore contenute nel Messale etiopico sono quattordici e portano i seguenti nomi: 1. Anafora di Nostro Signore Gesù Cristo, 2. Anafora di Maria Vergine, attribuita a Ciriaco di Bahnasa, 3. Anafora degli Apostoli, 4. Anafora di san Giovanni, ...
Georges Gharib, 1991
2
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
saggio sulla genesi letteraria di una forma : toda veterotestamentaria, beraka giudaica, anafora cristiana Cesare Giraudo. I. L'ANAFORA CLEMENTINA (CA VIII,12,4-51) [// CA VII,33-38] .... 277 a) La sezione anamnetica dell'anafora (CA VIII, ...
Cesare Giraudo, 1989
3
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
... altri 201-206, 480-485, 689-690 anafora 106-109, 113-135,207-213,311-322, 407-416, 517-561, 675-687 anafora aggettivale 109 anafora argomentale 109 anafora associativa 34, 549 anafora avverbiale 109 anafora diretta 118, 523-547,  ...
Iørn Korzen, 1996
4
Festschrift:
Determinante per l'accessibilità topicale - e quindi per il materiale anaforico - è, secondo Givón, soprattutto la distanza lineare dall'antecedente, cioè il numero di confini di frase tra antecedente e anafora, e l'interferenza semantica, cioè la ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
5
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
strumentazioni linguistiche Aldo Frigerio. nite. Ora, a ulteriore conferma del fatto che le descrizioni definite anaforiche devono essere interpretate in modo uniforme, la Kempson fa notare come l'anafora associativa è ugualmente possibile sia ...
Aldo Frigerio, 2003
6
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
In particolare non potrà sostenere che il frammento conteneva di fatto un'anafora completa, né soprattutto dovrà sentirsi autorizzato a proporre tale presunta anafora completa come il modello chiarificatore della genesi e della struttura di tutti ...
Cesare Giraudo, 1993
7
La Civiltà cattolica
La messa siro-maronitica è nella sostanza l'antica messa siriaca, che limitano cosiddetto di S. Giacomo, e rimane sempre la stessa, salvo che in certe feste determinate cambia l'anafora o canone. L'anafora qui pubblicata è l' Anaiihora ...
8
Storia della mariologia
La prima di queste due anafore porta il nome di Anafora di Maria Vergine, Figlia di Dio, ed è attribuita a Ciriaco di Bahnasa; la tradizione manoscritta di questa anafora risale al XIV secolo. La seconda anafora mariana è un testo anch'esso ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
9
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Scritti liturgici Nella moltitudine dei papiri cristiani, tre presentano una importanza speciale per la storia della liturgia: il papiro di Dèr-Balizeh, nell'Alto Egitto, che contiene frammenti di preghiere eucaristiche; il papiro dell'Anafora di san Marco,  ...
‎2008
10
Orazioni e meditazioni
al mondo (49, 12), sarà opportuno notare qui l'anafora di quid retribuam (essa stesso riecheggiamento di Sai 115, 12) e il suo rinforzo (dato dalla ripetizione di quid) nell'imminenza della apertura conclusiva circa il valore àsH'oboedtentia.
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANAFORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anafora en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
La versificazione libera, i tropi, quali la metafora, l'analogia, l'anafora contribuiscono ulteriormente ad avvalorare e a caratterizzare l'intenso ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
2
Sorella letizia, matrigna finanza
... Papa Francesco su questa tesi, uno dei fondamenti dell'enciclica “Laudato si'” (il titolo richiama la celebre anafora del Cantico delle Creature ... «Altre Notizie, Jun 15»
3
Un po' di umorismo: 15 tipi di omelie da evitare
Omelia tecnica: usare per tutto il tempo un linguaggio teologico che la gente non capisce (metanoia, kenosis, anafora, parusia, epifanico, ... «Aleteia IT, Jun 15»
4
"Una poesia per al pace", ecco i premiati a Gragnano
L'uso dell'anafora non appesantisce il testo ma sostiene l'evocatività delle scene rappresentate. Significativo il climax nella parte finale con ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
Il centrodestra francese potrà cambiare nome
Sarkozy rivolgendosi in modo ironico a Hollande chiamandolo “Moi je” – e citando l'anafora su cui Hollande aveva insistito durante un ... «Il Post, May 15»
6
“Tragoedia” di Alfio Inserra: la poesia come strumento che focalizza …
La presenza di tropi, quali l'anafora: “e quannu nasci…\…\ e quannu sani...” (Diu, pag.30), l'analogia: “Ma st'arancia d'azzolu” (Terremotu, ... «Oubliette Magazine, Feb 15»
7
Anafore presidenziali
Se lo stile si vede dal mattino, la nuova presidenza della Repubblica sarà caratterizzata dall'anafora. Sergio Mattarella, nel discorso ... «L'Huffington Post, Feb 15»
8
L'abc del discorso di Mattarella / Scuola
Mattarella ha dedicato alla scuola l'incipit della sua anafora sul significato della Costituzione. Per Mattarella infatti garantire la Costituzione ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
9
Il discorso del presidente: “stupendo”
Terzo elemento interessante è stato lo stile del discorso e il ricorso alla figura retorica molto antica come l'anafora, ossia la ripetizione delle ... «Noi Notizie, Feb 15»
10
Hemingway e il ragazzo che suonava la tromba - Luisa Mattia
... privo della “pesantezza” del libro di scuola, invece leggero e facile da leggere: l'uso dell'anafora, che Luisa adopera spesso, è funzionale a ... «Sololibri.net, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anafora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anafora>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z